La Dirección General de Registro Público insta a los profesionales a retirar los documentos ya finalizados de mesa de salidas entre ellos escrituras de hipotecas, compraventas, loteamientos, constitución de sociedades que están pendiente de retiro. Ante esto, la encargada de dicha dependencia, Lourdes González informó y pidió vía Twitter a los profesionales que acudan hasta la institución para retirar los documentos que ya fueron finalizados.
De acuerdo a los datos proporcionados, de enero a agosto del año 2023 ingresó un total de 593.191 documentos, entre escrituras públicas, resoluciones judiciales, oficios judiciales electrónicos y en formato papel, solicitudes de rúbricas de libros y hojas de comercio, informes y certificados registrales de anotaciones personales y de condiciones de dominio, entre otros.
Te puede interesar: Detienen a presunto estafador con 487 contratos privados de vehículos
La gran cantidad de ingreso de documentos se gestiona mediante el trabajo incansable prestado tanto en la sede central de la Dirección General de los Registros Públicos en sus dos turnos de servicio (mañana y tarde), más el que actualmente proporcionan las oficinas registrales de Paraguarí y de Encarnación, donde se implementaron servicios registrales descentralizados. A la fecha se expidió un total de 603.197 documentos (cifra que excede al ingreso, ya que en el mes de enero se procesan y expiden documentos correspondientes a diciembre del año anterior).
Asimismo, el pasado miércoles durante la sesión plenaria de la Corte, el ministro Víctor Ríos destacó el trabajo del Registro Público donde mencionó que se tienen documentos ya finalizados para que se retiren hace meses y los profesionales son los que no acuden a la institución para retirarlos. Igualmente, el ministro Eugenio Jiménez destacó el trabajo de la mencionada institución en la expedición de los documentos.
Podes leer: Culminó el III Encuentro interinstitucional y de egresados de la Universidad de Bolonia
Dejanos tu comentario
CEP insta a autoridades paraguayas a sentar objeciones a propuestas sobre vida y familia
El consejo episcopal permanente de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) emitió un pronunciamiento con el cual insta a las autoridades paraguayas, representantes ante la 54ª Asamblea Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) a realizar las objeciones que, por derecho, se tiene como país miembro a ciertas resoluciones propuestas para ser aprobadas por algunos países, sobre la vida y la familia.
Esto, en el marco de la asamblea permanente de la OEA que se llevará a cabo los días 26 al 28 de junio próximo en Asunción, y tendrá como tema central: “Integración y seguridad para el desarrollo sostenible de la región”.
Desde la CEP se valora el trabajo que llevan adelante organizaciones como la OEA, que trabajan por la paz en la región, el entendimiento entre los pueblos, la institucionalidad democrática y el respeto a los Derechos Humanos en nuestro continente. Igualmente, considera que las condiciones adecuadas para el desarrollo de los pueblos se dan solo en profundo respeto a la libertad y la dignidad humana, en armonía con el cuidado de la casa común.
Por tanto, señalan que el marco constitucional del Paraguay protege la vida y la familia como valores fundamentales sobre los que se edifica la sociedad nacional. El consejo episcopal remarca que el derecho a la vida es inherente a la persona humana, siendo la familia el fundamento de la sociedad, citando los artículos 4 y 49 de la Constitución Nacional.
“En ese sentido, consideramos que ciertas resoluciones propuestas para ser aprobadas por algunos países, sobre la vida y la familia, no condicen con nuestra carta magna y pueden afectar a nuestra soberanía, por lo que instamos a nuestras autoridades representantes ante la OEA a realizar las objeciones que, por derecho, tenemos como país miembro”, expresa parte del documento.
Asimismo, la CEP recuerda que la Iglesia cree firmemente en el valor de la vida, desde su concepción hasta la muerte natural y en la familia, constituida sobre el matrimonio del hombre y la mujer; “por lo que exhortamos al respeto a estas convicciones de nuestro pueblo y que están garantizadas y protegidas por la Constitución Nacional”, continúa el comunicado.
Finalmente, expresan sus saludos y deseo de bienvenida a todas las delegaciones presentes para este evento de la OEA. “Alentamos a que las deliberaciones en nuestro país contribuyan al bien de nuestras naciones, a la protección y promoción de los sectores sociales más vulnerables y necesitados, al cuidado y la defensa del medio ambiente, y al combate eficaz contra el crimen organizado trasnacional, que debilita nuestra democracia y amenaza la estabilidad de la República”, concluye el documento.
