Tres gremios de escritores paraguayos convocan a una manifestación artística, musical y poética prevista para el viernes 8 de noviembre, a las 19.00, en la Plaza Uruguaya, para exigir a la comuna de Asunción que cancele el pago pendiente del Primer Premio Municipal de Literatura, otorgado a Delfina Acosta, del Segundo Premio Municipal de Literatura, que mereció Bernardo Neri Farina, así como del Premio de Poesía en Guaraní, que recayó para el autor Wilfrido Acosta.
La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA) y el PEN Club Paraguay se unen para realizar este llamado. “Esta situación provoca mucha preocupación, pues el tiempo pasa y no hay ninguna respuesta concreta. Asimismo, numerosos y renombrados artistas teatrales y gremios culturales se ven profundamente afectados por la falta de pago, lo que genera incertidumbre”, señalaron dichas entidades a través de un comunicado difundido en sus portales de redes sociales.
Lea más: La literatura de terror tiene un impulsor: “No todos los finales son felices”
“Incluso, muchos de ellos han contraído deudas, pues contaban con el pago puntual de las adjudicaciones. En solidaridad total con todos los afectados, se convoca a una manifestación pública en la Plaza Uruguaya, con el fin de exigir al intendente de Asunción, Óscar Rodríguez, el pago inmediato a los escritores premiados y artistas adjudicados con fondos municipales. ¡Los derechos de los artistas paraguayos se respetan! ¡Basta de pisotear a la cultura, la literatura y el arte!”, agrega la nota.
En agosto pasado fue anunciado el premio principal para el poemario “La canción que nunca cesa” de Delfina Acosta, que debe recibir el valor de G. 37.525.222; el segundo puesto fue para el libro “AsuFicción” de Bernardo Neri Farina, que debía recibir G. 16.082.238. Mientras que el Premio de Poesía en guaraní “Teodoro S. Mongelós” fue concedido a Wilfrido Acosta por su obra “Tove Táipoty”, con un galardón monetario de G. 12.362.520.
Lea también: La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) celebró 37 años: “Hay un boom literario”
Dejanos tu comentario
Feria del Libro Chacú Guaraní animará marzo en la Biblioteca del Congreso
- Fotos: Gentileza
Durante todo el mes de diciembre permanecerá abierta en el Archivo Nacional de Asunción (Mariscal Estigarribia e Iturbe) la muestra de los manuscritos de Hernandarias, que datan del siglo XVI y que fueron recuperados tras un intento de subasta en Nueva York. La encargada de la transcripción de estos documentos, la paleógrafa Liz Barriocanal Carísimo, cuenta del proceso e invita a todos los ciudadanos a visitar la muestra.
Del 5 al 15 de marzo se llevará adelante la 26.ª Feria del Libro Chacú-Guaraní, evento anual que esta vez tendrá sede en la Biblioteca y Archivo del Congreso Nacional con un programa que prevé más de 150 actividades culturales, todas de acceso libre y gratuito.
Las mismas se desarrollarán de 9:00 a 21:00 con la participación de desatacadas editoriales, escritoras, escritores y artistas de distintas disciplinas de Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay, cuya agenda se podrá seguir en las redes sociales de la feria @feriachacuguarani_py.
“Este importante evento cultural busca consolidar la industria librera nacional para convertir a Paraguay en un país emisor de cultura y de producciones literarias”, apunta Rubén Bisceglia, titular de Ediciones de la Paz, una de las organizadoras del evento.
La Feria Chacú Guaraní es coorganizada por Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA), Centro Paraguayo de Teatro (Cepate), Librería de la Paz SRL, la Fundación Arcadia, entre otras entidades.
La feria tendrá presentaciones y lanzamientos de libros, festivales musicales, talleres infantiles y para adultos, conferencias, ferias artesanales, muestras de arte, cómics nacionales y otras actividades dirigidas a todo público.
ENCUENTRO REGIONAL
En esta edición participarán escritoras, escritores, agentes culturales y artistas de diversos puntos del país, así como invitados internacionales de Argentina, Brasil y Uruguay.
Desde Foz de Yguazú participará una delegación de traductores y editores de la Universidad de Integración Latinoamericana (Unila), que estarán desarrollando distintos conversatorios y talleres gratuitos relevantes para la integración cultural de la región.
Serán en total más de 80 presentaciones y lanzamientos de libros de autoras y autores nacionales e internacionales, aunque la agenda está compuesta también por una variada propuesta de espacios de lectura de poesía y narrativa, recitales musicales, exposiciones, espacio de negociaciones, conversatorios, concursos literarios y talleres para infantes y personas de todas las edades.
