Cancelada en marzo por la pandemia, la subasta de un archivo con más de 600 piezas sobre el poeta chileno Pablo Neruda tendrá lugar finalmente el 8 de octubre, aunque con un nuevo formato, explicó su propietario español a la AFP.
La colección, que incluye manuscritos, objetos personales, primeras ediciones o libros dedicados al escritor colombiano Gabriel García Márquez o el expresidente Salvador Allende, debía salir a subasta en un único lote el 19 de marzo en la galería La Suite de Barcelona, pero no fue posible por el confinamiento decretado en España unos días antes.
Lea más: COVID-19: CureVac ensaya vacuna en Panamá
Ahora, la puja se celebrará de forma telemática y, en vez de venderse las 600 piezas conjuntamente, se han dividido en 238 lotes con unos precios de partida que oscilan entre los 50 y los 80.000 euros (entre 58,5 y 93.700 dólares).
La ilusión de su propietario, Santiago Vivanco, un empresario vitícola apasionado por la obra del poeta chileno, era evitar la dispersión de esta colección que le había llevado 25 años componer.
Pero la situación económica causada por la pandemia hacía difícil encontrar un comprador que pueda asumir los 650.000 euros (unos 761.000 dólares) fijados como precio de salida para el lote entero.
“Había interés del gobierno de Chile pero ante la pandemia dijeron que eso dinero tenían que destinarlo a fines sociales y sanitarios. Y algunas instituciones de Estados Unidos que me habían preguntado, tampoco podían asumirlo”, explicó Vivanco por teléfono a la AFP.
Lea más: La ola Instagram festeja sus 10 años
“Fue difícil, pero al final tuve que tomar esta decisión. Al ser lotes más pequeños, puede haber más pequeños coleccionistas interesados porque no tienen que desembolsar tanto dinero”, añadió.
El lote más caro, con un precio de salida de 80.000 euros, es una amplia correspondencia entre Neruda y su familia, “con episodios muy íntimos y personales, como la carta donde le comunican la muerte de su padre”, según Vivanco.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Neruda y Paraguay: un diálogo entre la poesía, el exilio y la memoria
- Paulo César López
- paulo.lopez@nacionmedia.com
- Fotos: Matías Amarilla
En un rincón de la plaza de las Américas, un busto de Pablo Neruda recuerda una relación que nunca necesitó de la presencia física del poeta en el Paraguay. Entre una carta escrita en París, la amistad con escritores paraguayos exiliados y una polémica en torno al Dr. Francia, permanece la historia de un vínculo construido en la distancia.
Hay algo paradójico en el busto de Pablo Neruda que, casi inadvertido, permanece en un rincón de la plaza de las Américas. Allí donde las avenidas Mariscal López y San Martín concentran buena parte del movimiento comercial y corporativo de Asunción, el poeta chileno parece contemplar, desde su silencio metálico, una ciudad que acaso poco sabe de las razones que lo llevaron hasta ese lugar.
Neruda nunca estuvo en Paraguay. No recorrió sus calles, no conoció sus paisajes ni pudo experimentar directamente nuestra geografía que, sin embargo, evocó con palabras de particular intensidad. Su relación con el país fue otra: una relación hecha de literatura, amistad, solidaridad política, exilio y memoria.
La escultura, realizada por Hugo Pistilli e inaugurada el 14 de mayo de 2004, tiene precisamente el propósito de hacer visible esa historia. Aquel día estuvo presente el entonces presidente de Chile, Ricardo Lagos, en un gesto que también otorgaba una dimensión diplomática y cultural al homenaje. En la placa que acompaña la obra puede leerse un fragmento de “Vámonos al Paraguay”, un texto que Neruda escribió en París en 1950.
“La vida me reserva el Paraguay un recinto profundo, una cúpula incomparable, una nueva sumersión en lo humano”, reza el fragmento.
PRESAGIO
La frase tiene algo de presagio. Neruda escribía desde la distancia, pero Paraguay ya formaba parte de su universo afectivo y político. El texto fue publicado originalmente en la revista Pro Arte, de Santiago de Chile, el 30 de noviembre de 1950, y muchos años después sería recogido en sus memorias, “Para nacer he nacido”, publicadas en 1977.
Pero detrás de esas palabras estaba también una historia menos visible: la de los paraguayos que, expulsados por la persecución política, encontraron en otros países un espacio para continuar escribiendo, pensando y resistiendo.
Entre ellos estuvo Elvio Romero, con quien Neruda mantuvo una estrecha amistad durante los años del exilio en Buenos Aires. La literatura se convertía así en territorio de encuentro. No hacía falta compartir una frontera para compartir una causa. En aquellos años, la poesía podía ser también una forma de solidaridad.
Y quizás sea allí donde haya que buscar el verdadero significado de aquella frase escrita en París. El Paraguay de Neruda no era solamente un territorio geográfico. Era también el Paraguay de sus amigos, de escritores perseguidos, de una historia marcada por conflictos y autoritarismos. Era un país conocido a través de las voces de quienes habían tenido que abandonarlo.