Siga informado con: Minga Guazú: un grupo delictivo robó 150 máquinas de criptomonedas
Dejanos tu comentario
No hay documentos de dónde salieron los G. 500 millones para sede que inauguró Rolón
Rossana Escobar M.
rossana.escobar@nacionmedia.com
El ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Jalil Rachid, confirmó que no existen siquiera “restos de papel higiénico” que de alguna manera rindan cuentas del origen de los G. 500 millones que demandó la obra para la sede de la institución en la ciudad de Salto del Guairá, departamento de Canindeyú. Es decir, nadie sabe de dónde salieron los millones para la construcción que inauguró la exministra Zully Rolón, incondicional elemento dentro del organismo de seguridad del exministro destituido por conexiones narco Arnaldo Giuzzio.
La oficina regional fue inaugurada el 15 de julio de 2022 y durante el acto, la administración de Rolón señaló que la construcción tuvo un costo aproximado de G. 500 millones, pero no aclararon de dónde proviene el presupuesto o el origen del dinero. No hubo llamado a licitación ni financiamiento oficial, etc., que avalen la inversión.
Lo único certero de la obra es que el terreno donde se erigió fue donado por la Municipalidad de Salto del Guairá.
Rachid dijo que pidió informes a todas las dependencias de la institución, otras como la Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados y Comisados (Senabico), a la gobernación departamental, pero nadie sabe nada del origen de los fondos y los financistas de la sede de Senad en Salto del Guairá siguen siendo verdaderos fantasmas. Esta es la razón por la que Rachid adelantó que cerrará la sede “mau” de la mencionada ciudad y erigirá otro en Curuguaty
El jefe felicitado por Zully Rolón durante la inauguración había sido el agente de la Senad Martín Vera. Según la exministra leal a Giuzzio, el funcionario “llevó sobre sus espaldas toda la supervisión, peleando con los recursos que teníamos, haciendo de la mejor manera el trabajo que hoy es una realidad y más aún que a la par contribuimos en dar trabajo a varios locales”.
Vera, no solo “peleó” con los recursos disponibles, también guarda muy bien el secreto de dónde salió la plata con la que tuvo que remar para el complejo que inauguraron.
Desde la administración Rolón habían intentado atribuir en su momento la inauguración de la oficina regional la Ande y a la Senabico. Sin embargo, desde ambas instituciones se habían desmarcado de cualquier donación o colaboración en infraestructura.
El máximo aporte de la Senabico fue el préstamo de algunos electrodomésticos, según consta en acta de entrega del 11 de julio de 2022, consistente en cinco televisores, un sofá, un juego de mesas con butacas, dos sillones, una parrilla “mbopi”, una heladera, un secarropa, un freezer y otros artículos de cocina por un valor total de G. 49 millones.
Rachid manifestó que continúa evaluando las alternativas jurídicas para el caso, puesto que es un edificio que se incorpora al patrimonio del Estado, pero sin las documentaciones sobre el origen de los fondos.
El actual titular de la Senad indicó que ya cuenta con un terreno de 3.800 m2 donado por la Municipalidad de Curuguaty y que ahora se encuentra en trámite para el llamado a licitación de la nueva construcción con un presupuesto estimado de G. 1.500 millones.
La donación fue aprobada por la Junta Municipal de Curuguaty en abril último, según Resolución Número 59/2024.
Dejanos tu comentario
Ambientalistas de 25 países visitaron la Reserva Natural Itabo de Itaipú
En el marco de las actividades de la 22ª Reunión del Consejo Ejecutivo de la Red IberoMaB y el primer seminario del programa de formación de la Red IberoMaB 2024-2025, técnicos y profesionales del ámbito ambiental de 25 diferentes países visitaron la Reserva Natural de Itabo de Itaipú Binacional. Este año, Itaipú es sede de este evento internacional que se enfoca en el cambio climático y biodiversidad en la región de Iberoamérica y el Caribe.
Durante el tercer día del encuentro, los participantes recorrieron la reserva, acompañados por expertos de la entidad, que explicaron los proyectos que allí se desarrollan y detallaron las especies de fauna y flora que albergan este espacio natural.
