De gira en Argentina, cantante lanzó “Si tú supieras”
Compartir en redes
Sari Carri presenta el sencillo “Si tú supieras”, junto a Úgo, referente de la difusión del idioma guaraní; mientras realiza una gira de tres conciertos acústicos en Buenos Aires. La artista paraguaya se presentó ayer miércoles en La Musicleta, este viernes actuará en Tribu Mostra, y cierra el próximo 6 de junio con un show en Lucille, todos en la capital de Argentina.
Luego de su último EP “¿Vas a llegar?”, lanzado en el 2022, Carri vuelve con un bolero que confronta las emociones contrapuestas en la ruptura de un romance, utilizando el español y la lengua guaraní para diferenciar ambos sentimientos. El tema representa la primera incursión musical del creador de contenidos y difusor del guaraní Úgo Ruiz.
Ganadora del Premio Ibermúsicas a la Creación de Canciones 2023, “Si tú supieras” combina instrumentos tradicionales del bolero con elementos modernos como sintetizadores y efectos de voz. Producida por la artista y productora musical argentina Mariana Parawäy, la canción fue desarrollada de manera remota, con Sari Carri participando también en la coproducción.
Con una estética inspirada en los años 50, esta flamante composición captura la elegancia y suavidad del bolero, complementando la música con imágenes evocadoras que reflejan los sentimientos contradictorios del amor y el dolor. Ambos cantantes realizarán la presentación oficial de su obra el sábado 15 de junio en el local de Táva, en Asunción.
El Legendario pierde opción de acercarse a la punta y San Lorenzo dice adiós a la Primera.
La Primera División ya es historia para el Sportivo San Lorenzo. El Rayadito perdió ayer la categoría al empatar 1-1 con Guaraní. Es decir, a falta de nueve fechas para la conclusión del Clausura, el cuadro de la ciudad universitaria levanta el pañuelo del adiós sin haber ganado aún un solo partido.
Y en el otro banco, el empate le priva a Guaraní de acercarse a la punta, en un partido que lo tuvo a su merced en el primer tiempo. El Legendario llegó al gol en el minuto 10 tras un córner por bajo que no pudo ser despejado por la defensa rayadita. La pelota pegó en el poste y del rebote Luis Martínez puso el primero.
Guaraní dominó las acciones y estuvo cerca del segundo con otras jugadas bien hilvanadas pero perdonó y eso le pasó factura. Porque en el segundo tiempo, San Lorenzo ajustó las marcas y comenzó a generar mayor peligro. Los cambios en el segundo tiempo también le dieron otra fisonomía y llegó al empate con un tiro libre de Franco Aragón.
Fue un centro que nadie pudo desviar y que se metió al palo opuesto del arquero Martínez. San Lorenzo incluso estuvo a punto de ganarlo tras un cabezazo de Marcelo Ferreira, pero tras pegar en el travesaño cayó sobre la raya y no hubo milagro. Con el empate al Rayadito ya no le alcanza para seguir peleando y Guaraní lamenta la ocasión de seguir sumando de a tres.
Crean documental sobre Taiwán con versión en guaraní
Compartir en redes
Serie internacional sobre Taiwán reúne voces paraguayas y presenta contenidos en guaraní. El documental con versión en guaraní es de seis capítulos y analiza dimensiones históricas, políticas y económicas de Taiwán.
La producción de la Cadena Global de Televisión de China- CGTN Español es una apuesta por acercar contenidos internacionales a las audiencias paraguayas en los dos idiomas oficiales del país.
Esta propuesta en guaraní se suma a las versiones en castellano y constituye una particularidad de la producción dirigida al público paraguayo.
“Taiwán: Territorio Chino” está compuesta por seis capítulos y presenta diferentes argumentos sobre los antecedentes históricos, el escenario político internacional, el comercio y las relaciones entre China y Taiwán.
La serie adquiere un interés particular en Paraguay por la participación de dos referentes nacionales: la senadora y exministra de Salud Esperanza Martínez y el periodista Juan Carlos Otero, quienes exponen sus respectivas posiciones sobre la relación de Paraguay con China.
