Los equipos de rescate japoneses, auxiliados por perros de búsqueda, realizan este viernes un rastreo final en el centro comercial colapsado tras el fuerte terremoto que sacudió el suroeste del país esta semana y ya deja 35 muertos. El sismo de magnitud 7,1 del martes causó daños importantes en la prefectura de Kumamoto, donde dañó viviendas y puentes, provocó incendios y dejó sin electricidad y agua a miles de personas.

Un complejo comercial en la ciudad de Kashima, que había sido evacuado tras el sismo, quedó convertido en una amalgama de escombros tras una presunta explosión de gas una hora después. “En el centro comercial Aeon, se rescató a 11 personas hasta anoche (jueves), entre ellas siete fallecidos. Para asegurarnos de que no quede nadie más adentro, estamos finalizando nuestra verificación con la ayuda de perros entrenados profesionalmente”, aseguró este viernes el portavoz del gobierno, Minoru Kihara.

Citado por medios locales, el operador del establecimiento dijo que ya habían localizado a todos los empleados. En una fábrica de papel, el otro sitio más afectado por el movimiento telúrico, ya se han recuperado nueve cuerpos y se han dado por concluidas las operaciones de búsqueda, dijo Kihara.

También se rescató a dos sobrevivientes del lugar donde se derrumbó una chimenea, agregó el funcionario, que elevó el número total de muertos por el sismo en Kumamoto a 35. Las labores de rescate se han visto complicadas por temperaturas que se prevé alcancen los 40 °C este fin de semana.

Hasta el viernes, alrededor de 4.500 hogares en todo Kumamoto seguían sin electricidad y 79.000 sin agua, añadió Kihara, mientras unos 5.100 militares siguen movilizados para ayudar. Japón es uno de los países con mayor actividad sísmica del mundo, ya que se encuentra sobre cuatro placas tectónicas principales a lo largo del borde occidental del Anillo de Fuego del Pacífico.

Veinticinco gatos que quedaron atrapados dentro de un centro comercial en Japón, parcialmente destruido por una explosión tras un fuerte terremoto, fueron rescatados, informó el jueves el operador del lugar, lo que provocó un gran alivio en redes sociales.

Momo, Kohaku, Tango, Shandy -un peludo gato de bosque de Noruega- y los demás se encontraban en el Cat Café MOFF, ubicado en la planta baja del centro comercial Aeon en Kashima, cuando el martes se produjo el devastador sismo de magnitud 7,1.

El centro comercial fue evacuado y los empleados regresaron para rescatar a los gatos cuando una enorme explosión sacudió el edificio, según el establecimiento.

Al menos 34 personas murieron por el terremoto, según las autoridades de la región suroccidental de Kumamoto.

El miércoles, con permiso del cuerpo de bomberos, la policía y el operador del centro comercial, el gerente de MOFF ingresó al edificio y rescató sanos y salvos a los 25 gatos, que se encontraban ilesos.

Los animales llegaron sanos y salvos más tarde a la ciudad de Hiroshima, en el oeste de Japón, donde la empresa cuenta con otro café de gatos, informó.

Un artículo en línea sobre el milagroso rescate de los gatos, publicado en X por Livedoor News, obtuvo 7,9 millones de visitas.

Algunos usuarios expresaron su alivio tras conocer la noticia, aunque otros dijeron esperar que los gatos sean adoptados y no regresen al café de gatos, un tipo de establecimiento que es objeto de controversia. Otros criticaron que la gente se centrara en los animales en lugar de en las víctimas humanas del centro comercial, donde se encontraron siete cuerpos.

Fuente: AFP.

Socorristas japoneses luchaban el jueves con el fuerte calor al buscar sobrevivientes entre las ruinas de un centro comercial, colapsado tras un potente terremoto cuyo saldo mortal subió a 34, anunciaron las autoridades. La oficina de manejo de desastres de la prefectura de Kumamoto dio a conocer el nuevo saldo mortal tras la recuperación de siete cuerpos de una amalgama de escombros, acero y cables del centro comercial Aeon, que se derrumbó por una explosión después del terremoto de magnitud 7,1 del martes.

Asimismo, se confirmaron ocho muertos en la fábrica Nippon Paper Industrias en la ciudad de Yatsushiro, donde colapsó parte de la chimenea de la planta. Otras cinco personas están en condiciones críticas y casi 9.500 pobladores permanecen en centros de evacuación en la isla de Kyushu, en el sudoeste de Japón.