Como una novedad se destaca que “el grupo VJS Media estará brindando de manera gratuita una charla sobre su experiencia en la narrativa en videojuegos con una mirada latinoamericana”.
ESPACIO DE INTEGRACIÓN
La Feria Chacú ha demostrado en sus sucesivas ediciones ser un espacio de encuentro para todas las personas interesadas en la cultura, el arte, las letras y la industria editorial, esta última conformada por escritores, editoriales, correctores, traductores, diagramadores, diseñadores, ilustradores, imprenteros y libreros.
“Desde la organización de este evento estamos convencidos de que la colaboración y el intercambio de experiencias entre distintos sectores es el único camino para lograr el desarrollo de nuestras sociedades”, concluyen señalando los organizadores.
CITAS DESTACADAS
El jueves 5 a partir de las 20:00 está previsto un homenaje al poeta Edgar Allan Pou en el stand de Duniashka Ediciones.
El viernes 6 se destaca a partir de las 18:00 el conversatorio sobre “Lenguas híbridas e identidad cultural en las fronteras”, a cargo de Jorgelina Tallei y Julio da Silveira, en el auditorio central de la biblioteca.
A la misma hora, en la hemeroteca se presentarán los libros “Maradona guaraní”, de Sergio Alvez, y “Manga ñembosarái”, de Marcos Ybáñez.
A las 20:00, en el auditorio será la presentación de “Las nueve mujeres de Artigas”, del escritor uruguayo Nelson Caula.
El sábado 7 a partir de las 10:00 en el auditorio se presentará el libro “Las polladas, una estrategia de sobrevivencia en el Paraguay en tiempos de crisis”, del dirigente vecinalista Mariano Bareiro Soria.
A partir de las 16:00 en la hemeroteca habrá un taller de creación literaria a cargo de Fides Gauto y a partir de las 18:00 en el mismo lugar se brindará un taller sobre “Cómo dibujar páginas de cómics con elementos básicos”, a cargo de Marcelo Carmona.
El domingo 8 a partir de las 19:00 en la hemeroteca habrá cine debate con un documental en homenaje a las galoperas de Liliana Segovia y Renate Costa.
El lunes 9 a partir de las 18:00 se presentará el informe “La situación del teatro para las infancias en el Paraguay”, a cargo de Martín Pizzichini.
Para seguir los eventos se puede consultar la agenda en las redes sociales de la feria @feriachacuguarani_py.
ESFUERZO COMÚN
El término Chacú es un vocablo compartido por habitantes ancestrales del Chaco americano –Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil– y constituye una alianza para lograr un objetivo común. “Así como los antiguos mocovíes, abipones, guaraníes y aimaras unían fuerzas para la caza o la recolección; hoy los escritores, poetas, guionistas, dibujantes, ilustradores, compositores y artistas de toda esta amplia región unen fuerzas para consolidar un polo de producción cultural de escala internacional”, apuntaron los organizadores.
La feria fue declarada de interés cultural nacional por la Cámara de Diputados de la República del Paraguay; de interés institucional por el Instituto Superior de Bellas Artes y de interés educativo y cultural por la Municipalidad de San Lorenzo.
Dejanos tu comentario
La Sociedad de Escritores aborda avances y desafíos de la literatura paraguaya
“Hagamos realidad que la cultura y literatura sean nuestra marca país. Este año 2025 hemos tenido frutos muy importantes, producto de nuestra unidad gremial de los escritores, editores, libreros, y de toda la industria del libro”, destacó Marcos Ybáñez, presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), al evaluar los avances del año y desafíos para el 2026.
Luego de largos años de ausencia de los escritores y libros de autores nacionales en las aulas de las instituciones educativas, durante el año anterior se inició un proceso con el Programa Ñe’ery del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), dotando a las instituciones educativas con programas como bibliotecas de aula y escritores en las aulas de escuelas y colegios.
“Hacemos un llamado para fortalecer estos programas y ampliar a nivel nacional, mejorar los mecanismos de transparencia y garantías de igualdad de condiciones para todas las editoriales y autores independientes en las licitaciones, para que los libros lleguen a todas las escuelas y colegios del país, porque en este siglo ya no se puede comprender que se prive a los niños y jóvenes paraguayos del acceso al derecho a la lectura”, señaló Ybáñez.
