Una de las cantantes argentinas más populares de la escena musical, María Becerra, visitó el país el pasado viernes 2 de septiembre en el marco de su gira “Animal Tour”. La artista de 22 años compartió con varios creadores de contenido nacional, además de artistas nacionales como el caso de la estrella de la música paraguaya, Jazmín del Paraguay.
La representante de la música nacional aprovechó su encuentro con Becerra para enseñarle algunas palabras en guaraní, pero antes le preguntó a María si aprendió algunas palabras en guaraní. A esto, la cantante, de 22 años, le respondió: “Sí, rohayhu”. En un breve clip que Jazmín compartió en su cuenta de Instagram, la joven de 17 años le comentó a “La nena de argentina” que hace poco tiempo lanzó una canción llamada “Ñemboki”.
En ella parte de la letra narra “Japurahéi, jajeroky, toma mi mano que contigo quiero estar”. Esta fue la frase que Jazmín le enseñó a la intérprete de “Que más pues”. La cantante paraguaya en principio tradujo las palabras para Becerra: “Japurahéi significa vamos a cantar o cantemos”, a lo que la artista argentina responde: “¡Ah, mirá!”.
Luego la intérprete paraguaya cantó a cappella un verso de su canción “Ñemboki”. Fue entonces que María Becerra la imitó incluso en la armonía de la voz. “Que hermoso que cantás”, elogió Jazmín a la cantante argentina. “Vos también cantás hermoso, qué voz que tenés, re dulce, encima un control”, aseguró Becerra.
Leé también: Pablito Lezcano cantó en guaraní junto a Camarasa
Te puede interesar: Peña bailó al ritmo de Bizarrap y Quevedo en la popular red juvenil Twitch
Dejanos tu comentario
El público terminó de pie tras la nueva presentación de Aye Alfonso en Factor X
La cantante paraguaya Aye Alfonso (21) pisó una vez más el escenario de Factor X España. La nueva participación de la compatriota se emitió ayer lunes, en el episodio la pariente de Los Alfonso conquistó al público y al jurado Abraham Mateo, quien le dio el pase para avanzar a la siguiente fase del reality.
“Mba’eichapa”, dijo la joven cantante antes de interpretar “Qué bonito”. En medio de la canción, la paraguaya se acercó a Lali Espósito para dedicarle un verso del tema, dando a entender que no tiene rencor contra la argentina que negó su paso al programa español durante su audición. Una vez que Alfonso terminó de interpretar la canción de Rosario Flores, el público del show se levantó y la aplaudió de pie.
“Aguyje”, expresó la joven a los presentes. Tras esto, Abraham Mateo tomó la palabra. “Es digno de admirar el control tan gigantesco que tienes sobre el escenario, haces lo que quieres con tu voz de una forma increíble. También me ha sorprendido mucho que hayas elegido esta canción, no esperaba que te fuera a quedar tan bien y esto ha sido para mí un impacto cerebral brutal, o sea, me encanta”, expresó el jurado español.
Te puede interesar: ¡Una rapera dominicana es la intérprete de la BZRP Music Sessions 60!
Momento de eliminación
Luego de esto, Abraham Mateo debía decidir si la compatriota avanzaba o no en la competencia. Pues para este punto, los participantes debían ganarse una silla luego de sus presentaciones. En consecuencia, otros compañeros de la competencia quedaban sin lugar.
“Yo te lo voy a decir claramente, yo pienso que deberías de sentarte en una silla de ahí”, manifestó Mateo, dando luz verde a Aye Alfonso. “La silla que deberías de ocupar, porque pienso que ya tienen una carrera bien encaminada, y es verdad que les va a ir increíble es la de `Al Liquindoi`, lo siento mucho, pero confió que les irá superbién”, agregó el jurado español eliminando a unos participantes.
“Impecable Aye. De paso le dio un guiño a Lali, para que dejen de meter discordia donde no hay”, “Vamos Aye, todo Paraguay te apoya”, “Humilde, gran artista, transmite esa emoción en el escenario, ¡no cualquiera lo logra, maravilloso show! Me encanta. Viva Aye, viva Paraguay”, fueron algunas reacciones en línea tras la nueva participación de la compatriota en el reality español.
Leé también: ¿Quién será la próxima Miss Universo Paraguay? Ya hay fecha de coronación
Dejanos tu comentario
¡Una rapera dominicana es la intérprete de la BZRP Music Sessions 60!
El productor musical Bizarrap con un cortometraje de más de 6 minutos anunció que la artista Lismar es la protagonista de la BZRP Music Sessions 60. El estreno del músico argentino será este 22 de mayo y en este material te contamos todos los detalles sobre la rapera, que da voz a la nueva sessions.