El sismo del martes por la tarde causó daños importantes en Kumamoto, en Kyushu, donde destruyó viviendas, dañó puentes, provocó incendios y dejó sin electricidad y agua a decenas de miles de personas. Unos 13.520 hogares permanecían sin electricidad el jueves. Una serie de réplicas ha sacudido la región desde el terremoto inicial, lo que ha agravado aún más la situación de los habitantes, que enfrentan temperaturas sofocantes que se espera alcancen al menos 38 °C el fin de semana.

“La falta de servicios esenciales como el agua y la electricidad afecta mucho a los habitantes”, explicó Hiroyuki Matsushima, empleado de un supermercado en Yatsushiro, una de las zonas más afectadas.

“Con este calor, sin electricidad ni aire acondicionado, es muy difícil”, agregó este padre de cuatro hijos de 53 años.

Imágenes tomadas en el interior del centro comercial colapsado mostraban a los rescatistas con trajes anaranjados y cascos blancos avanzando con precaución entre varillas de acero retorcidas, cables colgantes y techos destrozados.

“Estuve aquí hace muy poco”, aseguró el empresario Fumihiko Matsuura, de 56 años, a la AFP. “Es como si hubiera escapado por poco del peligro”.

“Tengo agua embotellada y otras provisiones”, añadió. “Voy a mantenerme alerta y ser precavido durante los próximos días”, aseguró, al rememorar la tragedia causada en 2016 por un sismo de magnitud 7,3 -que siguió a otro de 6,5- y dejó 273 muertos y más de 2.800 heridos.

Las televisiones locales mostraron a personas haciendo fila para comprar gasolina y agua potable.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) evaluó la magnitud del sismo en 6,8, inferior a la estimación japonesa de 7,1.

Ubicado en la unión de cuatro grandes placas tectónicas a lo largo del borde occidental del Cinturón de Fuego del Pacífico, Japón es uno de los países más expuestos a los terremotos.

Con una población de aproximadamente 125 millones de habitantes, el país suele registrar varios cientos de eventos sísmicos cada año, lo que representa alrededor del 18 % de los sismos registrados en todo el mundo.

La gran mayoría de ellos son de baja intensidad, aunque los daños que causan varían según su ubicación y la profundidad a la que ocurren bajo la superficie terrestre. Japón sigue marcado por el gigantesco sismo submarino de magnitud 9 que ocurrió en 2011, el cual desencadenó un tsunami que dejó alrededor de 18.500 muertos o desaparecidos y provocó la catástrofe de la central nuclear de Fukushima.

Fuente: AFP.

Cinco personas murieron en una fábrica que resultó dañada por un fuerte terremoto en Japón el martes, informó a la AFP un funcionario del gobierno local. Otras cuatro personas seguían desaparecidas en la fábrica de Nippon Paper Industries en Yatsushiro, donde parte de una chimenea se derrumbó durante el sismo, agregó el funcionario este miércoles.

El sismo de magnitud 7,1 sacudió el martes la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu en el suroeste del archipiélago. En el último recuento global de víctimas, la primera ministra Sanae Takaichi anunció el miércoles en la mañana un saldo de 13 fallecidos.

Sin embargo, un funcionario de la región de Kumamoto afirmó que había dos personas en paro cardiorrespiratorio y nueve desaparecidos en esa fábrica de papel en Yatsushiro. Los equipos de rescate también buscan a personas atrapadas bajo los escombros del centro comercial que colapsó en Japón a causa del potente terremoto.

Los rescatistas buscan este miércoles a personas atrapadas bajo los escombros del centro comercial que colapsó en Japón a causa del potente terremoto que azotó la víspera el sur del país y deja al menos 13 muertos y más de 100 heridos. El saldo de este sismo de magnitud 7,1, que sacudió el martes la prefectura de Kumamoto en la isla de Kyushu, asciende ahora a 13 muertos confirmados, anunció a primera hora la primera ministra Sanae Takaichi.

“Se confirmaron daños considerables, que incluyen víctimas, derrumbes de edificios, incendios y daños en las carreteras”, añadió la dirigente. Dos personas murieron en el centro comercial afectado, en el que se derrumbó un piso, informó anteriormente a la AFP un funcionario regional de Kumamoto, quien agregó que otra persona se encontraba en paro cardiorrespiratorio.

