Un thriller de misterio con elementos de suspenso. 1899 ya se viene desarrollando desde el 2018 y ahora podemos dar un primer vistazo gracias al trailer que ya fue publicado. Te contamos todo lo que sabemos.
Por: Jazmín Gómez Fleitas
Baran bo Odar y Jantje Friese, guionistas y creadores de la serie alemana Dark, y después del éxito que representó para la plataforma tenían la vara muy alta. Cuando la escribieron, nunca se imaginaron que se convertiría en una serie de culto.
Así que era de esperarse que después realizarán más producciones, y de hecho estarían desarrollando más proyectos para Netflix, sin embargo, solamente anunciaron al primero de ellos y es 1899.
¿De qué se trata 1899?
Es el año 1899 cuando un barco de inmigrantes que se dirige a Nueva York desde Europa, debe cambiar su curso. Y un complejo enigma surge delante de ellos, alterando a los desconcertados pasajeros. Se estrena en Netflix el jueves 17 de noviembre.
La serie es multicultural
”Queríamos hacer una serie multilingüe en el que tratas a todas estas culturas diferentes con respeto, y no solo lo haces en inglés y pretendes que todos son de culturas diferentes. Queríamos tener esta hermosa mezcla de voces e idiomas”, mencionaron para EW los creadores.
Odar y Friese hablan inglés y alemán, con un poco de español (él) y francés (ella), pero los guiones requerían de todo, desde inglés hasta cantonés y danés, y más. Para lograr esto, Odar dice que Friese inicialmente escribió los guiones en inglés y luego los escritores y traductores de todo el mundo asesoraron sobre las partes que debían estar en otros idiomas. En el set, Odar tenía guiones fonéticos para referenciar mientras dirigía escenas, y los asistentes de idiomas estarían listos para asegurarse de que nada se perdiera en la traducción.
¿Cuál es el tema central esta vez?
Y no, no es viajes en el tiempo como en Dark. Odar promete otro “tema muy interesante y extraño” para 1899, mientras que Friese dio un poco más de pistas: “Definitivamente también hay un tema central en el medio de toda la serie 1899, y básicamente se está mirando a ese tema central a través de una narrativa, pero no es un viaje en el tiempo”.
¿Tiene relación con el Triángulo de las Bermudas?
Por supuesto que no pudieron dar una respuesta concreta pero sí explicaron sobre su proceso creativo. Siempre eligen a un personaje y que este tenga un objeto característico atado al tema central, y que a partir de ahí construyen toda la mitología de la historia vinculando a otros objetos que se unen entre sí en el rompecabezas.