Conocer otros países es una gran experiencia, sin embargo, la diferencia idiomática puede ser un poco complicada algunas veces… y para eso están algunas aplicaciones gratuitas que ayudan a superar la barrera del lenguaje.
1.Google Traductor
La app está disponible desde el 2006 y es una herramienta idónea para romper barreras idiomáticas. Sirve para traducir textos, voz y reconocimiento de caracteres en más de 100 idiomas diferentes, además que todo el tiempo se está actualizando para mejorar la experiencia y utilidad.
Lo mejor es que a través de la opción Lens, que activa Google Traductor desde la cámara, se pueden traducir textos de cualquier tipo, ya sea una señalización, el envase de un producto o una nota.
2.Traductor de Microsoft
Microsoft es un poco más humilde en este sentido. Tiene la capacidad de traducir hasta 60 idiomas, pero se destaca porque puede descifrar múltiples idiomas en simultáneo, todo como si fuera una conversación única -ideal para junta de negocios, por ejemplo-. Otro dato es que solo 40 de sus 60 idiomas están disponibles sin conexión a internet.
3.TripLingo
Ofrece traducciones instantáneas, voz y textos, en 42 idiomas. Es considerada bastante completa como app de turismo porque la finalidad es minimizar las fallas de comunicaciones al viajar al extranjero.
También tiene pautas sobre las costumbres, cultura, etiquetas, propinas, frases médicas, y de seguridad. El único detalle es que la mayoría de las funciones básicas son gratuitas, pero para acceder a todas las herramientas hay que pagar el servicio premium.
Te puede interesar: Estas aplicaciones gratuitas te ayudan a aprender idiomas
Dejanos tu comentario
¿Te animás con la salsa agridulce? Aquí va una receta con pollo
Pese a estar en otoño y a punto de entrar en invierno, en estos días se dieron jornadas calurosas. Un plato ideal para días como estos, en donde perdemos el apetito y estamos sin muchas ganas, es preparar algo rápido, sencillo y sobre todo liviano.
En esta receta se destaca, por ejemplo, los beneficios del vinagre, que se incluye entre los ingredientes, entre los cuales están: ser un excelente antioxidante, un fantástico limpiador de bacterias y hongos, además de estar recomendado para diabéticos.
Para esta receta te dejamos los ingredientes sencillos y que casi siempre los tenemos en casa, porque forma parte de platos que a diario se preparan.
Lea también: Conocé los beneficios del diálogo interno positivo
Ingredientes
1 muslo de pollo
3 cucharadas de salsa de soja
1 cucharada de azúcar
3 cucharadas de vinagre
Te puede interesar: “Office siren”, una tendencia liberadora para lucir en la oficina
Cocinar no te llevará mucho tiempo, quizás, lo que más demore sea deshuesar. Abajo te contamos los pasos que debes seguir para deleitarte con este delicioso plato con sabor oriental.
Preparación
- Preparar el muslo de pollo sin hueso.
- En una sartén, añadir aceite y cocinar ambos lados del pollo.
- Una vez dorado, agregar: salsa de soja, azúcar y vinagre.
- Dejar reducir y ¡listo el plato!
Te puede interesar: Hablar con uno mismo puede ser beneficioso, según especialista
Dejanos tu comentario
Instan a denunciar casos de estafas por aplicaciones
Tras el aumento de denuncias de estafas debido a la vulneración de teléfonos celulares, la Policía Nacional activó un operativo de investigación y se logró dar con parte de un grupo delictivo que se encontraba detrás de muchos de estos casos.
En conversación con el programa “Arriba hoy” emitido por el canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media, el comisario Diosnel Alarcón, jefe de Cibercrimen de la Policía Nacional, explicó que durante el operativo realizado por esta división se logró detener a dos personas que eran trabajadores de una telefonía, una de estas era encargada del bloqueo y habilitación de líneas, mientras que la otra se encargaba de la promoción y ventas, aprovechando así su acceso privilegiado a las informaciones.
“Esta investigación e intervención se dio gracias a varias denuncias, inclusive públicas que se realizaron. Si bien nosotros estábamos recibiendo algunos datos de la trazabilidad de dónde enviaban el dinero, no teníamos esa información principal de cómo lo hacían, entonces fue muy oportuna la denuncia de la compañía telefónica y se debe destacar esa acción porque no muchas empresas denuncian a sus propios empleados”, remarcó el comisario Alarcón.