El edificio ubicado en Kashima, en las afueras de la ciudad de Kumamoto, sufrió una explosión tras el terremoto. Los techos y las paredes se derrumbaron, lo que dejó al descubierto su estructura metálica. “La explosión ocurrió después de que se evacuara a los clientes y al personal”, declaró a la AFP un portavoz de Aeon, la empresa que opera el complejo. Ocho personas fueron rescatadas en el lugar, entre ellas cinco heridas, precisó un funcionario local a la AFP.

Algunas informaciones habían mencionado inicialmente que había entre 20 y 30 personas atrapadas en el interior, pero “esa cifra parece ser menor”, indicó el miércoles la policía, mencionada por la televisión pública NHK, aunque consideró “seguro que algunos empleados siguen atrapados allí”.

Debido a la falta de una vía de acceso segura, es difícil ingresar al lugar, precisó la institución. El funcionario regional también indicó a la AFP que dos personas se encontraban en paro cardiorrespiratorio en una fábrica de papel de la ciudad de Yatsushiro, donde se desplomó una chimenea. Otras nueve personas siguen desaparecidas en el sitio, precisaron las autoridades.

Asimismo, más de 9.000 personas se refugiaron durante la noche en centros de evacuación, anunció el gobierno, que reportó también siete personas gravemente heridas y 29 con lesiones leves en la región afectada.

El temblor, ocurrido el martes a las 16H27 (07H27 GMT) en la isla de Kyushu, alcanzó el nivel máximo (7) en la escala de intensidad sísmica Shindo, una referencia en Japón que mide la fuerza con la que se sienten los terremotos, precisó la agencia meteorológica nipona (JMA).

Imágenes de las televisiones mostraron varios incendios, puentes de carretera parcialmente destruidos, edificios destrozados y vagones de trenes de mercancías volcados.

“Fue el terremoto más violento que he sentido. Las paredes y ventanas quedaron dañadas. La puerta principal, declarada patrimonio cultural nacional, se derrumbó”, lamentó Kanzo Matsumoto, de 73 años, gerente de un hotel de aguas termales en Yatsushiro.

“El suministro de agua está cortado y ya no aceptamos huéspedes. Temo que tenga un gran impacto en nuestro turismo”, lamentó Matsumoto.

Según la televisión NHK, dos hospitales indicaron que habían atendido al menos a 50 pacientes heridos cada uno.

“Está llegando gente con quemaduras y fracturas por haber quedado atrapada bajo escombros a causa del terremoto, y las ambulancias no dejan de traer heridos”, declaró un empleado de un hospital, según la NHK.

El ejército japonés movilizó a 3.600 personas para las labores de rescate y envió 20 aviones para evaluar los daños.

En imágenes verificadas por la AFP, se puede ver cómo camiones de carga pesada, postes de luz y semáforos sufrieron fuertes oscilaciones durante unos veinte segundos. Se suspendió la circulación de los trenes de alta velocidad en la región.

Sin embargo, no se detectó ninguna anomalía inmediata en las centrales nucleares de la región, aseguró la Autoridad Reguladora Nuclear de Japón.

No obstante, este miércoles unos 36.880 hogares e instalaciones seguían sin electricidad en la prefectura de Kumamoto, según la empresa Kyushu Electric Power.

Kumamoto había sido golpeada en 2016 por dos terremotos devastadores: uno de magnitud 6,5, seguido dos días más tarde por otro de magnitud 7,3. Causaron 273 muertos y más de 2.800 heridos.

Japón es uno de los países más expuestos a los terremotos en el mundo por estar situado en la unión de cuatro grandes placas tectónicas a lo largo del borde occidental del “anillo de fuego” del Pacífico. El país sigue marcado por el recuerdo del gigantesco terremoto submarino de magnitud 9,0 ocurrido en 2011, que desencadenó un tsunami devastador con alrededor de 18.500 muertos o desaparecidos y una catástrofe en la central nuclear de Fukushima.

Fuente: AFP.

La cultura, la historia y la gratitud fueron las grandes protagonistas del domingo 26 de julio, cuando más de 1.000 personas colmaron el Gran Teatro José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay (BCP) para disfrutar del Kimono Show, una de las actividades centrales de la conmemoración por los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay.

Con una puesta en escena que reunió a 119 modelos y más de 60 integrantes del staff, el espectáculo emocionó al público con un recorrido por algunas de las expresiones más emblemáticas del kimono japonés, reafirmando el valor de una tradición que, nueve décadas después de la llegada de las primeras familias japonesas al país, continúa viva gracias al compromiso de la comunidad nikkei y al creciente interés de los paraguayos por conocer y preservar este legado cultural.