La joven Patricia Lismary Fernández Soto o también llamada Lismar, de 19 años, nació en República Dominicana y se hizo conocida en su país por rapear en doble tempo. La artista tiene 2 años de presencia en la escena musical, algunos de los géneros a los que representa son el rap, trap, y el drill.
La rapera ejecuta la guitarra y el piano, además estudió pintura y baile, por lo que desde muy pequeña ya se subió a los escenarios en los actos culturales de su escuela o eventos de barrio. Su formación en el arte tuvo una pausa durante la pandemia y en ese tiempo decidió componer sus primeras canciones.
Te puede interesar: “Por qué se sorprenden”, dijo Aye Alfonso sobre sus lentes de contacto
Sus composiciones las difundió en sus redes sociales, así empezó a ganarse la admiración de la platea digital. Otra plataforma que dio relevancia a la rapera fue la página Freestyle Mania, de Puerto Rico, que le brindó apoyo para llegar a más público, gracias a su arte.
Uno de sus primeros éxitos se titula “Expediente”, asimismo, cuenta con otras canciones publicadas como “A mi mamá”, “Se llenan”, “Biografía”, “No me diga mah”, “Modo Avión” y “Nota”. Su último single publicado es “Delincuente con traje”, que trata de sus orígenes en el barrio Los Mina de Santo Domingo.
Tras el anuncio de BZRP con Lismar las reacciones no se hicieron esperar en línea. “Hoy renace la música. Extrañaba escuchar una session donde no sabía quién era el cantante, pero eran las mejores sessions”, “República Dominicana representando, qué orgullo”, “Lismar representando”, “Biza volviendo a los orígenes con gente desconocida”, escribieron.
Leé también: “Machismo y religión”: psicólogo advierte que el mensaje de Jessi Torres es peligroso
Dejanos tu comentario
Registran un aumento de casos de conjuntivitis viral
La conjuntivitis viral, una inflamación de los tejidos conjuntivos que es la parte blanca del ojo, está en aumento. Este virus altamente contagioso se propaga por gotas respiratorias y contacto directo, lo que lo hace especialmente preocupante durante brotes respiratorios.
La persona infectada puede contagiarse al llevar secreciones respiratorias a los ojos y también transmitirlo a otros mediante estornudos o contacto indirecto. “Por ejemplo, por la mano cuando uno toca una superficie contaminada con la secreción de otra persona y después lleva las manos a los ojos, o sea a través de contacto y a través de vías aéreas se puede contagiar”, acotó el Dr. Abel Figueredo, especialista en oftalmología del Hospital de Clínicas.
El oftalmólogo mencionó que, aunque siempre hay casos de conjuntivitis, se observa un aumento de casos en las últimas semanas. Durante el periodo en que los ojos están rojos y con secreciones que forman una costra durante la noche, lo que muchas veces impide abrir los ojos por la mañana, la persona puede contagiar y extender este periodo a una a dos semanas, resaltó.
En cuanto a los niños, refirió que no necesariamente deben quedarse en casa por una conjuntivitis, pero se recomienda precaución en entornos escolares. Se sugiere llevar tapabocas a la escuela, evitar el contacto cercano con otros niños y no tocarse los ojos. En caso de que el niño sea inquieto y le resulte difícil mantener el distanciamiento, se indica reposo en casa.
Ante síntomas de ojos rojos y secreción, se puede acudir directamente a la Urgencia Oftalmológica del Hospital de Clínicas, que atiende las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para otras necesidades o molestias que presenten los niños en sus ojos, se puede acudir al consultorio, previo agendamiento de turnos que se realiza el último lunes de cada mes.
Recomendó buscar atención médica ante síntomas para una evaluación adecuada, evitando remedios caseros como la manzanilla, que puede causar reacciones alérgicas. La higiene adecuada y el uso de compresas frías suelen ser útiles en el tratamiento, afirmó el Dr. Figueredo.
Dejanos tu comentario
Jazmín del Paraguay le canta al amor en “2 AM”, a ritmo de reggae, con frases en guaraní
El día de su cumpleaños número 19, el próximo viernes 24 de mayo, la joven cantautora Jazmín del Paraguay estrenará la canción “2 AM”. Se trata de un single muy particular que fusiona reggae y guaraní, y que verá la luz con el sello de la productora InOut Music/Nación Media. En esta charla con La Nación del Finde, la artista nos adelanta detalles del tema cuya creación se remonta a tiempos de la pandemia.
- Por Paz Godoy
- paz.godoy@nacionmedia.com
- Fotos: Néstor Soto
- Locación: Sheraton Asunción Hotel
Hay que decir que “2 AM” no es una canción folklórica, un género con el que se identifica plenamente la artista, sino que se trata de una composición que nace de la exploración de nuevos sonidos de la joven que en pocos días más cumplirá 19 años. A pesar de no ser una polca, Jazmín del Paraguay no se aleja de sus raíces, pues agregó frases en guaraní a la letra, por la riqueza y profundidad de este idioma que a menudo captura modismos y sentimientos que el español no puede transmitir de la misma manera.
