“Mi ciudad lejana”, biografía del cantante Óscar Mendoza
Compartir en redes
La Editorial Rosalba invita al lanzamiento del libro biográfico “Mi ciudad lejana”, escrito por Diana Mendoza Figueredo, hija del músico y compositor Óscar Mendoza, quien fuera cantante de la orquesta del maestro José Asunción Flores en su exilio en Argentina. La publicación, que cuenta con el apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), tiene 156 páginas y es publicado en el marco del centenario de la guarania.
El evento tendrá lugar el sábado 7 de junio, a las 20:00, en el marco de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2025, en el auditorio “Homenaje a la Guarania”, a desarrollarse en el Centro de Convenciones Mariscal (Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 esquina Charles De Gaulle). Esta será la penúltima jornada de la feria, que este año celebra su novena edición.
La presentación de la obra estará a cargo del músico y promotor cultural Pachín Centurión y del periodista Mario Rubén Álvarez. El cierre musical contará con la interpretación de algunas composiciones de Óscar Mendoza en la voz de Fanny Argüello, ganadora del Festival del Lago Ypacaraí 2023. El acceso será libre y gratuito.
Dice la autora en el texto de contraportada: “El destierro marcó la vida de Venancio Mendoza Torres, mi padre, pero sus sueños lo llevaron a ser conocido como Óscar Mendoza. Músico, poeta y compositor paraguayo, se radicó en Argentina luego de la Revolución de 1947. Allí desarrolló su carrera artística, difundiendo la música y la cultura de paraguaya. Haber sido cantante de la Orquesta Sinfónica del maestro José Asunción Flores fue, en palabras de él, su mayor orgullo (...) Este libro es el relato sobre su vida, desde la mirada de una hija que siempre estuvo a su lado y quien lo amó y ama profundamente”.
Diana Mendoza Figueredo es una investigadora y divulgadora cultural argentino-paraguaya, hija del cantante Óscar Mendoza —último vocalista de la Orquesta Sinfónica de José Asunción Flores— y de Francisca Figueredo, bailarina y actriz vinculada al arte paraguayo en el exilio.
Economista de formación, se dedica desde hace años a difundir la obra de su padre y del maestro Flores, a través de charlas, producciones audiovisuales y redes sociales. Participó en proyectos como el documental Recordando a los Hermanos Larramendia y el pódcast Talento y humanidad del actor que hizo historia: Jacinto Herrera. Colaboró con la Asociación Somos Guarania en el video enviado a la Unesco para declarar la Guarania Patrimonio Cultural Inmaterial. Su canal de YouTube, «Diana Mendoza», es un referente sobre música paraguaya. Mi ciudad lejana, dedicado a la memoria de su padre, es su primer libro. Se define como hija del exilio, orgullosa de sus raíces guaraníes.
¡Avril Lavigne se convierte en mamá a los 42 años!
Compartir en redes
La cantante Avril Lavigne llenó de ternura a sus seguidores con la más hermosa noticia: el nacimiento de su primera niña. El anuncio sorprendió a sus seguidores y a la prensa internacional, ya que la artista nunca había hecho público su embarazo.
Más que “complicated”, Avril Lavigne está más feliz que nunca. “Nuestra Mini F–king Princesa ha llegado”, publicó en su cuenta de Instagram en un carrusel con tres imágenes en blanco y negro, donde se la ve disfrutando de su primera hija.
Misterio absoluto
Ahora los fans de la cantante entienden porqué la artista llevaba más de un año sin al menos una publicación en Instagram. El público tampoco conoce a su pareja, lo cual demuestra el resguardo de la cantante hacia su vida privada. De acuerdo con la publicación de la revista Billboard, su último romance conocido fue con el rapero Tyga, con quien terminó en 2023.
En su momento, la artista también estuvo casada con el líder de la banda Sum 41, Deryck Whibley, hasta su divorcio en 2010. Luego se casó con el vocalista de Nickelback, Chad Kroeger, de quien finalmente se separó en 2015.
Ídola pop. Avril Lavigne es muy recordada por su hit "Complicated", con el cual marcó la adolescencia de muchos, a principios de los 2000. Foto: Archivo
Sus deseos de ser mamá
Ya en el 2013, Avril Lavigne había hablado de sus intenciones de ser mamá ante periodistas durante la presentación de su quinto álbum. “Quiero uno o dos hijos, pero no ahora. En el futuro. Eventualmente”, dijo aquella vez, según se hizo eco E! News.
