El día de ayer se conmemoraba el Día del Idioma Guaraní. Jazmín del Paraguay decidió rendir un sincero homenaje a esta parte de nuestra cultura. Primeramente lo hizo a través de un video colgado en su cuenta de Instagram, con un emotivo mensaje pronunciado en guaraní, de manera efusiva y elocuente, que fue dirigido a todos los internautas.
Es noticia: Ayudemos a Delfi: niña que sueña ser doctora requiere compleja cirugía del corazón
Posterior a ello compartió otro audiovisual, con una producción musical interpretando la canción titulada “Ñane ñe’e mba’erã”, música del maestro Florentín Giménez y letra de Lino Trinidad. Para la ocasión, la joven y talentosa artista paraguaya vistió un delicado atuendo de ñandutí haciendo alusión a nuestras costumbres; y que además la hizo ver dejó ver fresca y muy natural.
Mientras que el abogado y presentador de noticias Roberto Pérez también celebró la fecha con un “Rohayhy Guaraní Challengepy” Che Ñe’ê, mediante la realización de una alocución de uno de los maravillosos poemas del actor y maestro Pedro Moliniers; que lo compartió en sus redes sociales y que tuvo más de 17.000 reproducciones y cientos de saludos.
En esta misma línea, la artista nacional Mily Brítez hizo lo propio, con la grabación de un video al que tituló “100% guaraní” en el que citó una serie de los versos más populares dichos en nuestro dulce idioma y que se encuentran entre los más utilizados, por la mayoría de las personas.
Leé también: Nadia Ferreira ¿será la nueva miss Universo Paraguay?
Por su parte, días pasados, la periodista Yolanda Park había dado a conocer acerca de su aporte en la producción de unos cuentos tradicionales en guaraní, por lo que manifestó “para que los chicos crezcan amando y valorando lo que somos”.
Dejanos tu comentario
De Asunción a Berlín: la paraguaya que trabaja con las figuras de los famosos
Paola López Petzoldt lleva ocho años en Alemania y forma parte del equipo de Madame Tussauds Berlín, donde trabaja en proyectos vinculados con figuras de reconocidas personalidades internacionales.
La historia de Paola López Petzoldt es una de esas que comienzan con una meta trazada mucho antes de hacer las valijas. Oriunda de Asunción, Paraguay, hace ocho años llegó a Alemania con una beca para realizar una maestría y, desde entonces, construyó allí una trayectoria profesional que hoy la lleva a trabajar en uno de los museos de cera más conocidos del mundo.
Su historia fue compartida recientemente por el creador de contenidos Soy Paraguayito, quien visitó a la compatriota en el Madame Tussauds de Berlín y mostró parte de su trabajo y del detrás de escena de las conocidas figuras de cera.
Paola contó que desde su época escolar y universitaria tenía el objetivo de estudiar en Alemania. Para ello comenzó a prepararse con anticipación y, al terminar la universidad en Paraguay, ya tenía identificada la beca a la que quería postularse: la del DAAD, organismo alemán de intercambio académico.
La oportunidad llegó en 2018. Ese año viajó a Alemania para iniciar una maestría en la ciudad de Bremen, ubicada en el norte del país. Lo que comenzó como una experiencia académica terminó convirtiéndose en un proyecto de vida.
Antes de llegar a Madame Tussauds, Paola trabajó en Merlin Entertainments, compañía internacional dedicada al entretenimiento. Según relató, comenzó en Legoland y posteriormente se incorporó a otro proyecto como reemplazo por maternidad. Aproximadamente un año y medio después comenzó a trabajar en Madame Tussauds.
Lea más: Anemia: claves para incorporar hierro sin dejar de disfrutar la comida de casa
Entre celebridades y figuras de cera
Su trabajo le permite estar cerca del proceso mediante el cual se crean y presentan las figuras de reconocidas personalidades. Una particularidad de Madame Tussauds es el trabajo conjunto con los propios artistas y figuras representadas.
Paola explicó que las figuras se producen en Londres y que, en determinados casos, el equipo trabaja directamente con las celebridades. Parte de ese proceso consiste en los denominados sittings, encuentros en los que se toman medidas detalladas para que la figura reproduzca las proporciones reales de la persona. “Trabajamos con los artistas”, explicó durante el recorrido por el museo.