Durante la noche desfilaron los delicados Kodomo, destinados a los niños; los elegantes Houmongi, utilizados en ocasiones semiformales; los tradicionales Yukata, característicos de los festivales de verano; los imponentes Furisode, reservados para las jóvenes solteras; y los solemnes Hakama, vinculados a ceremonias y celebraciones. El recorrido también incluyó una representación de una boda tradicional japonesa, uno de los momentos más emotivos y aplaudidos de la velada.

“Muchas de las prendas exhibidas fueron confeccionadas con telas bordadas o pintadas a mano y han sido conservadas por generaciones de familias japonesas y nikkei. Más que una vestimenta, cada kimono representó una historia, una herencia familiar y un símbolo de valores como el respeto, la gratitud, la disciplina y el sentido de pertenencia”, expresó emocionada Cristina Tanaka, miembro de la organización.

También destacó que, a través del embajador de Paraguay en Japón, Mario Toyotoshi, recibieron en donación kimonos y accesorios por parte del señor Hirokazu Morita, representante de la ONG Asociación para el Envío de Sillas de Ruedas para Niños al Extranjero. Algunas de estas piezas fueron exhibidas durante la presentación en el escenario.

“Detrás de la magia de esta noche existe un valor fundamental: el esfuerzo, la disciplina y el trabajo en equipo de nuestras participantes. Vestir un kimono es un arte milenario que requiere precisión, paciencia y aprendizaje. Estas jóvenes y mujeres dedicaron incontables horas a dominar la técnica de vestir cada prenda, así como la gracia, la postura y el andar que exige llevarlo con respeto y dignidad. Su presencia hoy es el reflejo de su constancia, apoyo mutuo y profundo amor por nuestras raíces”, remarcó Tanaka.

Durante el acto, el embajador del Japón en Paraguay, Katsumi Itagaki, destacó que el kimono constituye una de las expresiones más representativas de la identidad cultural japonesa y subrayó que su significado va mucho más allá de su belleza. “El kimono sigue representando la elegancia formal del Japón, mientras que el yukata nos recuerda la alegría de los festivales de verano y los encuentros familiares. Ambos expresan una cultura que ha sabido conservar su esencia a través del tiempo”, manifestó.

En un momento especialmente emotivo, el diplomático compartió una experiencia personal al recordar que su esposa, nacida en Colombia, descubrió en el kimono más que una prenda tradicional.“Con el paso de los años encontró en el kimono una expresión de la historia, la sensibilidad y los valores del pueblo japonés. Cada vez que lo viste lo hace con profundo respeto y admiración, comprendiendo que su verdadera elegancia reside tanto en su belleza como en el espíritu que representa”, dijo.

El embajador Itagaki, también rindió homenaje a los pioneros inmigrantes japoneses y a quienes mantuvieron vivas sus tradiciones durante nueve décadas. “Cada kimono y cada yukata representan la memoria de quienes cruzaron el océano llevando consigo su cultura, el esfuerzo de quienes la preservaron en esta tierra generosa y el compromiso de las nuevas generaciones para mantener vivo ese legado”, afirmó.

Además, agradeció especialmente a la Asociación de Damas Japonesas de Asunción y a las mujeres nikkei por su dedicación a la conservación y difusión de este patrimonio cultural, destacando que su labor ha permitido fortalecer los lazos de amistad entre Paraguay y Japón.

El cierre del espectáculo estuvo marcado por la interpretación de “Arigato, Yvy Porã”, la canción oficial de los 90 años de la inmigración japonesa, compuesta por el dúo paraguayo Purahéi Soul. La obra, cuyo nombre significa “Gracias, tierra hermosa”, emocionó al auditorio al expresar el agradecimiento de la comunidad japonesa y nikkei al pueblo paraguayo por la hospitalidad brindada desde la llegada de las primeras familias inmigrantes en 1936.

El evento fue organizado por la Comisión Organizadora de las Actividades Conmemorativas de los 90 años de la Inmigración Japonesa, la Comisión Ejecutiva y el Equipo Kimono Show, con el apoyo de la Embajada del Japón, el Banco Central del Paraguay (BCP), la Asociación de Damas Japonesas de Asunción y el equipo Mujeres Nikkei del Paraguay.

Las actividades conmemorativas fueron declaradas de Interés Nacional por las cámaras de Senadores y de Diputados; de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur); de Interés Cultural por la Secretaría Nacional de Cultura; y de Interés Municipal por la Junta Municipal de Fernando de la Mora.