Lea más: San Bernardino rinde homenaje al paraguayo que inspiró el chamamé “Pedro Canoero”
Proyección en el mundo
Para superar la mediterraneidad en las letras, la SEP centró sus esfuerzos en lograr una mayor proyección de la literatura paraguaya en el mundo, marcando presencia en las ferias internacionales de libros como la Feria de Buenos Aires (Argentina); Feria Pantanal de Campo Grande (Brasil); Congreso de la Literatura en Turquía; Feria Bioceánica de Libros, la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, y la Feria Chacú Guaraní, etcétera.
“Este año 2026, los escritores paraguayos queremos llegar con nuestras obras a lectores de toda América y Europa, a través de ferias de libros, festivales y congresos, con el apoyo de Conalib (Consejo Nacional del Libro y la Lectura) y otras entidades”, expresaron las autoridades del gremio autoral.
Los escritores paraguayos se destacaron en festivales de poesía y publicaron en la antología “Resistir” de París (Francia); participaron en congresos literarios internacionales, y cada vez más socios publican libros con editoriales prestigiosas del exterior.
Protección social
El titular de la SEP puntualizó: "Nos preocupa que nuestro país siga teniendo la más baja financiación en cultura de toda la región, con apenas el 0,03 % de presupuesto, lo cual impacta negativamente en el desarrollo literario y cultural del país, porque es una barrera para superar la pobreza, el atraso y la desigualdad. No hay país que pueda desarrollarse plenamente, sin inversión en la cultura. Frente a esta realidad, nos unimos para bregar por un presupuesto digno para la cultura. Hay mucho por hacer en materia cultural y educativa, y en medio de estos desafíos, los escritores impulsan esfuerzos por llevar libros en los lugares más aislados del país".
Entre los desafíos para el 2026, la SEP apunta en lograr la implementación concreta del seguro social para escritores y artistas con el Instituto de Previsión Social (IPS), para evitar que los artistas sigan sin acceso al seguro de salud y la jubilación. Así también, cambiar la Ley del Premio Nacional, señalaron los directivos de la SEP.
La SEP despidió el año 2025 con una cena de integración, que contó con la presencia de la mayoría de sus socios, de diferentes departamentos, lo que testimonia su crecimiento y fortalecimiento institucional a nivel nacional, marcando presencia en diferentes departamentos. En la oportunidad valoraron como conquista el seguro social para escritores y artistas.
Dejanos tu comentario
Se inauguró la Biblioteca Pública de Literatura Paraguaya Contemporánea
La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) celebró la Gala de la Literatura Nacional con la inauguración de la Biblioteca Pública de Literatura Paraguaya Contemporánea, impulsada por convenio con la Casa de la Literatura “Augusto Roa Bastos” del Cabildo, con el apoyo de Consejo Nacional del Libro y la Lectura (Conalib) de la Secretaría Nacional de Cultural (SNC).
El acto se realizó en la Casa de la Literatura Augusto Roa Bastos, el viernes 19 de diciembre, con una concurrencia masiva de escritores, editores, instituciones involucradas en el área de la cultura y el arte. Marcos Ybáñez, presidente de la SEP, y el vicepresidente Marco Augusto Ferreira destacaron las conquistas del 2025: “Este año hemos tenido frutos muy importantes, producto de nuestra unidad gremial de los escritores, editores, libreros, lectores, y de toda la industria del libro”.
“Gracias al trabajo interinstitucional fue inaugurada la Biblioteca Pública de Literatura Paraguaya Contemporánea, que busca reunir la producción literaria de los 17 departamentos, en un concepto de centro cultural abierto e interactivo, con talleres de promoción de la lectura y la escritura para la comunidad educativa y la ciudadanía, la formación de animadores de lectura, con el objetivo de propiciar un encuentro inédito entre lectores y escritores”, agregó Ybáñez.
“Nos preocupa que Paraguay siga teniendo la más baja financiación en cultura de toda la región, con apenas el 0,03 % de presupuesto, lo cual impacta negativamente en el desarrollo literario y cultural del país, porque es una barrera para superar la pobreza, el atraso y la desigualdad. No hay país que pueda desarrollarse plenamente, sin inversión en la cultura. Frente a esta realidad, nos unimos para bregar por un presupuesto digno para la cultura. Hay mucho por hacer en materia cultural y educativa, y en medio de estos desafíos, los escritores impulsan esfuerzos por llevar libros en los lugares más aislados del país”, afirmó el titular de la SEP.
Luego de largos años de ausencia de los escritores y libros de autores nacionales en las aulas de las instituciones educativas, este año se inició un proceso con el Programa Ñe’ery del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), dotando a las instituciones educativas con programas como bibliotecas de aula y escritores en las aulas de escuelas y colegios.