DENUNCIAR A TIEMPO
Por otro lado, el jefe de Cibercrimen de la Policía Nacional remarcó que es clave que las personas entiendan que ahora no solo se habla de la seguridad física, sino también de la seguridad digital, dándole cada vez más valor a los datos que proveemos o los que contamos en las diferentes aplicaciones que utilizamos todos los días.
“Lo más importante es la denuncia oportuna tanto en los casos de extorsión, amenaza o el vaciamiento de tu cuenta bancaria, lo fundamental es que nosotros podamos denunciar porque toda la actividad que se da en esta red de internet es trazable, ya que si bien los delincuentes muchas veces buscan ocultar esos datos a través de diferentes técnicas, siempre es trazable, pero es importante tener la denuncia lo antes posible”, subrayó el comisario.
En la misma tesitura recordó a la ciudadanía que mientras que la Policía no cuente con una denuncia formal no pueden iniciar ningún tipo de procedimiento investigativo ni penal a pesar de que tengan conocimientos de los casos a través de redes sociales como se dieron en algunos casos, ya que debido a que se trata de datos personales debe estar avalado el procedimiento por la víctima.
Dejanos tu comentario
Instan a la ciudadanía a denunciar casos de estafas a través de aplicaciones
Tras el aumento de denuncias de estafas debido a la vulneración de teléfonos celulares, la Policía Nacional activó un operativo de investigación y se logró dar con parte de un grupo delictivo que se encontraba detrás de muchos de estos casos.
En conversación con el programa “Arriba Hoy” emitido por el canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media, el comisario Diosnel Alarcón, jefe de Cibercrimen de la Policía Nacional explicó que durante el operativo realizado por esta división se logró detener a dos personas que eran trabajadores de una telefonía, una de estas era encargada del bloqueo y habilitación de líneas, mientras que la otra se encargaba de la promoción y ventas, aprovechando así su acceso privilegiado a las informaciones.
“Esta investigación e intervención se dio gracias a varias denuncias, inclusive públicas que se realizaron. Si bien nosotros estábamos recibiendo algunos datos de la trazabilidad de donde enviaban el dinero no teníamos esa información principal de cómo lo hacían, entonces fue muy oportuna la denuncia de la compañía telefónica y se debe destacar esa acción porque no muchas empresas denuncian a sus propios empleados”, remarcó el comisario Alarcón.
Podés leer: Intercolegial SAS prepara una fiesta con 22 colegios participantes
Denunciar a tiempo
Por otro lado, el jefe de Cibercrimen de la Policía Nacional remarcó que es clave que las personas entiendan que ahora no solo se habla de la seguridad física sino también de la seguridad digital, dándole cada vez más valor a los datos que proveemos o los que contamos en las diferentes aplicaciones que utilizamos todos los días.
“Lo más importante es la denuncia oportuna tanto en los casos de extorsión, amenaza o el vaciamiento de tu cuenta bancaria, lo fundamental es que nosotros podamos denunciar porque toda la actividad que se da en esta red de internet es trazable, ya que si bien los delincuentes muchas veces buscan ocultar esos datos a través de diferentes técnicas siempre es trazable, pero es importante tener la denuncia lo antes posible”, subrayó el comisario.
En la misma tesitura recordó a la ciudadanía que mientras que la Policía no cuente con una denuncia formal no pueden iniciar ningún tipo de procedimiento investigativo ni penal a pesar de que tengan conocimientos de los casos a través de redes sociales como se dieron en algunos casos, ya que debido a que se trata de datos personales debe estar avalado el procedimiento por la víctima.
La cárcel es una universidad
En cuanto a las diferentes maneras de vulnerar los datos que se ven actualmente, Alarcón remarcó que antes se daban más denuncias manifestando que se enviaban correos para acceder a links o se hacían pasar por operadoras o entidades bancarias para acceder a datos sensibles, ahora la manera que más se utiliza es accediendo a través de las aplicaciones a las informaciones sensibles como correos o claves.
