La Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2024 trae una variedad de actividades este jueves 4 de julio para que niños, jóvenes y adultos disfruten de diferentes temáticas en el Centro de Convenciones del Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle), con entrada libre y gratuita, bajo el inspirador lema “Abre un libro, abre tu mente”. La feria culminará el domingo 7 de julio.

Uno de los lanzamientos importantes que se presentará hoy es la segunda edición del libro “Memorias” de José Asunción Flores, una obra que explora el origen y la evolución de la guarania. Sus relatos sobre las primeras guaranias y el apasionante proceso de búsqueda de un ritmo genuinamente nacional en la década de 1920 serán presentados por José Antonio Galeano, Antonio Pecci, Alcibiades González Delvalle, María Victoria Sosa y Luis Szarán, organizado por el Ateneo José A. Flores con el apoyo de la SEP en el auditorio Félix de Guarania, a las 20:00.

Así también, se presentará el libro “Chiruzo Superhéroe” de Pabla Thomen, un homenaje a su inseparable amigo perruno, presentado por Ana Martini y organizado por la Librería Intercontinental en el auditorio Humberto Rubin, a las 20:00.

11:00 a 13:00. Lectura y dramatizaciones: “Quijote recorriendo el departamento de la libertad: Paraguarí“, presentado por el Colegio San Roque González y Margarita de Baruja (Paraguarí), Esc. Nac. de Comercio (Yaguarón) y Esc. Rca. de Nicaragua (Carapeguá). Organizado por la Asociación de Escritores y Artistas del Dpto. de Paraguarí, presidida por María Olga Vysokolan en el auditorio Félix de Guarania.

14:00 a 16:00. Presentación de la “Guía sobre riesgos socioemocionales en la adolescencia”, tercera edición. Autoridades del MEC - Children Believe - Alda, organizada por la Dirección de Orientación - Dirección General de Desarrollo Educativo VEB en el auditorio Humberto Rubin.

15:30 a 16:30. Estrategias de uso de materiales educativos de 1° y 2° Ciclo de EEB, organizado por la Dirección General de Desarrollo Educativo VEB en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

16:00. Presentación del libro “Humberto del Sauce Viejo” de Rossana Martínez, organizado por el Fausto Cultural en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

17:00. Presentación del libro “Los 7 detectives financieros kids, testimonios reales de niños que aprendieron a llevar una vida financiera saludable”, presentado por Norma Ortellado (autora) y Vicente Rosso (editor), organizado por Che Ha Nde Editorial en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

17:00. Presentación de dos novelas paraguayas sobre mujer y dictadura: “El invierno de Gunter” y “Madama Sui”, presentado por Lic. Camila Vega, Prof. Beatriz Bosio y Dr. Alejandro Gatti, organizado por la Universidad del Norte en el auditorio Humberto Rubin.

17:00. “Las palabras del silencio”. Conversatorio sobre la violencia con Lourdes Talavera, Elvira Olmedo y Milia Gayoso (miembros de EPA), organizado por María Sánchez-EPA en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

Lea más: Nuevo titular de El Cabildo asegura que su gestión irá “más allá de Calle Última”

18:00. Presentación del libro “Vestimenta paraguaya” presentado por Rocío Duré Menchaca, organizado por Grupo Editorial Atlas en el auditorio Humberto Rubin.

18:00. Presentación del libro “La última colina” de William Olmedo, presentado por Alberto Peralta, organizado por Servilibro en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

18:00. “Encuentro con Rafael Barrett en el siglo XXI: Las cosas no se mueven sin desalojar otras cosas. Barrett, hoy más vigente que nunca”. Disertado por Hugo Mendieta, voluntario de la ruta Rafael Barrett, organizado por la Ruta Rafael Barrett en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

18:00. Charla informativa “Ingreso a la Carrera Diplomática: Implicancias y desafíos de integrar el servicio exterior del Paraguay”, disertado por el ministro Alberto Caballero, organizado por la Asociación de Funcionarios de la Carrera Diplomática y Consular de la República del Paraguay – ADEP en el auditorio Félix de Guarania.

19:00. Presentación de libros en guaraní y conferencia: “Tomimbi ñe’e guarani, ñe’easakuaaty - Ayvurek okuaaty ñe’eneikumby”, “El combate invisible”, Revista Ñe’e de Investigación Lingüística y Cultural. Presentado por Indalecio Riquelme, Carlos Ferreira, Mario Rubén Álvarez, Miguel Verón y Mauro Lugo, organizado por la Academia de la Lengua Guaraní en el auditorio Humberto Rubin.

