Con el objetivo que las personas sordas puedan acceder a la justicia en condiciones de equidad, el Instituto Desarrollo (ID) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en el marco del Programa Estado de Derecho y Cultura de la Integridad, se encuentran elaborando un glosario en lengua de señas para operadores del sistema de justicia.
En el marco de este programa se desarrolló un curso de lengua de señas, en donde se realizó el proceso de validación de este glosario para personas con discapacidad auditiva. El mismo estuvo coordinado por los docentes Laura Riveros y por Marcelo Goiburú, bajo la supervisión de Salvadora Giménez, coordinadora de Educación Superior. El curso tuvo como fin contribuir a la formación de los facilitadores en el sistema de justicia para apoyar los procesos jurídicos y legales de las personas con discapacidad. El trabajo consistió en la grabación de cápsulas protagonizadas por operadores del Ministerio de la Defensa Pública (MDP), quienes son alumnos del mencionado curso.
Para la elaboración del glosario se utilizó como material de apoyo el Diccionario Jurídico Paraguayo. Se ejecutó en formato de entrevista con la construcción de posibles escenarios que a futuro podrían presentarse, como es el caso de robos, homicidios, violencia familiar, exposición al peligro, entre otros.
Durante las jornadas, se sometieron a validación 1.320 señas, se crearon 182 neologismos y se grabaron a la fecha 765 cápsulas. Emilio Pineda, presidente de la Federación Nacional de Personas Sordas, explicó que hace casi 50 años trabaja con la comunidad de personas sordas y que, por primera vez, con la construcción de este glosario se podrá llegar a la igualdad para hacer uso de sus derechos en los estrados judiciales.
Durante las jornadas participaron los representantes de las asociaciones de personas sordas del departamento Central y del interior del país.
Estas fueron encabezadas por Emilio Pineda, presidente de la Federación Nacional de Personas Sordas, entre otros.
Dejanos tu comentario
Reconocen al Instituto Desarrollo por iniciativa pionera en educación inclusiva
El Instituto Desarrollo de Paraguay fue reconocido por su destacada labor en la implementación de una iniciativa pionera de educación universitaria inclusiva para las personas con discapacidad auditiva por parte de la Región de Latinoamérica y el Caribe de la Asociación Mundial de Intérpretes de Lenguas de Señas (Wasli), que elogió la aplicación de las buenas prácticas mundiales por parte de la institución desde el 2018.
Resaltaron su enfoque basado en los derechos humanos, el respeto a la cultura y lengua de señas, y la provisión de servicios de interpretación de calidad. Este reconocimiento resalta la importancia de la inclusión y el respeto a la diversidad en la educación superior, así como la necesidad de compartir experiencias exitosas para fomentar la réplica y multiplicación de estrategias efectivas en la región.
En comunicación con La Nación/Nación Media, el coordinador académico, Elvio Segovia, sostuvo que a través de ello la organización latinoamericana brinda un aval muy importante. Actualmente, poseen un volumen de más de 70 estudiantes con discapacidad auditiva que cursan la licenciatura en Desarrollo Sostenible dirigida al sector.
Lea más: Nueva estructura orgánica de Economía apunta a gestión eficaz
“Este año el instituto tendrá a sus primeros egresados, así como en Paraguay, a raíz de eso fue que nos hicieron el reconocimiento por su tarea en favor de los derechos y la reducción de sus vulnerabilidades”, sostuvo.
Mencionó que la carrera tiene el objetivo de promover el derecho de las personas con discapacidad auditiva y facilitar el trabajo de sus comunidades por medio de la formación académica para el mejor ejercicio del liderazgo, elaboración y ejecución de proyectos por parte de personas de la misma comunidad.
Buena práctica en la región
Parte del documento menciona que alientan a la consolidación, sistematización y expansión de esta iniciativa que se destaca como una buena práctica en la región de América Latina y el Caribe.
“Solicitamos que la sistematización de la experiencia sea compartida con las instancias pertinentes en los demás países regionales para alentar la réplica y multiplicación de estrategias efectivas de educación universitaria inclusiva para la comunidad como la que viene implementando el Instituto Desarrollo en Paraguay”, señalan.
Además felicitaron al Instituto Desarrollo que lideró la propuesta académica inclusiva, así como a Itaipú Binacional que financió las becas, y al Gobierno del Paraguay, cuyo marco institucional permitió la implementación de la buena práctica internacional para la inclusión en la educación superior.