Comentó además que en mucho de los esquemas de trabajos delictivos se dieron cuenta que existen criminales que activan desde al menos tres penitenciarias del país, pero que a su vez cuentan con apoyo externo ya sea de funcionarios de telefonías como de familiares a la hora de distribuir o efectivizar el dinero que roban de las cuentas.
“Nosotros tenemos un problema y es que se ha creado una universidad de este tipo de hechos punibles en las penitenciarias, son gente que maneja toda esta modalidad y nos damos cuenta de que es porque tienen información privilegiada de los clientes a través de los propios funcionarios de las telefonías inclusive”, finalizó.
Dejanos tu comentario
Chats falsos: aplicaciones y tutoriales revelan lo fácil que es montar conversaciones en WhatsApp
Parte de la agenda mediática del día estuvo compuesta por una supuesta conversación que involucra al agente del Ministerio Público, Aldo Cantero y al abogado Pedro Ovelar, representante legal del expresidente Horacio Cartes. Independientemente a este hecho que fue desmentido por Ovelar, se debe tener en cuenta que existen aplicaciones, páginas y hasta tutoriales que generan conversaciones falsas en WhatsApp y que permiten hasta exportar el contenido de modo que parezca auténtico.
Basta con poner en el buscador que se desea crear chats falsos de WhatsApp, e inmediatamente están a disposición un sinfín de opciones para simular conversaciones, donde se puede editar cada detalle de la interacción además de la fecha, hora, si el mensaje fue leído o no, foto del contacto e incluso se puede activar un modo falso para simular una navegación por las conversaciones de la aplicación de mensajería.
Existen varias aplicaciones dedicadas a este fin, algunas de ellas son WhatsFake, Fake Chat Maker, WhatsMock, Fakedetail, Crear Chats Falsos, Fake all - call, chat, message, disponible también como página en internet, entre otras más. En la página de “Indalics, delitos informáticos”, se explica detalladamente el proceso para crear una conversación falsa.
Lea también: Legislador plantea convocar a una convención en Cruzada Nacional
En dicha página se expone el paso a paso para crear un chat falso, que es posible a través de una aplicación gratuita. El proceso es bastante sencillo y en minutos cualquiera puede acceder a una captura de pantalla que simule una conversación real. Hasta se permite elegir quién es el destinatario y remitente de los mensajes.
“La operación es muy sencilla, basta con seleccionar el texto del mensaje, la hora, quién envía el mensaje y el estado que tendrá el mismo. Le damos guardar y ya está creado nuestro mensaje de WhatsApp falso”, expone el material.
En este mismo sitio web se menciona lo fácil que es crear un contacto falso de WhatsApp, dado que solo debe poner el nombre de contacto y la fotografía. Una de las cuestiones más preocupantes es que no solo se puede simular el chat, sino también se puede crear un fichero de exportación del texto de la conversación, aunque esta no sea auténtica.
Le puede interesar: Ovelar: chats son falsos y solo buscan desviar la atención de la imputación
La posibilidad de crear conversaciones falsas, sin necesidad de tener conocimientos informáticos avanzados es una realidad. Incluso, algunas aplicaciones permiten simular que se encuentran en la aplicación de WhatsApp y así dar con la conversación falsa. “Es tan alto el nivel de sofisticación que incluso podemos simular estar realizando una llamada o videollamada al contacto falso de WhatsApp como si realmente existiera”, señalan.
Dada la facilidad para crear chats falsos, se recomienda al perito informático como única vía válida para verificar la veracidad de las conversaciones. Las conversaciones no auténticas son utilizadas para instalar fake news, dado que no se suele corroborar la veracidad de los chats, advierten en Indalics.
Repercusiones
En las propias redes sociales, varios usuarios estuvieron subiendo una serie de chats falsos, demostrando lo fácil que resulta para cualquier persona montar una conversación. “Hablando de filtraciones, alguien publicó una conversación privada mía de hace unos años”, escribió en X el periodista Carlos Gaona adjuntando un supuesto chat con la extinta reina de Inglaterra, Isabel.
También el comunicador Eduardo “Pipó” Dios difundió en forma irónica una simulación de conversación con la periodista Mabel Rehnfeldt, quien habría accedido a los supuestos chats entre Ovelar y el fiscal Cantero.