POLÉMICA
La relación entre Neruda y Paraguay tuvo también su faceta polémica. Existe un episodio particularmente significativo alrededor de su poema “Doctor Francia”, dedicado a José Gaspar Rodríguez de Francia. En él, el poeta construyó una imagen sombría y crítica del gobernante paraguayo, calificándolo como “rey leproso” y “espantajo negro entre ratas asustadas en la noche”.
Para una sociedad que durante décadas había construido alrededor de Francia una poderosa imagen histórica –entre la admiración, la reivindicación nacionalista y la controversia historiográfica–, aquellos versos podían resultar, cuando menos, incómodos.
El episodio resulta revelador porque muestra que la relación entre Paraguay y Neruda no estuvo construida sobre una admiración uniforme. También hubo discusión, desacuerdo y confrontación intelectual.
La poesía, después de todo, no siempre está obligada a coincidir con la historia. Neruda podía convertir al Dr. Francia en una figura sombría mientras otros paraguayos lo consideraban uno de los grandes protagonistas de la independencia y de la construcción del Estado nacional. Entre ambas miradas existe un territorio de debate que pertenece tanto a la literatura como a la historia.
VÍNCULO HUMANO
Lo que permanece, más allá de las imprecisiones que pueda contener aquella mirada sobre Francia, es el vínculo humano que Neruda estableció con el Paraguay a través de sus escritores y exiliados.
Es imposible comprender esa relación sin recordar el contexto latinoamericano de aquellos años. Las dictaduras, la persecución política y la llamada doctrina de la seguridad nacional habían convertido las fronteras del continente en fronteras relativas. El exilio era una experiencia compartida por miles de hombres y mujeres. Los escritores paraguayos que vivían fuera del país no dejaron de ser paraguayos; llevaron consigo una memoria, una lengua y una historia que encontraron eco en otros escritores latinoamericanos.
Neruda perteneció a esa red de solidaridades. Desde Chile, desde Buenos Aires o desde Europa, el Paraguay podía aparecer no como una abstracción geográfica, sino como una herida latinoamericana.
SIGNIFICADO
Por eso aquel busto de la plaza de las Américas adquiere un significado que va más allá de la escultura. En medio del tránsito apresurado de la ciudad, representa una pausa. Obliga –aunque pocos se detengan a mirarlo– a recordar que los países también pueden relacionarse a través de sus poetas, que una nación puede entrar en la imaginación de otra sin que medie siquiera una visita.
Neruda no llegó físicamente al Paraguay, pero el Paraguay llegó hasta Neruda a través de sus escritores, sus exiliados y sus tragedias históricas.
En una ciudad que cambia rápidamente y que muchas veces parece olvidar sus propias huellas, aquella escultura de metal continúa mirando el movimiento de Asunción. Tal vez su presencia silenciosa nos recuerde que la memoria no siempre necesita de quienes estuvieron presentes. A veces también se construye con quienes, desde lejos, supieron mirar un país, quererlo y hacerlo entrar en sus palabras.
Dejanos tu comentario
Cabeza Branca: imputan a juez por ordenar subasta de inmuebles con medidas cautelares vigentes
Los fiscales Verónica Valdez y Christian Benítez imputaron al juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Capitán Bado, Cristhian Ariel Sánchez Zaracho, por el supuesto hecho de lavado de activos en la modalidad de frustración de comiso.
De acuerdo con el acta de imputación, el magistrado habría ordenado la subasta pública de dos inmuebles que contaban con medidas cautelares vigentes y expectativa de comiso, en el marco de la causa vinculada al narcotraficante brasileño Luiz Carlos Da Rocha, alias “Cabeza Branca”.
Los fiscales solicitaron al Juzgado Penal de Garantías que comunique el pedido de desafuero del juez imputado a fin de que pueda ser sometido al proceso penal. Además, requirieron un plazo de seis meses para presentar el requerimiento conclusivo de la investigación.
Te puede interesar: Detienen a una joven de 18 años por presunto proxenetismo en la Chacarita
Según el escrito fiscal, en agosto de 2023 la Senabico informó al juez que los inmuebles tenían medidas cautelares vigentes dictadas en el marco de dicha causa. Pese a ello, el magistrado habría dispuesto la subasta de ambas propiedades. Posteriormente, informes de la Dirección General de los Registros Públicos emitidos en octubre y noviembre de 2023 —a pedido del propio juez— confirmaron la vigencia de una prohibición de innovar dictada por la jueza penal de Garantías, Lici Sánchez.