La vocalista mencionó que priorizaba su carrera en ese momento: “Tengo un disco, una gira. No estoy lista ahora. Quiero concentrarme en mi música, pero más adelante, eventualmente, tendré hijos”, aseguró a la prensa, según lo publicado por E! News.
La autora del libro “Flores para ellas”, Techi Cusmanich Renaut, y el editor de la obra, Christian Kent, durante la entrevista a Esperanza Ortiz, en el museo privado Demetrio Ortiz
“Flores para ellas”: José Asunción y un ramillete de miradas femeninas
Compartir en redes
Techi Cusmanich Renaut, defensora del patrimonio floriano e incansable trabajadora de la cultura, reúne en un libro el testimonio de 11 mujeres. Algunas lo conocieron y lo trataron, otras se relacionan con su valioso legado. Las historias personales ayudan a percibir las facetas emotivas y vivenciales del gran maestro paraguayo.
Este especial libro se presentó el pasado miércoles 11 de noviembre, oportunidad en que se cumplieron 35 años de la repatriación de los restos de José Asunción Flores. “Me pareció una fecha tan importante para celebrar, es el día que finalmente pudo volver a su patria. Creo que cada año deberíamos celebrarlo”, propone su autora.
“Lo llamamos ‘Flores para ellas’ para resumir cómo estas mujeres conocieron, vivieron, y sintieron al maestro José Asunción”, explica Techi
El acto tuvo lugar en la Biblioteca de la Manzana de la Rivera y Techi Cusmanich muestra su contento: “Lo llamamos ‘Flores para ellas’ para resumir cómo estas mujeres conocieron, vivieron, y sintieron al maestro José Asunción”, cuenta sobre el nombre de este libro que tuvo su génesis en algo de su cotidiano andar en defensa de la guarania.
“Muchas me contaban anécdotas, historias del maestro y me pareció importante involucrarlas porque la única voz femenina que escuché yo en los relatos de la guarania fue la de Sara Chaves de Talía (NDR: la principal biógrafa de José Asunción Flores)”, relata.
Gilberto Rivarola, su hija M.ª de la Paz y José Asunción Flores en Buenos Aires
Pensó en un documental, pero terminó siendo libro con testimonios, en el que la ayudó el editor Christian Kent, los correctores Camila Flecha y Eulo García para la manufactura final de Editorial Arandurá. Tuvo el apoyo también de la Fundación Itaú y la Sociedad Filarmónica.
“Fuimos seleccionando esas historias, presentamos el proyecto al Fondo de Cultura (Fondec) con los 11 testimonios que son los de Delicia Villagra, Celsa Ramírez, Eva de Abente, Esperanza Ortiz, Diana Mendoza, Zulma Romero, Margaret Brandt y María de la Paz Rivarola que conocieron o tuvieron contacto con el maestro”.
Flores y María de la Paz Rivarola
MÁS NOMBRES
A ese primer grupo se le suman “Celeste Prieto con la que trabajamos el logotipo de la campaña de postulación de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (Unesco, su sigla en inglés); la cantante Daisy Lombardo, que si bien ella viene del mundo del tango, yo le había invitado a formar parte de ‘Sembrando guaranias’ e hicimos una gira con el Ensamble Fusión de la Orquesta Sinfónica Nacional”.
También, para coronar la tarea recogió el testimonio de Ana Benítez, actriz, cantante y periodista compatriota graduada en Culturología, en el Instituto Estatal de Cultura de Krasnodar, Rusia. “Ella trabaja en un proyecto que se llama ‘Tras las huellas del maestro’ reconstruyendo el paso de Flores por la ex Unión Soviética con todo lo que ello implica”, relata.
Techi Cusmanich Renaut busca seguir aportando al proceso de salvaguardia, fortalecimiento y difusión de la guarania
FACETAS DE UN CREADOR
El relato se va hilando en los testimonios diversos de estas mujeres que aportan miradas diversas y particulares: “Con eso también cumplimos un poco con el objetivo, por un lado, de sumar las voces femeninas a la historia y reivindicar un poco también ese lado tan enamorado de la paz y tan comprometido social e ideológicamente que tenía el maestro José Asunción Flores”.
“El relato de Delicia es especial porque ella conoció a Flores cuando estudiaba en la Unión Soviética. La gente se va a encontrar con un relato muy lindo donde ella hace referencia a los tiempos de su infancia, cuando su hermano Derlis Villagra (NDR: desaparecido durante la dictadura de Alfredo Stroessner) les contaba quién era José Asunción Flores y les hacía audiciones de la guarania mientras ellos jugaban en los montes de Piribebuy. Imaginen de ese momento a conocer al gran autor de aquella música”, expone.