Dejanos tu comentario
Animales, comidas e ideología: el vocabulario de la política argentina
Nombres de comidas, animales o viejas tendencias ideológicas forman parte del vocabulario cotidiano de la política argentina, una jerga a veces compleja para no iniciados. Aquí un recorrido por el significado y origen de algunos de los términos más comunes en el camino hacia el balotaje presidencial del próximo domingo entre el ministro de Economía peronista Sergio Massa y el ultraderechista libertario Javier Milei.
Ñoquis y panqueques
Por tradición, el día 29 de cada mes en Argentina se comen ñoquis. En ocasiones, se coloca un billete debajo del plato para atraer la abundancia. En política, el término refiere a “empleados públicos que cobran sin trabajar” --contó a la AFP el politólogo Andrés Malamud-- acusados de aparecer en la oficina solo una vez a fin de mes para recibir el salario.
“Voy a barrer a los ñoquis de La Cámpora”, dijo Sergio Massa en 2015, en alusión a la organización juvenil kirchnerista. Aquel año, Massa era candidato a presidente en una corriente opositora al oficialismo de Cristina Kirchner. Pero en 2019, Massa volvió a formar parte de un frente electoral junto al kirchnerismo. Inmediatamente se volvió tendencia el hashtag #MassaPanqueque.
Los panqueques son “dirigentes que andan con la lealtad disponible”, ironiza Malamud. En otras palabras, políticos que se dan vuelta. Tras la primera vuelta del presidenciales del 22 de octubre pasado, la candidata de Juntos por el Cambio (derecha tradicional) Patricia Bullrich perdonó a Milei por haberla llamado “montonera asesina” y lo apoyó de cara al balotage.
Milei también llamó a “empezar de cero” su relación con la dirigente. “Javier dándose vuelta como un panqueque terminó siendo de la misma casta, o peor, de la que renegó”, declaró esa semana la diputada Amalia Granata.
Lea más: Argentina aplica microdevaluaciones diarias del peso
Animales políticos
Luego del acuerdo con Bullrich, el melenudo Milei compartió en redes una caricatura de un león y un pato abrazados. Él se identifica con el león y el pato es el apodo de Patricia. Algunos memes incluían también un gato. No hizo falta explicarle a ningún argentino que representaba al exmandatario Mauricio Macri.
La asociación de Macri con un gato surgió como insulto en redes sociales hace una década. En lunfardo (argot) se asocia al gato con un ladrón o alguien que hace favores para el jefe del pabellón en la cárcel. Con el tiempo, Macri se apropió del mote: “Yo no soy halcón ni paloma, yo soy un gato”, dijo en 2022, en referencia a disputas entre la facción más dura y la más moderada de Juntos por el Cambio.
Pingüinos con K
Si de aves se trata, en el “Diccionario del léxico corriente de la política argentina”, se explica que el término “pingüino” se usaba para hablar despectivamente de Néstor Kirchner hasta que, al asumir la presidencia en 2003, el mandatario nacido en Santa Cruz (sur) “se apropia del término y lo resignifica”, reivindicando su origen patagónico.
Algunos de los rivales más destacados de los pingüinos han sido los fondos de inversión especulativos bautizados como “buitres”. Y los antiperonistas son denigrados como “gorilas” desde hace más de medio siglo. En todo caso, Néstor, Cristina y Máximo son conocidos como “los K”, por la inicial de su apellido, y cualquiera que se identifique con ellos también.
Lea más: Consejo de Seguridad de la ONU pide “pausas humanitarias” en Gaza
La grieta
“Hay una división irreconciliable en Argentina y a esa división yo la llamo la grieta”, dijo el periodista Jorge Lanata, crítico del kirchnerismo, en 2013. Desde ese momento, la palabra es de uso común en el debate político. Malamud la definió a la AFP como una “polarización afectiva, o sea, supraideológica, entre kirchneristas y antikirchneristas”.
La división se extendió de la dirigencia y el periodismo a la sociedad. Varios candidatos prometieron ponerle fin: “Terminar con la grieta” está en boca de casi todos los candidatos. Es difícil saber si la polarización tiene fecha de vencimiento, pero el historiador Roy Hora consideró que ante el actual escenario de fragmentación de las dos grandes coaliciones políticas “la fisionomía de la grieta está cambiando”.
Radicales y libertarios
En la Argentina de 2023, los radicales son moderados y los libertarios conservadores. Se conoce como radicales a los simpatizantes de la Unión Cívica Radical (UCR), “un partido liberal-sufragista nacido a fines del siglo XIX y hoy miembro de la Internacional Socialista”, según Malamud.