“Hacemos un llamado para fortalecer estos programas y ampliar a nivel nacional, mejorar los mecanismos de transparencia y garantías de igualdad de condiciones para todas las editoriales y autores independientes en las licitaciones, para que los libros lleguen a todas las escuelas y colegios del país, porque en este siglo ya no se puede comprender que se prive a los niños y jóvenes paraguayos del acceso al derecho a la lectura”, señaló Ybáñez.
Proyección en el mundo
Para superar la mediterraneidad en las letras, la SEP centró sus esfuerzos en lograr una mayor proyección de la literatura paraguaya en el mundo, marcando presencia en las ferias internacionales de libros como la Feria de Buenos Aires, Argentina; Feria Pantanal, de Campo Grande, Brasil; Congreso dea la Literatura en Turquía; Feria Bioceánica de Libros, la Feria Internacional del Libro de Asunción (FIL), y la Feria Chacú Guaraní, etcétera. Este próximo año los escritores paraguayos queremos llegar con nuestras obras a lectores de toda Amërica y Europa, a través de ferias de libros, festivales y congresos, con el apoyo de Conalib y otras entidades.
Los escritores paraguayos se destacaron en festivales de poesía y publicaron en la Antología Resistir, de París, Francia; participaron en congresos literarios internacionales, y cada vez más socios publican libros con editoriales prestigiosas del exterior.
Urgen seguro social
La SEP despidió el año con una cena de integración, que contó con la presencia de la mayoría de sus socios, de diferentes departamentos, lo que testimonia su crecimiento y fortalecimiento institucional a nivel nacional. En la oportunidad valoraron como conquista el seguro social para escritores y artistas.
Entre los desafíos para el 2026, la SEP apunta en lograr la implementación concreta del seguro social para escritores y artistas con el IPS, para evitar que los artistas sigan desprotegidos por el Estado, dependiendo de polladas y rifas, sin el acceso al seguro de salud y la jubilación. Así también, cambiar la Ley del Premio Nacional, señalaron los directivos de la SEP.
Dejanos tu comentario
La poesía paraguaya integra la antología “Resistir”
Los poetas del capítulo Paraguay de la antología “Resistir, la Luz de la Poesía contra el Caos del Mundo” dieron lectura a sus obras durante el lanzamiento en formato virtual celebrado vía zoom, el pasado 22 de noviembre, entre Paraguay y París (Francia), que reúne las voces de destacados autores paraguayos, entre 300 poetas de América y Europa.
Con ellos resonó “la voz paraguaya. Aquella voz de profunda tradición y sensibilidad artística, en donde la poesía florece como expresión del alma guaraní. Voz que refleja la esencia del país: su calidez humana, su amor por la tierra y su inquebrantable espíritu cultural”, señaló la escritora franco-ecuatoriana Rocío Durán-Barba, directora de la antología y del “Movimiento poético internacional Resistir”.
La reunión virtual fue organizada por Marcos Ybáñez, coordinador del capítulo Paraguay, y Rocío Durán-Barba, con la participación especial de Víctor-Jacinto Flecha, presidente del PEN Club Paraguay, y Susy Delgado, Premio Nacional de Literatura. Originado en 2019 en el seno del PEN Club francés, “Resistir” es un programa de difusión de la poesía contemporánea latinoamericana y un movimiento poético internacional, que cuenta con cinco antologías, un film y su guion, decenas de presentaciones virtuales y presenciales.
Lea más: Certificaron a las seis canciones paraguayas más exitosas del 2025
“Como presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) es un honor y un compromiso coordinar el Capítulo Paraguay en la Antología Resistir 2025, que pone en vidriera nuestra rica literatura bilingüe, para superar la mediterraneidad en las letras. Es un faro poético que proyecta las obras de los escritores al mundo, construyendo puentes de palabras, que derriban los muros, las fronteras físicas y culturales”, comentó Ybáñez.
Los poetas paraguayos que integran la antología son: Moncho Azuaga, Mauro Lugo, Edita Báez, Alba Eiragi Duarte, Lilian Aliente, Estela Kobs, Fides Gauto. En las anteriores ediciones tuvieron participación: Delfina Acosta, Lourdes Talavera, Nelson Aguilera, María Eugenia Ayala, Lisandro Cardozo, Renée Ferrer, Iván González, Luis María Martínez, Maricruz Méndez Vall, Javier Yubi, María Eugenia Ayala, Lourdes Espínola, Teresa Godoy, Osvaldo González Real, Alejandro Hernández y Emi Kasamatsu.
Lea también: Maneco Galeano une a Ricardo Flecha & Joaju cuarteto en un tributo