La banda paraguaya de metal Kuazar hizo cantar en guaraní al público europeo en junio último durante sus presentaciones en el Hellfest Open Air, de Francia, y el Graspop Metal Meeting, de Bélgica. Josema González, la voz líder del grupo, compartió con El Gran Domingo de La Nación las impresiones que les dejó esta experiencia sin precedentes en el metal nacional.

• Por Jimmi Peralta
• Fotos: Gentileza

Josema González, Ratty González y Marcelo Saracho, integrantes de la agrupación metalera paraguaya Kuazar, lograron sorprender a la movida del rock pesado de Europa en las últimas semanas, con su cru­jiente y gutural canto en gua­raní, su potencia en el escena­rio y la mística de sus temas atravesados por la historia épica paraguaya. La banda no solo marcó presencia en los festivales Hellfest y Gras­pop, en Francia y Bélgica, res­pectivamente, sino que logró impactar y conquistar al exi­gente público del género, que respondió con pogos en círcu­los y headbanging.

“Nosotros abrimos un esce­nario y cuando empezamos a tocar había como 100 per­sonas, pero cuando termi­namos de tocar había casi 10.000. O sea, fue una locura en serio”, comenta Josema, en conversación con La Nación/Nación Media.

“Fue muy espectacular. Fue una experiencia que superó todas nuestras expectativas. Y eso es tan tangible que se ve por ejemplo en la cantidad de seguidores que tenemos en redes sociales ahora. Lle­gamos a Europa con 17.000 seguidores en Instagram y creo que ahora ya tenemos casi 37.000. Duplicamos el número en 10 días”, explica el músico.

La presencia de Kuazar en estos festivales marca un mojón en su carrera, primero por la visibilidad obtenida. Su show tuvo repercusiones en medios locales de Europa y llamó la atención también del público latinoamericano, que terminó descubriendo al pro­yecto por estar incluido en un line-up donde destacaban Alice Cooper, Alter Bridge, Anthrax, Cradle of Filth, Def Leppard, Limp Bizkit, Mega­deth, Sepultura y Within.

Y en segundo término, por­que esta experiencia inyecta un aluvión de confianza en el proyecto, al materializar algo que parecería imposi­ble para muchos proyectos locales. “Aprendimos algo muy básico, pero muy grande: aprendimos que sí se puede. El aprendizaje está bueno, porque el propio paraguayo, hablando de algo ya no rela­cionado necesariamente con la música, piensa que no es lo suficientemente bueno y yo creo que somos muy buenos. Creo que nuestros artesanos son espectaculares, creo que nuestra comida es espectacu­lar, creo que nuestras tradi­ciones como el tereré, el maté, nuestra manera de comer el asado, todas son cosas muy buenas y tenemos que apren­der a vender eso”, señala el vocalista.

“Creo que eso también se aplica a la música, porque somos muy buenos haciendo música, pero en realidad no logramos comunicar eso de manera correcta más allá de nuestro territorio y creo que Kuazar está logrando eso. Yo me tomé mi tiempo en obser­var esos detalles de nuestra querida cultura paraguaya. Y por eso di ciertos pasos que quizás otros no pudieron dar, porque yo hice muchos mea culpa que me ayudaron a poder comunicar mejor lo que somos y sin miedo”, agregó.

Los muchachos de Kuazar nunca desestimaron la posi­bilidad de éxito que se abría, pero prefirieron cuidar sus expectativas. Se concentra­ron lo necesario para hacer un buen show. Una vez en Europa, tuvieron que reco­rrer cerca de 1.700 kilómetros en dos días y organizar toda la logística para el espectáculo.

“Siempre decimos con Kua­zar que en el lugar en el que nos sentimos más seguros es el escenario. Todo lo demás es lo que nos preocupa. Trans­porte, traslado, lugar para dormir, comer, llegada a tiempo, la logística, los vue­los, las visas, pasaportes, si es que hay alguna vacuna que tenés que tener para entrar a algún país específico. Esos son detalles que cuentan demasiado y es que forman parte de todo un gran trabajo que hay que hacer antes de poder llegar a ese momento glorioso de pisar el escena­rio”, comenta González.

A la potencia de Kuazar en escena, se sumó una perfor­mance de interacción con el público. Josema presentaba los temas de la banda en inglés, acercaba algo de histo­ria y lograba atraer, primero desde el diálogo y luego desde la fuerza musical, a los pre­sentes frente al escenario.

