Un tribunal indio terminó con la prohibición de la controvertida novela “Los versos satánicos” de Salman Rashdie después de que las autoridades no pudieran localizar la orden original de hace décadas que restringía sus importaciones. El escritor británico-estadounidense nacido en India vivió décadas de persecución después de que el líder supremo de Irán ordenara su asesinato por considerar ese libro blasfémico.

Estuvo a punto de morir en 2022, cuando un joven estadounidense de origen libanés le asestó 12 puñaladas cuando iba a pronunciar una conferencia en el estado de Nueva York. En India, donde Rushdie nació hace 77 años, su obra más controvertida estaba prohibida desde 1988, el año de su publicación. Sin embargo, esta semana, el Alto Tribunal de Delhi revocó la prohibición tras una denuncia presentada en 2019 por Sandipan Khan, un lector que quería comprar el libro.

Lea más: Editorial europea incorpora novela de Chiquita Barreto a su catálogo

La corte señaló que “ninguno de los solicitados” pudo presentar la notificación original que prohibía el libro, con lo que este lector ahora puede importarlo desde el extranjero. “No tenemos otra opción excepto que entender que esa notificación no existe”, dijo el tribunal. “Los versos satánicos” está ambientado en el Londres de la primera ministra conservadora Margaret Thatcher y en la antigua Meca, el lugar más sagrado del islam.

Muchos musulmanes lo consideraron blasfemo y sacrílego por referencias a versículos que, según algunos eruditos, formaban parte de una versión primitiva del Corán y luego fueron eliminados. En India, el entonces primer ministro Rajiv Gandhi prohibió la importación un mes después de su publicación para intentar ganarse el apoyo de la fuerte minoría musulmana antes de unas elecciones.

Lea también: Centro Cultural Melodía renueva biblioteca en Villa Hayes

Fuente: AFP.

Los alumnos del primer año de actuación de la Escuela Municipal de Arte Dramático “Roque Centurión Miranda” del Instituto Municipal de Arte (IMA) presentan “El Supremo Karai Francia” de Tito Chamorro, el lunes 11 y martes 12 de noviembre, a las 20:00. Será en el auditorio “Mercedes Jané” del IMA (Presidente Franco y Montevideo), en Asunción.

La puesta de teatro cuenta con la adaptación y dirección de Vivi Meza, mientras que el elenco está conformado por Alison Baglieri, Daniela Fernández, Arnaldo Ortiz y Sophia Sanabria. Las dos únicas presentaciones serán con entrada libre y gratuita al público. “El Supremo Karai Francia” escoge fragmentos enteros de la novela “Yo El Supremo”, de Augusto Roa Bastos para las escenas de monólogo premortem de José Gaspar Rodríguez de Francia.

Lea más: Estudiantes de actuación estrenan “La espera desespera”

Mientras en la novela aludida el autor reflexiona sobre el poder y sus efectos obscenos y devastadores sobre quien lo ejerce, en esta versión se toma como eje principal del conflicto, el ejercicio mismo del poder sin límites y sus secuelas sobre el poderoso. Además, el personaje protagónico, Karai Francia es el pre mortem, donde el dictador delira su agonía culposa en la madrugada antes de su muerte.

La historia no es retrato ni reconstrucción cronológica de los hechos históricos donde el doctor Francia fue protagonista, sí es consecuencia y recreación en código de ficción de los mismos. El Paraguay que se refleja por lo tanto no es el real sino el mítico, donde la fábula y la alegoría desfiguran la realidad, convirtiéndola muchas veces en grotesca, donde la acción dramática se desarrolla en cierta atmósfera fantasmada.

Lea también: Regina Bachero y Claudia Scavonne protagonizan la comedia uruguaya “Radojka”

Este fin de semana, ofrecerán las últimas funciones de la obra “Don Quijote” en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Chile), a cargo del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, bajo la dirección artística y coreografía de Miguel Bonnin. Esta obra de ballet en tres actos, sobre los originales de Marius Petipá y música de León Minkus, se presenta los días 8, 9 y 10 de noviembre.

Se trata de una reposición coreográfica de Ángel Ovelar y Marycarmen Aquino, con el vestuario creado por Ricardo Migliorisi y la escenografía de Tessy Vasconsellos. Los roles principales serán interpretados y alternados por los bailarines: Alejandra Acosta, Cristina Báez, Pamela Giménez, Macarena Vallejo (Kitri) y Gianinna Fernández como novia de Espada (el torero principal).

También participan Federico Fleitas, Juan José Núñez, Abel Rivarola en el rol de Basilio y Ricardo Riveros como Torero. Con la participación especial de los actores Alcy Acuña en el rol de Don Quijote y Pedro Acosta como Sancho Panza. La obra se basa en el romance satírico de Miguel de Cervantes Saavedra escrito en dos volúmenes, el primero publicado en 1605 y el segundo en 1615. La historia del ballet toma en el capítulo XX del volumen dos, “donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, y Basilio el pobre”.

Lea más: Artista griega eligió a 12 guitarristas paraguayos para una audición

Viernes 8 de noviembre

- 20:00. Función - Gala Sudameris / Fundación Jesuitas. Reparto: Alejandra Acosta y Juan José Núñez.

Sábado 9 de noviembre

- 19:00. Función. Reparto: Valentina López Moreira y Juan José Núñez.

Domingo 10 de noviembre

- 16:00. Función. Reparto: Pamela Giménez y Federico Fleitas.

- 19:00. Función - AABM. Reparto: Macarena Vallejo y Abel Rivarola.

Lea también: Jess Insfrán Pérez ganó el IV Concurso Nacional de Fotolibro

La primera edición de la fiesta japonesa “Natsumatsuri Pirapó 2024″ se realizará el domingo 9 de noviembre, a partir de las 17:30, en la cancha de béisbol de la Asociación Japonesa de Pirapó (avenida Paraguay-Japón y Río Paraná). El evento que celebra la cultura y tradiciones japonesas fue lanzado en la Gobernación de Itapúa, en el marco de las actividades culturales de fin de año.

El festival es organizado por el Grupo Nikkai Seinen de Pirapó y cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), la Comisión de Eventos Culturales de Pirapó y la Gobernación de Itapúa. La velada promete diversidad de números, comidas típicas japonesas y juegos tradicionales. Para finalizar se realizará un show de fuegos artificiales. Las entradas generales cuestan G. 10.000 y G. 5.000 para niños menores de diez años.

Lea más: Club “Vida plena” del Ingavi prevé activar cada dos semanas

Durante la presentación, Lorena Minami, miembro de la organización del evento, explicó en qué consiste la fiesta: “El Natsumatsuri se traduce como festival de verano, es una celebración que nos permitirá acercar la riqueza cultural para la comunidad como para los visitantes que deseen unirse a esta experiencia única”.

Por su parte, el abogado Juan Andrés López Chávez, presidente de la Comisión de Eventos Culturales, expresó que este encuentro es una oportunidad para conocer y apreciar la fusión cultural, además de resaltar el potencial del distrito de Pirapó como lugar turístico. Además, la licenciada Verónica Stefani, secretaria departamental de Turismo, destacó la variedad de actividades con las que contará el evento, compartió su emoción por el mismo y extendió una invitación tanto a ciudadanos como a turistas a embarcarse en esta fiesta cultural.

Lea también: Noviembre Azul: instan al control de la próstata, incluso sin síntomas