El periodista Juan Carlos Otero expone su posición sobre la relación de Paraguay con China. Foto: Gentileza
La temática tiene además una vinculación directa con la política exterior paraguaya. Paraguay es junto a Guatemala, Tuvalu, Esuatini y siete pequeños países más, los únicos del mundo que no se relacionan diplomáticamente con la República Popular de China.
En su participación, Juan Carlos Otero, exgerente de Prensa del Sistema Nacional de Televisión de Paraguay, señala que, pese a no existir relaciones diplomáticas, el país ya comercia con ese mercado a través de terceros o intermediarios.
Por su parte, Esperanza Martínez, senadora de la República y exministra de Salud, aborda el proceso histórico, político, económico y social de la República Popular de China.
Además de los participantes paraguayos, la producción reúne a especialistas y referentes europeos que abordan diferentes dimensiones del tema.
Bajo la dirección artística de Diego Sánchez Haase, la iniciativa reunirá a referentes de cinco países con conciertos, puestas escénicas y espacios formativos de acceso gratuito. Foto: Gentileza
El Cabildo y la OSIC presentan el Festival “Caminos de la ópera lírica” en Asunción
Compartir en redes
El Centro Cultural de la República El Cabildo y la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC) presentaron oficialmente el Festival Internacional “Caminos de la ópera lírica”, un encuentro que ofrecerá un recorrido retrospectivo por el género desde el período barroco hasta la creación contemporánea. La cita cultural se desplegará en diversos escenarios de Asunción del 29 de septiembre al 22 de octubre, contemplando una variada programación con acceso libre y gratuito para toda la ciudadanía.
Bajo la dirección artística del maestro Diego Sánchez Haase, el festival reunirá a renombrados compositores, líricos, directores y artistas provenientes de Paraguay, Italia, México, Brasil y Estados Unidos. La grilla incluye óperas en versión de concierto, puestas semiescenificadas, instalaciones multidisciplinarias e hitos como el estreno mundial de “Gastón Gadín. Monólogo de un fusilado”, ópera macabra de Sánchez Haase con libreto de Pedro Paredez Argüello, junto con obras de creadores internacionales como Girolamo Deraco, Horacio Viñales Méndez, Eduardo Caballero y Julie Herndon.
Sobre la trascendencia de la iniciativa en el circuito musical de la capital, el maestro Diego Sánchez Haase destacó que “a la intensa actividad de conciertos sinfónicos existente en Asunción, debemos volver a empezar a sumar la actividad operística”. Asimismo, el director explicó que la propuesta surge como continuación de un fructífero intercambio con profesionales de la región y Europa para “impulsar la actividad operística en nuestra región con una visión contemporánea”.
Bajo la dirección artística de Diego Sánchez Haase, la iniciativa reunirá a referentes de cinco países con conciertos, puestas escénicas y espacios formativos de acceso gratuito. Foto: Gentileza
Más allá del repertorio lírico tradicional, el evento busca posicionarse como una plataforma de estímulo a la vanguardia y la creación emergente en el país. En ese sentido, Sánchez Haase enfatizó que el festival pretende constituirse en un espacio “para el surgimiento de nuevos compositores que puedan contribuir al género lírico, llevando a la escena temáticas actuales, con lenguajes escénicos y musicales contemporáneos”.
La agenda pedagógica complementará las presentaciones públicas mediante talleres de dramaturgia escénica a cargo de Alessandro J. Bianchi, clases de composición operística dictadas por Girolamo Deraco y espacios formativos coordinados por Julie Herndon en la Casa Bicentenario de la Música. De igual forma, el programa contempla el espectáculo inmersivo y multidisciplinario Moratoria revocada en el Espacio E, reforzando la integración entre la música, la fotografía, las artes visuales y la danza.
Al evaluar las proyecciones del encuentro, el titular de la OSIC expresó: “Esperamos que el público paraguayo pueda disfrutar de esta magnífica propuesta artística y que los cantantes, compositores y directores paraguayos puedan ampliar sus conocimientos y experiencias, gracias al intercambio con los excepcionales artistas que nos visitan”. El evento cuenta con el respaldo institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, la Embajada de Italia, la Embajada de Brasil, festivales internacionales de Lucca y Reggio Calabria, Itaipú Binacional y la Fundación Itaú, entre otras entidades.