“Cuando vamos creando el set list, Marcelo y Ratti me dicen ‘acá tenés que hablar’ y me marcan un espacio entre canciones, donde yo pueda explicar el contexto y las his­torias de las canciones, que es algo que a la gente le gusta escuchar. Obviamente nos gusta patear la puerta y tocar la mayor cantidad de temas posibles. Pero hay canciones como ‘Silence’, que habla del suicidio; ‘Machete che pópe’, que cuenta nuestra historia, sobre nuestra guerra, sobre nuestra cultura; y cancio­nes como ‘Kuriju’, que habla sobre, lastimosamente, otra tradición paraguaya, que es la corrupción. Entonces, esos son temas que le damos con­texto al público. Tenemos momentos estudiados en los cuales les contamos un poco más sobre las canciones al público”, señala.

El momento de la banda con­voca a sus miembros a pen­sar en una nueva gestión del proyecto. Llegaron a escena­rios que no esperaban y, como comenta Josema, el trabajo hasta acá fue todo a pulmón, con muchos amigos del grupo que ayudaron y ayudan al cre­cimiento y difusión del pro­yecto, que hoy tuvo un boom que los sorprendió.

“Tenemos un reel que tiene 1.800.000 vistas, creo que tiene algo así como 145.000 compartidos, 180.000 likes, o sea, una locura en térmi­nos de comunicación viral. Y muchísima gente empezó a utilizar ‘Machete che pópe’ como un tema que repre­senta lo aguerrido que somos, haciendo vínculo con lo que es lo relacionado a la selec­ción paraguaya. Eso a mí me encanta porque es verdad que el paraguayo es aguerrido, muchas veces somos la sor­presa. Así como frente a Ale­mania en el Mundial, fue así con Kuazar en Europa. Fui­mos la sorpresa y esperamos que sigamos siendo sorpresa y que sigamos sorprendiendo a todos”, sentencia Josema.

Kuazar, originaria de Ciu­dad del Este, donde próxi­mamente se presentarán en un recital de acceso gratuito, es un proyecto reivindicador de la épica histórica del país, lo que es en sí mismo repre­sentativo de su sentir.

“Nosotros tenemos que dejar de referirnos a noso­tros como paraguayitos o paraguayitas y hablar de que somos realmente paragua­yos listos para salir y enfren­tar y demostrar lo bueno que tenemos. Tenemos muchas cosas muy malas, pero eso tenemos que resolver noso­tros mismos y mostrar lo positivo que tenemos: cul­tura, tradición, amor propio. Creo que eso es lo que tene­mos que comunicar y eso se transmite en el arte, en los negocios, en la familia, en todo”, agregó el músico.

Para adentrarse a esta expe­riencia, la banda abrió un paréntesis en su proceso de preproducción del siguiente álbum, que será el sucesor de “Hybrid power”, el disco que de alguna forma sirvió de plataforma al grupo para su mayor proyección. En su retorno al país, retomarán el trabajo junto al productor Adriano Ortiz, quien también fue su sonidista durante las giras europeas.

“El disco tendrá un hilo con­ductor y así como ‘Hybrid power’, que si bien no es un disco conceptual, de igual forma tendrá un hilo con­ductor. Y el spoiler que todos saben es que a mí me encanta la historia, saben que a mí me encanta ser paraguayo y me encanta contar que soy para­guayo. Obviamente vamos a seguir usando eso porque es lo que somos”, concluyó.

• Jimmi Peralta
• Fotos: Gentileza

La agrupación paraguaya de thrash metal Kuazar tomará parte en junio próximo de los eventos Graspop Metal Meeting y Hellfest, donde se codeará con bandas míticas como Alice Cooper, Anthrax, Cradle of Filth, Def Leppard, Megadeth, Sepultura, Iron Maiden, Deep Purple, entre otras.

“Ser convocado por los festivales europeos es algo sin precedentes para el mercado paraguayo, por lo que creemos que significa mucho para nosotros y quizás también podría servir para que se sepa más de nuestro país. Sentimos dentro de la banda que esto es más grande aún de lo que nos sucedió el año pasado con la gira por Europa y el Reino Unido”, comenta Josema González, vocalista y guitarrista de la agrupación paraguaya de metal Kuazar, que confirmó en la última semana su participación en dos festivales europeos del género: el Graspop Metal Meeting de Bélgica y el Hellfest de Francia, una de las citas más importantes y emblemáticas del metal a nivel mundial.