Entre las áreas que más disfruta se encuentra la dedicada al fútbol. Allí, según contó, tuvo la oportunidad de participar en trabajos vinculados con reconocidos futbolistas internacionales, entre ellos Lamine Yamal y Kylian Mbappé.
Uno de esos momentos fue el trabajo realizado con Yamal, con quien, según relató, tuvo contacto durante el proceso de toma de medidas de su figura y posteriormente en un evento de prensa relacionado con su presentación.
La experiencia resume una parte singular de su recorrido profesional: una joven que salió de Asunción para estudiar en Alemania terminó formando parte de proyectos que involucran a algunas de las figuras más reconocidas del deporte mundial.
Le puede interesar: El estrés crónico: un enemigo silencioso que deteriora la salud física y mental
El salto que comenzó con una beca
La decisión de emigrar no fue sencilla. Paola recordó que recibió la confirmación de la beca y prácticamente una semana después ya debía viajar. El poco tiempo entre la noticia y la partida hizo que incluso su familia tuviera dificultades para asimilar el cambio.
Ocho años después, Alemania se convirtió en el lugar donde desarrolló buena parte de su carrera profesional. Sin embargo, la distancia no elimina el vínculo con Paraguay.
Entre las cosas que más extraña menciona a sus amigos, su familia, su perro y hasta el reguetón. Cada regreso al país, contó, tiene una mezcla de emociones: la alegría de reencontrarse con los suyos y la tristeza de volver a subir al avión rumbo a Alemania.
Su historia, compartida en redes sociales, muestra otra faceta de la migración paraguaya: profesionales que encuentran oportunidades fuera del país y que, a partir de su formación y preparación, logran construir carreras en escenarios internacionales.
Dejanos tu comentario
Jazmín del Paraguay rinde homenaje a la mujer con el lanzamiento de “Kuñataĩ”
La destacada artista Jazmín del Paraguay presentó oficialmente su nuevo álbum de estudio titulado “Kuñataĩ”, una obra conceptual disponible en todas las plataformas digitales que sitúa a la mujer paraguaya en el centro de su narrativa sonora. El disco propone un emotivo recorrido temático que retrata la transición de niña a mujer, fusionando las raíces del folclore con una marcada sensibilidad contemporánea, identidad bilingüe en guaraní y español, y un firme sentido de arraigo cultural.
El álbum se compone de seis canciones: “Ella”, “La Carta”, “Taconeando”, “Kuñataĩ”, “Por Todas” y “Fiesta Pynandi”. Como anticipo de este universo estético, la cantante había publicado el pasado 24 de junio el sencillo “Por Todas”, que sirvió como carta de presentación del proyecto. Para esta producción, la artista sumó un destacado equipo técnico y musical, con la producción, mezcla y masterización a cargo de Luigi Manzoni, la coautoría y aportes en acordeón de Óscar Sanabria, junto a la colaboración de instrumentistas en guitarras, batería, percusión, vientos y coros.
En la víspera del estreno oficial, el 21 de agosto, Jazmín del Paraguay brindó un preestreno íntimo en la sala 7 de Cine Villamorra para presentar el material en exclusiva a un selecto grupo de seguidores de su club de fans. El evento de escucha privada, cuyo acceso se definió mediante un sorteo previo, permitió a sus admiradores más cercanos experimentar el contenido del disco horas antes de su distribución masiva.
Con el lanzamiento de “Kuñataĩ”, la cantante alcanza el hito de cinco álbumes de estudio en su trayectoria profesional. La artista consolida de este modo un proyecto musical sostenible dotado de infraestructura propia para la creación de contenidos, producción y espectáculos en vivo, reafirmando su posición como una de las referentes fundamentales de la renovación de la música popular paraguaya.
Dejanos tu comentario
Casi el 28 % de los paraguayos habla solo en guaraní
El 27,9 % de la población de cinco y más años habla solo en guaraní, mientras que el 38,7 % utiliza guaraní y castellano en el hogar, revela el Instituto Nacional de Estadística (INE), al compartir datos de la Encuesta Permanente de Hogares Continua (EPHC), desarrollada en 2025, en homenaje al Día del Idioma Guaraní, que se conmemora cada 25 de agosto para recordar su reconocimiento como lengua nacional en la Constitución Nacional de 1967.
