Esta noche a las 20:00 se presenta la historieta “La cultura Aché del Paraguay”, con traducción de Miguel H. López y guión de María Gloria Pereira, en la Casa de la Literatura Augusto Roa Bastos (México casi Estados Unidos).
El material, editado por Servilibro, lleva diseño e ilustración de Enzo Pertile.
Vidalia Sánchez, directora de la editorial, sostiene que “en el año internacional de las lenguas indígenas, se ofrece a los lectores la posibilidad de acercarse, a través de una historieta, a una de las culturas guaraníes que conviven con nosotros en territorio paraguayo. Las culturas y lenguas guaraníes en sus diferentes variedades son compartidas con parte de Brasil, Bolivia y Argentina. En ese sentido es un tesoro regional, y por lo mismo, supera las fronteras políticas del Paraguay”.
“Este tomo que presentamos en esta ocasión forma parte de la serie ‘Mundo Guaraní’ y dedica especial atención al pueblo aché en la espera de contribuir a fortalecer la interculturalidad y la puesta en valor del aporte a la diversidad cultural del Paraguay de este pueblo”, agrega.