“Flores pide conocerla, porque fue a grabar el poema sinfónico María de la Paz (NDR: alegato contra la guerra nuclear) y se encuentran allá. Es recordada la anécdota porque él le dice ‘bueno, acá vengo y te traigo el abrazo de todos’, recuerda, señalando que fue el maestro quien le dio la noticia de la desaparición de su hermano”.
ANÉCDOTA EN MOSCÚ
Zulma, la hija de Elvio Romero, cuenta que se fueron sus padres y el maestro Flores con Juanita, su hija, a un almuerzo en Moscú. Como el anfitrión no podía llevarlos de regreso, los acercó hasta la parada de ómnibus indicándoles dónde bajar.
“Lo cierto es que se perdieron, bajaron en cualquier parada. Entonces entre Elvio y el maestro Flores se pusieron a hacer disquisiciones, concluyendo en que era posible encontrar ayuda de un paraguayo silbando. Entonces Flores, que silbaba muy bien comenzó a hacerlo y al poco tiempo recibió la respuesta de una persona que se fue acercando. ¡Resulta que era paraguayo y los guió para que llegaran al hotel, algo increíble!, narra entre risas.
Eva de Abente recuerda en su testimonio el carácter bonachón del maestro: “Él nos enseñó que el Paraguay tenía sus aromas: a flor de coco, a naranjas, a la flor del jazmín y que siempre andaba sacando cosas de los bolsillos del saco o del perramus como si fuera un mago. Maníes, coquitos, caramelos, mandarinas, en una historia que reivindica las cosas cotidianas que a mí por lo menos me llegan muy de cerca”.
MÚSICA SIEMPRE
Los testimonios también se acercan al maestro haciendo música. “Delicia pudo participar de la grabación de María de la Paz. También las hijas de Elvio Romero y Gilberto Rivarola recuerdan ese tiempo, un momento histórico”, apunta Cusmanich.
“Cuenta que entraban al estudio con unos pocos privilegiados y que el maestro le regaló un disco simple de Gallito cantor que perdió en una de sus mudanzas. Ahora lamenta, imagínate que era una reliquia…”, agrega.
La experiencia de Ana Benítez en Moscú con las partituras de Flores es otro elemento. “Ella es cantante lírica y recuerda que una de las cosas que más le preocupaba a Flores era que a un músico extranjero le era muy difícil interpretar las partituras porque estaban mal escritas. Después él fue corrigiendo con la ayuda de los maestros europeos y todos los estudios que él hizo. Bueno, finalmente logró también zanjar ese problema que él veía, ¿verdad? Pero igual dice Ana: yo me encontré ya con algunas partituras que cuando yo quería traducir a nuestra interpretación, tuve que volver a hacer algunos arreglos”, cuenta.
Flores vive en la gente y es importante seguir descubriéndolo.
UNA REIVINDICACIÓN
Christian y Techi con Margaret Brandt, en la entrevista realizada
en Luque
Para Christian Kent, editor del libro “Flores para ellas”, de Techi Cusmanich Renaut, se trata de una “necesaria reivindicación de una figura que, a pesar de los esfuerzos del poder por silenciarla, supo cómo permanecer en nuestra memoria”.
El volumen opera así como una reivindicación de la figura del gran maestro. Kent entiende que “en medio de la compleja crisis económica que estamos atravesando, no todo es mala noticia. Me complace anunciar el lanzamiento de este libro. Tuve la suerte de formar parte de este maravilloso proyecto que ofrece una nueva mirada del maestro José Asunción Flores, desde el testimonio de 11 mujeres que lo conocieron, que convivieron con él. En este libro se descubren dos cosas: el perfil humano, íntimo, cálido, de este gran músico, y la guarania como el alma femenina de Paraguay, como una apertura desde el arte a las emociones más profundas del sentir colectivo”, expone.
La obra suma en el afán de la autora de seguir aportando al proceso de salvaguardia, fortalecimiento y difusión de la guarania. “Surge de la reflexión y la intención de sumar voces femeninas para diversificar y enriquecer la historia de nuestro género musical identitario, y para ello recurre a entrevistas a mujeres cuyos caminos se cruzaron de alguna manera con los que transitó el maestro José Asunción Flores, para seguir el proceso de la construcción colectiva sumando narrativas de diferentes épocas, anécdotas que nos presentan el lado más humano y, en ocasiones, el lado político del maestro Flores”, apunta el texto editorial.