Al desagregar por áreas de residencia, se tiene que en el área urbana el 17,8 % es guaraní hablante, mientras que el 42,1 % de la población habla guaraní y castellano. En el área rural el 53,4 % habla solo guaraní y el 30,1 % de la población combina guaraní y castellano. A nivel departamental, San Pedro y Concepción lideran el uso del guaraní, con 62,0 % y 60,6 % de hablantes, respectivamente. Le siguen Caaguazú con 55,2 % y Caazapá con 51,1 %.
En el otro extremo, Asunción registra el menor porcentaje, con un 4,9 % de población que lo emplea como idioma principal, aunque el 32,1 % de sus habitantes combina el uso del guaraní y castellano. En Cordillera, el guaraní es hablado por el 30,7 % de la población y el bilingüismo (guaraní y castellano) alcanza el 50,6 %. Alto Paraná registra un 30,1 % de uso exclusivo del guaraní y 34,0 % de bilingües.
En Presidente Hayes utiliza solo el guaraní el 20,1 % de la población y el 52,8 % es bilingüe. En Itapúa, el guaraní alcanza al 30,1 % de la población y el bilingüismo al 32,0 %, mientras que en Misiones estas proporciones son de 27,5 % y 49,7 %, respectivamente. Central, el departamento más poblado del país, cuenta con un 8,9 % de hablantes de guaraní y un 48,3 % que combina guaraní y castellano, mientras que en Amambay estas cifras son de 37,6 % y 29,7 %, respectivamente.
En Guairá el 38,4 % habla solo guaraní y el 41,2 % combina guaraní y castellano; mientras que en Paraguarí el 41,2 % habla solo guaraní y 44,7 % es bilingüe. Yendo a Ñeembucú, el 29,9 % es guaraní hablante y el 43,0 % es bilingüe. Canindeyú tiene 48,9 % de su población guaraní hablante y 21,6 % es bilingüe. Los datos provienen de la Encuesta Permanente de Hogares Continua 2025, no incluyen los departamentos, Boquerón y Alto Paraguay, comunidades indígenas y viviendas colectivas.
Dejanos tu comentario
El guaraní es la “lengua hípster más cool” para el medio británico The Economist
The Economist, una prestigiosa publicación semanal británica fundada en 1843, puso el foco en el idioma guaraní y a Paraguay en una nota lanzada el pasado 20 de agosto con el título en inglés: “La lengua hípster sudamericana más cool que el español”, y como subtítulo una pregunta que resume el fenómeno observado desde afuera: “¿Por qué el guaraní se ha puesto de moda en Paraguay?”.
La noticia coincide con la próxima celebración del Día del Idioma Guaraní, establecido cada 25 de agosto desde 1967, en honor al día en que la Constitución Nacional reconoció por primera vez al idioma nativo como lengua nacional. A su vez, con la campaña “Rohayhu Che Ñe’ẽ - Una Semana en Lengua Guaraní” de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), que alcanza su edición 12 a partir del lunes 24 de agosto.
Su autor es el periodista Alessandro Ford, quien meses atrás viajó al país para investigar la historia reciente del idioma, su preservación, las políticas impulsadas para fortalecerlo y, especialmente, el renovado interés que despierta en las nuevas generaciones. Así es que presenta al idioma nacional no como una reliquia del pasado, sino como una lengua viva que atraviesa un verdadero proceso de revalorización cultural.
“Las élites paraguayas habían menospreciado durante mucho tiempo el guaraní por considerarlo una lengua vernácula rural. En las décadas de 1950 y 1960, se desaconsejaba su uso en las escuelas. Sin embargo, hoy en día, esta lengua indígena está ganando popularidad”, señala el artículo de The Economist.
“Solo el 2,3 % de la población de Paraguay se identifica como indígena, pero cerca del 90 % entiende guaraní. Casi el 40 % lo habla a diario en casa junto con el español, según una encuesta reciente”, agrega el medio británico. “Fue reconocido como lengua oficial de Paraguay junto con el español en 1992, y una ley de 2010 creó un currículo y una administración bilingües. Los paraguayos ahora pueden votar, casarse y comparecer ante un tribunal en guaraní”.
En mayo pasado, el periodista inglés entrevistó a Arnaldo Casco Villalba, director general de Investigación Lingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas; así como participó como invitado especial de la Cátedra de Guaraní Médico de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), donde debatió con estudiantes de Medicina sobre uso del guaraní en aula e indagó sobre las interferencias de las lenguas oficiales en los jóvenes.