Kuazar, que en 2025 se destacó por llevar adelante una gira por Europa, vuelve a anotar su nombre en la agenda internacional con un show el 20 de junio en el Hell Stage del Hellfest, en Clisson, Francia; y otra presentación al día siguiente abriendo el Jupiter Stage del Graspop Metal Meeting, que se desarrollará en la ciudad de Dessel, Bélgica.

Estos festivales forman parte de la cartelera del verano europeo e incluyen en su line up a figuras como Alice Cooper, Anthrax, Cradle of Filth, Def Leppard, Limp Bizkit, Mastodon, Megadeth, Sepultura, Iron Maiden, The Offspring, Deep Purple, Papa Roach, Helloween, entre otros, con los que la banda paraguaya comparte cartel.

“Atravesar este momento es algo que requirió muchísimo trabajo, desde el desarrollo del concepto inicial del disco ‘Hybrid power’, pasando por los videos, animaciones, desarrollo de merchandising y el trabajo incesante de buscar espacios para mostrar nuestro arte”, dijo.

“Así fuimos llegando a personas que fueron ayudándonos a abrir puertas y también tenemos amigos de otros rubros, no necesariamente musicales, que se pusieron la camiseta y por pura convicción nos ayudaron de distintas maneras, haciendo preguntas, investigando y dándonos una mano… Mención especial a Wim Gyselen y a Youssef Abado, grandes amigos de la banda que residen en el viejo continente. A veces sentimos incluso que ellos creen más en nosotros que nosotros mismos (risas), y también a toda la crew local, a mi novia Ame Escobar”, señala Josema.

“Hybrid power” (2023) se presenta como el material bisagra en la carrera del proyecto Kuazar, que propone desde su sonido thrash metal un abordaje de temáticas épicas en idioma guaraní, con canciones como “Kuriju”, “Twenty days in hell (Boquerón)” y “Machete che pópe (Acosta Ñu)”.

“La gira del año pasado nos dejó incontables aprendizajes. La logística de las dos primeras fechas en Europa fue compleja y luego vivir en un tour bus fue espectacular. Pudimos compartir shows, desayunos, días y noches contrarreloj, además de compartir alguna que otra cerveza con nuestros ídolos como Pat Obrien (ex Cannibal Corpse), Sean Killian (Vio-lence), Kyle Thomas (Exhorder) y con colegas de latitudes distantes. Vimos un montón de cosas que en verdad nadie te cuenta, qué aerolínea debes usar, cuál no, qué podés pedir, qué no, y también vimos qué equipos usan los grupos para poder llevar la mayor calidad posible con el equipo más portátil posible. Aprendimos un montón y lentamente queremos ir adaptándonos para que hacer giras sea más leve. Ahora mismo estamos todos en modo shock y aprendizaje aún…”, explicó el músico.

La presencia internacional de la banda también sirvió para ratificar su presencia local y ampliar su difusión hacia nuevo público. Con su próxima presencia en Francia y Bélgica, sumará nuevos logros para el proyecto y para la música hecha en Paraguay.


“Cuando volvimos nos recibieron muy pero muy bien. El público del metal y del rock es muy leal una vez que ven que lo hacés con amor y respeto. La verdad que Kuazar tiene el privilegio de tener una relación espectacular con sus seguidores. Eso lo sentimos en el show que hicimos para despedir el año 2025, en donde hicimos un sold out en Vöudevil, también en el Asunciónico, y por supuesto todos los días en las redes sociales. Además de eso, vemos hoy en día que personas que ni siquiera sabían de la existencia de la banda se sienten contentas o se sorprenden al escuchar temas como ‘Machete che pópe’”, explicó Josema.

Kuazar, oriunda de Ciudad del Este, que está integrada también por Ratty González (batería) y Marcelo Saracho (bajo y coros), ya se encuentra en el proceso creativo que esperan culmine en una novedad discográfica para el próximo año.

“Los festivales Graspop y Hellfest nos sacan del proceso de preproducción en el que ya estamos metidos. Tenemos muchas ideas y muchos riffs cocinándose, encontramos un hilo conductor que creemos nos va a llevar a crear músicas muy buenas y con contenido variado y pesado... Queremos tener al sucesor de ‘Hybrid power’ listo lo antes posible. Apuntamos a tenerlo listo antes del final de 2027”, comenta González.