Es la primera vez que la cantante pedrojuanina realiza un proyecto en solitario con el sello InOut Music/Nación Media, si bien anteriormente colaboró en canciones de José Viera (artista del grupo), esta será su primera oportunidad como solista. Al respecto, dijo que le encantó trabajar con el sello y Mazizo Torres, quien es el unit mánager de la marca. En este material te contamos todos los detalles de “2 AM” y algunas curiosidades sobre Jaz.
–¿Cómo se dio esta colaboración con InOut Music?
–Bueno, venimos nosotros con dos proyectos en colaboración con José Viera, que sí es artista de InOut Music y realmente nos puso muy contentos el tener la oportunidad ahora de trabajar con un proyecto solo nuestro, con todo el equipo de InOut. Mazizo (Torres) es genial y todo el equipo en sí. Así es que estamos muy felices de poder colaborar junto con ellos en este proyecto que es muy importante.
–¿Podrías explicar la historia detrás del título de la canción?
–La canción se titula “2 AM” y no necesariamente porque escribí justito a las 2 AM. Pero sí me recuerdo que empecé a escribir una madrugada, capaz fue más tarde, capaz fue más temprano, pero era una madrugada la que empecé a escribir la canción. Y de hecho, ahora que me recuerdo, el proceso creativo de “2 AM” no fue todo de uno. Yo empecé a escribir un poco después de la mitad de 2020 y terminé a inicios de 2021 de escribir, y todo el proceso creativo de la melodía siempre se dio a la madrugada. Esa es más o menos la historia detrás del título de la canción.
–¿Por qué la mezcla del reggae y el guaraní?
–La mezcla del guaraní con cualquier ritmo es muy interesante y, obviamente, que estamos acostumbrados a escuchar a Jazmín del Paraguay mezclar sus canciones, el famoso jopara (mezcla del español y el guaraní) en las canciones folclóricas. Pero esta vez yo quise adaptar en esta canción que no es folclórica, que yo creo que es una parte esencial de la canción.
El guaraní es un idioma que no tiene punto medio, ojo, puede ser muy amargo o puede ser muy juky, puede ser muy dulce, así que yo creo que hay ciertas frases que no sonarían igual en castellano de cómo suenan sentimentalmente hablando en guaraní. Suena mucho más profundo el significado, además que hace parte también de la esencia y la característica de la artista Jazmín del Paraguay. Entonces, como que era necesario, pero a la vez fue de forma muy natural que surgió ponerle frases en guaraní a la canción, independientemente de que no sea folclórica.
–¿Por qué la canción trata de una relación a distancia? ¿Cómo fue el proceso de composición?
–Sí, una relación a distancia que escribí en pandemia. Entonces no solo tenía mi historia, sino también la historia de la actualidad de muchas parejas en ese tiempo de pandemia que estábamos pasando. Yo escribí la canción y después obviamente le pedí ayuda a papá. Es una de las primeras canciones para no decir que es la primera canción que escribí sola.
Y después le mostré a papá y él editó algunas cosas porque yo no estaba en conocimiento de la estructura de cómo era escribir una canción. O sea, al principio era solo yo con cosas que rimaban o ideas que tenía sueltas de la canción. Entonces papá me ayudó con la estructura, pero la idea y las primeras composiciones en sí del tema son mías.
–Es un estilo diferente en tu repertorio. ¿Es el inicio de una nueva era?
–No es el inicio de una nueva era. En realidad, Jazmín del Paraguay es una artista que está aprendiendo y siempre destaco eso desde que entramos al estudio con papá o cuando yo agarro la guitarra y tengo una idea, no nos cerramos a crear solo música paraguaya o solo música folclórica y que empiece a hacer nuevos ritmos, que obviamente estoy abiertísima a eso. No quiere decir que vamos a dejar de hacer nuestra música paraguaya.
GÉNESIS DE UN EXITOSO CAMINO
–¿Podrías comentar cómo fueron tus inicios en la música?
–Yo empecé a los cuatro años en la escuela y a partir de los ocho años, desde mi primera aparición en televisión nacional, fue donde empezó todo y no paró más. En 2015 me fui al programa Don Francisco (en EE. UU.) y de ahí ya volvimos otra vez. En 2017 lancé mi primer álbum y de ahí no paramos más, o sea, prácticamente mis inicios fueron en 2014.
–¿Cómo ayuda tu familia en tu carrera musical?