“Fue el primer partido popular de Argentina”, apuntó Roy Hora. Con la irrupción del peronismo en 1945 “el radicalismo se tuvo que reinventar. Se hizo un partido de clase media”, explicó. Distinto es el derrotero de la palabra libertario, antes asociada en Argentina a la izquierda anarquista y hoy de uso común para caracterizar a los seguidores del ultraderechista Javier Milei, que se define como “liberal libertario”.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Pretenden fortalecer a mipymes itapuenses con un centro de desarrollo
Enhorabuena para las micro, pequeñas y medianas empresas de todo el departamento de Itapúa, pues ya cuentan con una sede de SBDC (Small Bussiness Development Centers) o lo que serían los Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas, que garantiza una metodología para el crecimiento del sector de las mipymes.
Se trata de la segunda SBDC en el país, y el objetivo de estos centros de desarrollo es fortalecer la economía nacional a través de la fuerza productiva de las mipymes, según la representante de USAID Mariela Medina.
“La red contribuirá al fortalecimiento de la economía del Paraguay al colaborar estrechamente con las mipymes, que son uno de los pilares fundamentales del crecimiento del país”, expresó, al tiempo de resaltar que el gobierno de los Estados Unidos reconoce el esfuerzo y liderazgo del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) para fortalecer al sector, generando empleos y oportunidades formales.
Asistencia eficiente
Está establecida en la ciudad de Encarnación, específicamente en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Encarnación, que funcionará como el centro de desarrollo empresarial bajo la metodología americana de una manera medible, eficiente, sostenible y a una gran escala.
El centro será ejecutado bajo la asistencia técnica de la Universidad de Texas en San Antonio de Estados Unidos de América (UTSA), impulsado por el MIC a través del Viceministerio de Mipymes, y cuenta con el financiamiento de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Misión Técnica de Taiwán (Taiwán ICDF).
Al respecto, el viceministro de Mipymes, Gustavo Giménez, instó a los microempresarios a acercarse al SBDC, y recordó que el proceso de formalidad de una empresa no termina con el RUC, sino que existen otros registros en diversas instituciones que deben realizarse para hablar de una firma 100 % formal.
El evento también contó con la presencia del ministro consejero de la República de China (Taiwán), Tomás Guo, así como autoridades gubernamentales y académicas de la zona.
Puede interesarle: Franco proyecta unificar veredas en vías de circulación al puente con Brasil
Dejanos tu comentario
Mipymes: buscan ampliar ventanas de cooperación para el rubro frutihortícola
Desde el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informaron que, mediante un trabajo con organizaciones internacionales y gremios locales, buscan ampliar las ventajas de cooperación para fortalecer las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). Indicaron que existe gran necesidad de apuntalar la economía regional.
El viceministro de Mipymes del MIC, Gustavo Giménez, mantuvo una reunión con representantes de la Unión Europea (UE), de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi) y de la Agencian de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), además de directivos de la Federación de Cooperativas de la Producción (Fecoprod).
En la ocasión, abordaron diferentes temas, entre los principales, la intención de apuntar a las ventanas de cooperación con organismos internacionales enfocadas para el sector de las mipymes, del rubro frutihortícolas. El tema central del encuentro fue la competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas desde el punto de vista agro, con miras a consolidar la economía de la zona.
“Hay varios estudios y trabajos que se hicieron como parte del Programa Mipyme Compite, en donde el equipo de Fecoprod identificó, principalmente, la importancia de fortalecer la economía regional con el objetivo de que podamos hacer que la población se quede en su territorio y generemos oportunidades en su zona, para que el impacto de nuestra cooperación sea mucho mayor”, dijo Giménez.
Indicó que a través de los centros SBDC y quizás los Centros de Apoyo a Emprendedores (CAE), se pueda dar oportunidad a las mipymes, de manera a que la capacitación vaya acompañada de la posibilidad de integrarse a la iniciativa y la comercialización y que, con conocimiento de forma inmediata puedan generar recursos y propiciar innovación, la capacitación y el uso más eficiente de los recursos y productos que son requeridos para el desarrollo del sector.
Mencionó que estas iniciativas darían, por un lado, seguridad alimentaria a toda la región y al mismo tiempo, generaría la provisión que requiere el área frutihortícola. La importancia y el valor de este tipo de acciones radica en que los productores puedan arrancar desde una hectárea de producción, de manera a cumplir con el autoconsumo y derivar el excedente a las ventas.
Leé más: Celebraron la palada inicial del proyecto inmobiliario Natania 85