Tras su vuelta al país, la banda retomará la labor compositiva, pero también señalaron que tienen pendiente recorrer, mientras llega el nuevo material, por distintas ciudades del país para seguir difundiendo la música de la banda.

La banda paraguaya Kuazar anunció que está confirmada para el Graspop Metal Meeting, uno de los encuentros más importantes del metal a nivel mundial, un hecho sin precedentes para un artista paraguayo de cualquier estilo. En esta edición, el cartel incluye nombres de peso como Alice Cooper, Alter Bridge, Anthrax, Cradle of Filth, Def Leppard, Limp Bizkit, Mastodon, Megadeth, Sepultura y Within Temptation, entre muchos otros. El 21 de junio será el turno de abrir el Jupiler Stage para Kuazar.

Cada año, en la ciudad de Dessel (Bélgica), donde miles de fanáticos llegan desde distintos países para vivir cuatro días intensos de música en múltiples escenarios, conviven leyendas consagradas y propuestas que están marcando el presente del género. Esta edición 2026 se realizará del 18 al 21 de junio, siendo una vez más una de las citas obligadas del calendario metal europeo. La confirmación de la banda paraguaya se dio mediante un posteo en las redes del evento.

Kuazar llega a este escenario con una identidad sólida y un camino reconocido. Canciones como “Kuriju”, “Twenty Days in Hell (Boquerón)” y “Machete Che Pópe (Acosta Ñu)” ya son parte del repertorio esencial del metal paraguayo. Este último tema integra su más reciente trabajo discográfico, Hybrid Power (2023), donde la banda reafirma su sonido y su concepto.

En abril del año pasado, el grupo realizó una gira europea con presentaciones en España, Bélgica, Inglaterra, Escocia e Irlanda, sumando un total de 11 fechas. En ese recorrido fueron invitados especiales de la banda estadounidense Vio-lence, compartiendo también cartel con Exhorder.

El sello de Kuazar está marcado por el cuidado en sus materiales, que va más allá de lo musical. Su propuesta combina el thrash metal con el uso del idioma guaraní y una fuerte carga histórica, relatando episodios clave del Paraguay. Este enfoque también se refleja en sus videoclips, que han sido destacados internacionalmente por su valor cultural y su potencia visual.

La banda, oriunda de Ciudad del Este, está integrada por Josema González (voz y guitarra), Ratty González (batería) y Marcelo Saracho (bajo y coros). Hoy, con su confirmación en el Graspop, Kuazar no solo suma un nuevo logro: lleva el metal paraguayo a uno de los escenarios más grandes del mundo.

La banda esteña de thrash metal Kuazar volverá a presentarse en Ciudad del Este como número principal de un megafestival de fin de año, previsto para el domingo 21 de diciembre en el Club Acaray. Luego, hará llevará su show hasta Asunción, el 27 de diciembre, en el escenario de Voudevil, que compartirá con la agrupación Defrente.

El trío, conformado por los hermanos José María (voz y guitarra) y Ratty González (batería), junto con el bajista Marcelo Zaracho, retornará a la capital del Alto Paraná tras dos años de ausencia. Kuazar hizo historia para el heavy metal nacional con su primera gira por Europa en abril de 2025, llevando su sonido al viejo continente con presentaciones en Bélgica, Inglaterra, Escocia e Irlanda, como teloneros de las leyendas Vio-lence y Exhorder, consolidando su nombre en la escena internacional.

Lea más: La nueva piratería musical: atribuyen canciones creadas con IA a artistas reales

El grupo también compartió palco con gigantes del metal mundial, como Sepultura, Megadeth y, recientemente, Slipknot. El cartel del evento incluye también a destacadas agrupaciones locales como Ying Yang (tributo a Megadeth) Bzide, Just For Now, Zeiten, Jack’n Roll, Mordor, Fury in the Streets y Tauh, todas provenientes del décimo departamento.

La agrupación nacional publicó los discos “Wrath of God” (2010) y “Hybrid Power” (2023). Las entradas ya están disponibles, y los interesados pueden consultar precios y detalles al teléfono 0983406256. El festival, que contará con dos escenarios, arrancará a las 17:00 y es organizado por la productora En lo de Cucu Eventos.

Lea también: Fallece Rigoberto Arévalo, virtuoso requintista y cantante del “Trío de Siempre”