–El apoyo de mi mamá Clavel Ojeda y de mi papá Óscar Sanabria, así como de toda mi familia en general, es esencial para mi vida. No solo porque papá y mamá son mis compañeros de trabajo, porque cumplen un rol en el equipo de trabajo, sino porque durante toda mi vida, como empecé desde muy chiquitita, supieron manejar mis horarios, supieron dividir bien todos mis compromisos y siempre dieron la prioridad en todo lo que indica ser Jazmín, Jazmín niña.
Entonces mis estudios y mi tiempo con mis amigas y amigos fue primordial para ellos, a pesar del trabajo que yo ya tenía desde chiquitita. Entonces mi familia igual, los miembros de mi familia que están en Pedro Juan Caballero también siempre me dieron ese soporte que necesitaba desde chiquitita.
–¿Cómo se divide tu vida entre Asunción y Pedro Juan Caballero?
–Y hasta ahora mi vida entre Asunción y Pedro Juan Caballero, siempre voy visitando Pedro Juan Caballero, pero yo ya estoy estudiando desde el 2014, desde que empecé, acá en Asunción. Cuando hay shows cerca de casa, cerca de Pedro Juan, entonces vamos y visitamos a la familia. Hay una relación a distancia entre familiares, pero siempre que puedo, siempre fechas importantes como el Día de la Madre, o cumpleaños que pueda estar, yo voy.
–¿Cómo fue tu época de colegio dividida con tu carrera musical? ¿Qué carreras elegiste para la universidad?
–Fue difícil, pero no fue imposible. Fue complicado en el sentido que, por ejemplo, al día siguiente de algún show yo llegaba tarde a casa, tenía un examen y tenía que estudiar. Entonces había un esfuerzo, había un sacrificio porque había, por ejemplo, días festivos en la escuela que a mí me hubiese encantado estar, pero que no estuve por trabajo.
Fue necesario para salir adelante. Agradezco mucho que mi papá y mamá supieron organizar mis horarios para priorizar mis estudios. Ahora mismo estoy estudiando licenciatura en Comunicación Audiovisual, me encanta la carrera, estoy en el segundo semestre.
–¿Cómo es la rutina de Jazmín del Paraguay entre semana y los fines de semana con las presentaciones?
–A la mañana dedico mucho tiempo al rodaje, creación de contenido, porque también en redes sociales trabajo. Todo lo que es tema de trabajo y entrevistas, pero por las noches es mi tiempo de estudiante, y los fines de semana nos levantamos temprano normalmente y nos preparamos para los viajes de ruta toda la mañana, tarde es prueba de sonido y de noche es el show.
MÁS PROYECTOS
–¿Tenés proyectos para presentarte en el extranjero y colaborar con artistas de afuera?
–Todavía no colaboraciones, pero sí viajes hay. De hecho, hace poco, volvimos de Argentina. Creo que el mes que viene volvemos a Argentina.
–Hablando de colaboraciones, ¿tenés alguna canción colaborativa en camino con algún artista local?
–Sí, con Cumbia Juan, ya adelantamos nosotros algo de eso. Luego con los otros artistas no puedo contar (risas).
–Si deberías iniciar tu camino en el arte de cero, ¿qué harías y qué no volverías a hacer para triunfar en la música?
–Yo creo que no cambiaría nada, siento que el tiempo fue perfecto, con los planes de Dios. Pasó lo que tenía que pasar. Hay cosas que me hubiese encantado comprender antes como, por ejemplo, el sacrificio, porque antes decía ‘por qué no puedo?’, pero era necesario, y la verdad que no me arrepiento de nada. Entender que el sacrificio hace parte del proceso.
–¿Cómo te ves de acá a diez años?
–Ojalá que ya culminando mi carrera universitaria, con muchas canciones más, capaz una gira nacional y colaboraciones internacionales también.
“El tema habla de una relación a distancia que escribí en pandemia. Entonces no solo tenía mi historia, sino también la historia de la actualidad de muchas parejas en ese tiempo de pandemia que estábamos pasando”.
“Esto no marca una nueva etapa. Jazmín del Paraguay es una artista que está aprendiendo y con papá no nos cerramos a crear solo música paraguaya o solo música folklórica. Estoy abiertísima a hacer nuevos ritmos, pero eso no quiere decir que vamos a dejar de hacer nuestra música paraguaya”.
PERFIL
Nombre completo: Jazmín Luján Sanabria Ojeda
Fecha de nacimiento: 24/05/2005
Hobbies: todo lo que es arte, cantar, bailar, actuar, pintar mandalas, hacer música y fotografía
Comida favorita: vorivori y las pastas
Una cantante internacional: Beyoncé
Una serie: Lupin
Una película: Corazones malheridos
Un libro: Las cosas que pasan por el corazón de Jessi Kirby
Un color: Negro y rojo
Temporada ideal: Otoño/invierno