Le puede interesar: Caso megaestafa en autos: más de 300 víctimas exigen justicia
Carlos Flores, jefe de la División de Áreas Protegidas, comentó que el encuentro que comenzó el lunes último y culmina este viernes incluye a todos los puntos focales de la Red IberoMaB, con la participación de representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)
“La visita forma parte del programa, mostrando el manejo, las gestiones y todas las actividades concernientes a la administración de la reserva. Las reservas naturales de Itaipú constituyen las áreas núcleo de la Reserva de Biósfera Itaipú, por lo que las actividades realizadas aquí también son de interés para intercambiar experiencias y ganar conocimientos de colegas que trabajan en otras reservas de biósfera de Iberoamérica”, explicó.
Flores comentó que la visita incluyó una caminata por el sendero Karaja, donde se mostraron las diferentes especies de flora que alberga el lugar; así también los participantes conocieron las acciones realizadas en la Estación de Alevinaje y la gestión de la estadística meteorológica.
Igualmente, la comitiva pudo conocer los trabajos de vigilancia y protección ejecutados por los guardaparques, dependientes de la División de Áreas Protegidas, y visitaron fincas de vecinos colindantes que aplican buenas prácticas agrícolas para asegurar que la producción no afecte el medio ambiente.
Actualmente, la Red IberoMaB está constituida por 25 países con un total de 199 reservas de la biósfera, 7 de ellas transfronterizas. Estos espacios ecológicos representan el 26,6 % del total de la Red Mundial de Reservas de la Biósfera y ocupan aproximadamente el 45 % de su superficie total.
Siga informado con: Diana Benítez, la paraguaya que llevó los sabores de Paraguay a Miami
Dejanos tu comentario
Rubro de la interpretación apunta a convertir a Paraguay en centro de exportación
El sector de la interpretación continua, en el que se emplea la escucha por un profesional para traducir el contenido a otro idioma, se encuentra con una demanda latente a raíz de la integración de los países y ya sea por la necesidad de hacer negocios o por las soluciones de grandes centros médicos que muchas veces requieren de estos servicios.
En Paraguay, se ofrece este servicio para facilitar la comunicación entre profesionales de habla inglesa y clientes de habla hispana en sectores como hospitales, retail e instituciones financieras. Una solución innovadora a las barreras lingüísticas en un mundo interconectado, en el que Paraguay puede ser un hub para la exportación de este talento.
“Nuestra visión es convertir a Paraguay en un centro de exportación. El principal producto es el servicio de interpretación en inglés que realizamos de forma remota vía telefónica, bajo métricas de países muy desarrollados con un público sumamente exigente”, expresó Pablo Zabala, director ejecutivo de Epicus Corporate.
Lea también: Paraguayos siguen rendidos a encantos de Buenos Aires pese a dejar de ser barata
Atracción de inversiones
Concretamente, la interpretación continua es una modalidad en el que el intérprete escucha una frase o un segmento de discurso, mientras toma notas, y a continuación repite el contenido en un idioma diferente realizando la interpretación del mensaje, que no precisamente es una traducción literal.
El referente señaló que el servicio es muy utilizado en países con mucha población de inmigrantes de habla hispana, pero que con el potencial actual del mercado, puede atraer inversiones extranjeras superiores a 10 millones de dólares este año y seguir creciendo, incluso.
En este sentido, ejemplificó el régimen de maquila en pleno auge, que integra al sector servicios de atención al cliente, como una oportunidad única para expandirse y contribuir al crecimiento económico del país.
Puede interesarle: Azerbaiyán valora interés de Paraguay para aumentar relaciones comerciales
Facilitar la comunicación
“Estamos preparados para ofrecer servicios de interpretación y atención al cliente a empresas extranjeras que buscan invertir en el sector de maquila en Paraguay, facilitando la comunicación entre inversores y trabajadores locales”, añadió Zabala.
La firma emplea talento paraguayo y ofrece oportunidades de trabajo remoto, sin importar la edad. Actualmente, cuenta con 300 intérpretes en el plantel, y en los últimos dos años certificaron a más de 700 intérpretes. La exportación de este servicio de interpretación lo realizan a países como Estados Unidos, Australia, Inglaterra, además de Chile, y recientemente incorporaron a Centroamérica como nuevo destino.