¡Paraguayo es elegido “Mister Continental América”!
Compartir en redes
Es ingeniero comercial, tiene 32 años y es apasionado por el canto. El paraguayo Luciano Ibarra viajó a Panamá y se alzó con el título de Mister Continental de América y un premio especial al mejor proyecto social.
“Estoy muy emocionado de haber traído dos títulos. Pude llevar diseños de diseñadores paraguayos, usando filigrana, ñandutí, ponchos y, según la crítica internacional, fui el mejor vestido de la competencia por varias páginas especializadas”, comentó Luciano en entrevista con La Nación/Nación Media.
La victoria del compatriota formó parte del Mister Universe International 2026, cuyo preciado título se llevó otro paraguayo, el joven de Hernandarias, Maxi Duarte (19). Al decir de Luciano, la gente fue “muy amable” con el compatriota, quien además pudo mostrar sus virtudes como cantante. “Pude presentar una guarania propia en honor a Paraguay, y eso le gustó mucho al jurado”, menciona.
Su proyecto social, por otra parte, consiste en la búsqueda de becas para carreras terciarias para los compatriotas. “Ya lo veníamos haciendo, pero ahora tengo el apoyo internacional de la organización”, agregó.
Un hombre versátil
Más allá de su perfil de ingeniero comercial con posgrado en Marketing, Luciano encuentra un tiempo para expresar su mayor pasión: el arte. “Como estudié canto, baile y actuación, me salieron algunas cosas”, comenta. “Hoy por hoy estoy comprometido con mi proyecto social, pero me gustaría lanzar música”, lanza.
Aunque el joven perciba que “no se apoya mucho en nuestro país a los hombres que van a certámenes de belleza”, su mirada está puesta en seguir ayudando. “Una ONG de Filipinas está interesada en contribuir con las becas para Paraguay, estoy muy emocionado con eso”.
¡Inesperado! “Los Pibes Chorros” sorprenden en el cartel de Coachella 2027
Compartir en redes
¿Cumbia villera en el megafestival de Coachella? ¿Realidad o “fake news”? Los usuarios de las redes se sorprendieron y celebraron la diversidad musical de uno de los escenarios más importantes del planeta.
Uno de los momentos más esperados por los seguidores de la música tiene que ver con la revelación del cartel de cada edición del festival Coachella, aquel evento multitudinario que cada año se celebra en el desierto californiano de los Estados Unidos.
Paul McCartney, Madonna, Prince, Radiohead o Daft Punk son solo algunos de la innumerable lista de solistas y agrupaciones que alguna vez desfilaron por el prestigioso escenario de la ciudad de Indio. Para su próxima edición, los headliners (principales artistas del festival) confirmados son Dua Lipa, Tame Impala y SZA.
Pero la presencia que realmente sorprendió a todos en Sudamérica es la participación de la banda de cumbia villera “Los Pibes Chorros”. Los autores del hit “Qué calor” llegan al festival gracias a una invitación de la misma organización; al menos es lo que declaró su representante Oscar Palomo a la revista Rolling Stone. “Nos llamaron ellos”, refirió. La propuesta les llegó después del éxito de la gira europea, en países como España, Francia, Dinamarca e Italia, entre otros.
“Creíamos que nuestro público iban a ser los inmigrantes o la gente de Sudamérica. Pero se mezcla con rockeros, con gente de cada lugar. Es algo insólito“, agregó Palomo, aún sorprendido por las imágenes de cientos de personas cantando los hits del grupo argentino a miles de kilómetros de distancia.
“Sabemos que Coachella es importante”, mencionó. “Si hacemos ese lugar, también nos puede dar un empujoncito a nivel mundial”. Además de Argentina, a lo largo de los años el grupo cosechó una importante cantidad de seguidores público a lo largo y ancho de Latinoamérica.
“Los Pibes Chorros” empezaron a presentarse en Paraguay desde sus primeros años de éxito, a principios de los 2000. Con presencia en distintos festivales y giras promocionales, la agrupación consolidó su sonido con éxitos como “Andrea”.
Uno de los momentos más recordados por los fans locales fue el concierto en la antigua Penitenciaría Nacional de Tacumbú, en 2014, momento en que el vocalista y su banda ofrecieron un inolvidable encuentro con los internos.