A pesar de estos informes, la subasta se realizó el 8 de noviembre de 2023 y los inmuebles fueron adjudicados a la firma Grupo Paraná S.A. El 28 de noviembre, el juez habría aprobado la subasta y ordenado la inscripción preventiva de los bienes a favor de la empresa adjudicada. Finalmente, la Dirección General de los Registros Públicos emitió una nota negativa y rechazó la inscripción debido a que se encontraban vigentes las medidas cautelares dictadas en el proceso penal relacionado con el caso “Cabeza Branca”.
Dejanos tu comentario
Subastarán en París cerca de 300 objetos personales de Brigitte Bardot
Sombreros de paja, gafas, camisones... Unos 285 objetos de la legendaria actriz francesa Brigitte Bardot irán a subasta el 21 de septiembre en París, indicó el lunes la casa de remates Millon a AFP.
El resultado de la venta de estos lotes, estimados entre 20 y 10.000 euros (entre 11,5 y 11.500 dólares), será para la Fundación Brigitte Bardot y para Nicolas-Jacques Charrier, hijo único de la estrella, fallecida a los 91 años en diciembre.
Los artículos proceden de las dos casas que la actriz tenía en Saint-Tropez (sureste de Francia) y de su apartamento parisino.
“Los objetos presentados son aquellos que ella apreciaba especialmente porque representan su segunda vida”, subraya en el catálogo Ghyslaine Calmels, directora general de la Fundación Bardot.
Te puede interesar: Premios Jajapo 2026 ofrece G. 5 millones a jóvenes artesanos
La mayoría de los artículos tendrán un precio de salida inferior a 100 euros.
Un cartel de la película “Y Dios creó a la mujer” conservado en La Madrague, como se conocía a una de sus dos casas, está estimado entre 100 y 200 euros.
La pulsera de oro que llevaba la actriz el día de su boda con Jacques Charrier tiene una estimación máxima de 1.200 euros.
Su máquina de escribir personal, una Olivetti mecánica con la que redactó su autobiografía, así como un par de botas rojas que le gustaban especialmente, también figuran en el catálogo, al igual que la mesa de trabajo en la que contestaba su correspondencia.
Entre las estimaciones más altas, entre 5.000 y 10.000 euros, destacan una tinta china del dibujante Sempé, un anillo de platino con un diamante de 3,67 quilates y un lote de cuatro monedas de oro de 20 dólares estadounidenses.
Junto a muebles y artículos más caros, también se subastan objetos más modestos. “Brigitte Bardot los llamaba sus ‘mierdecillas’: cofres, cajas, vaciabolsillos, despertadores, pequeños relojes de sobremesa, encendedores, ceniceros y regalos...”, agrega la casa Millon.
Todos estos lotes estarán expuestos en el Hôtel Drouot de París del 15 al 20 de septiembre.
Fuente: AFP
Leé también: “¿Fui demasiado protagonista?”: la razón por la que expulsaron a Campanita de GH
Dejanos tu comentario
Remates de Brangus superan los G. 4.082 millones, impulsados por la valorización de la genética
El desempeño del evento estuvo marcado por precios superiores a los registrados en la edición anterior y por una creciente demanda de genética bovina paraguaya, según informó la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP). Los remates realizados en el predio de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), en el marco de la Expo Paraguay 2026, y organizados por el gremio, generaron negocios por un total de G. 4.082.050.000.
El Remate Junior de Alta Selección registró ventas por G. 816.065.000, mientras que el Remate de Reproductores de Campo alcanzó G. 1.598.535.000. A su vez, el Remate de Reproductores de Bozal y Packs Embrionarios fue el de mayor volumen de negocios, con operaciones por G. 1.667.450.000.
Lea más: Convenio público-privado mantuvo la hidrovía navegable en época crítica, destaca Cafym
Valorización de la genética Brangus
La valorización de la genética Brangus también quedó reflejada en los precios máximos obtenidos durante las subastas. En la categoría de Reproductores de Bozal y Packs Embrionarios, las hembras alcanzaron G. 403.200.000 y los machos G. 163.800.000. En Reproductores de Campo, las hembras llegaron a G. 153.720.000 y los machos a G. 170.100.000, mientras que en el Remate Junior de Alta Selección el valor máximo para hembras fue de G. 144.900.000.
El presidente de Brangus Paraguay, Guillermo Sisul, destacó que los resultados superaron los promedios obtenidos en la edición anterior y afirmó que el comportamiento de los remates evidencia la consolidación de un mercado más sólido y competitivo. “Los remates crecieron respecto al año pasado, pero lo más importante es que ese crecimiento se dio con un mercado más estable, lo que demuestra la fortaleza y la madurez que está alcanzando la genética paraguaya”, sostuvo.
Sisul agregó que la calidad genética desarrollada en el país ya muestra resultados concretos en las pistas de juzgamiento y en los mercados internacionales. “Hoy los grandes campeones son hijos de toros paraguayos. Eso confirma que contamos con una genética propia, consolidada y competitiva, capaz de responder a la demanda internacional”, afirmó.
Le puede interesar: El Tesoro paga hoy cerca de G. 20.000 millones a proveedores del Estado