Lea también: El arpista Ismael Ledesma vuelve con el show “Del folklore al mundo”

19:00. Presentación del libro “Ayoeode Oijnane: relatos de la Selva” presentado por José Zanardini - Prof. Ajii Vicente Chiqueno de CEADUC, organizado por el Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

19:00. Presentación del libro “Más que gloriosa: una historia de mujeres en el Paraguay”, presentado por Jazmín Duarte Sckell y Anahí Soto Vera (autoras), organizado por Editorial Tiempo de Historia en el auditorio Félix de Guarania.

19:00. Presentación de la novela “Mango” de Juan Ramírez Biederman, presentada por Juan Ramírez Biederman y Javier Viveros, organizado por Editorial Rosalba en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

20:00. Presentación de la novela “Higiene sexual del soltero” del escritor argentino Enzo Maqueira, presentado por Enzo Maqueira, Juan Ramírez Biederman y Javier Viveros, organizado por Juan Ramírez Biederman en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.

20:00. Lanzamiento del “Libro de Oro: Ciento setenta años del Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane”, presentado por las autoridades de la Dinapi, Municipalidad de Asunción y del Teatro Municipal Ignacio A. Pane, organizado por Creta - Editorial, Formación y Certificación en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.

El arpista Ismael Ledesma presentará el espectáculo “Del folklore al mundo” el viernes 19 de julio a las 20:30 en el Teatro “Agustín Barrios” del Centro Paraguayo Japonés, ubicado en Julio Correa y Domingo Portillo, en Asunción. Radicado hace más de cuarenta años en Francia, el músico paraguayo vuelve con una propuesta que repasa su trayectoria e incluye a destacados músicos invitados.

En la próxima velada, en el escenario participarán el guitarrista Digno Acuña, quien junto a su hermano, el fallecido arpista Tito, conformó los Hermanos Acuña, dúo que acompañaba al recordado Juan Carlos Oviedo; la contrabajista Paula Rodríguez, el guitarrista Orlando Rojas del grupo Ysando (que también integra Ledesma), el bajista Tato Zilli, el percusionista Riolo Alvarenga y el guitarrista Gabriel Colmán, bajo la dirección musical de Carlos Centurión.

Lea más: Concierto de la Osca incluirá a cuatro solistas de Estados Unidos

El arpista realizará un recorrido desde que inició su carrera profesional con el folklore de nuestro país, hasta hoy día en que se presenta en los más importantes escenarios del mundo con sus propias creaciones musicales. En marzo pasado, en los Propya Awards recibió el premio a la mejor canción instrumental por el tema “Pájaro Campana”, en el género de folclore.

Desde 2014, Ismael Ledesma conforma el trío Ysando en Francia, junto a Orlando Rojas (guitarra) y Andrea González (violín). Con esta agrupación se presentó en el mes de mayo en la Sala de la Unesco, en París, en la celebración por los 213 años de independencia del Paraguay. En su faceta como solista, entre sus últimos discos publicados aparecen “Normandía” e “Ismael Ledesma Symphonique” y “Arpa guaraní”.

Lea también: FIL Asunción: realizan charla sobre la postulación de la guarania ante la Unesco

La postulación de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) centrará una charla, el jueves 4 de julio a las 20:00, en el marco de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, en el auditorio “Félix de Guarania” del Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle), con acceso libre y gratuito.

Durante este evento también se realizará la presentación de la nueva edición del libro “Memorias”, autobiografía del maestro José Asunción Flores (1904-1972), que fue escrita por el gran músico en la etapa final de su vida, en el año 1970, en su exilio en Buenos Aires (Argentina) y permaneció inédita hasta el 2023. Sus editores fueron Alcibíades González Delvalle y Antonio V. Pecci, a iniciativa de Gilberto Rivarola. La publicación de la obra fue posible gracias al apoyo del Fondec, la Secretaría Nacional de Cultura y el Ateneo Cultural José Asunción Flores.

Lea también: Ana Malta y Óscar Aldama presentan “Rente América”

En esta oportunidad se presentará la edición en tapa blanda y a precio económico. Se referirán a la misma ambos editores. Dentro del panel se enfocará también el tema de la campaña para la postulación de la guarania ante la Unesco, cuya definición se espera para este año.

Se referirán a éste importante tema el maestro Luís Szarán, la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, y la directora de la Sinfónica Nacional, María Victoria Sosa. El evento se cerrará con la actuación del Ensamble Folclórico de la OSN, con una selección de guaranias clásicas.

Lea: El escritor argentino Enzo Maqueira lanza su última novela en FIL Asunción

Respecto a estos textos mecanografiados escritos por el gran músico, en el prólogo de la obra, Alcibíades González Delvalle señala: “El presente volumen contiene el pensamiento y la acción del maestro. En cada línea hay rastros de su preocupación, indignación, optimismo, espera de un mañana mejor para su patria. Está la grandeza de su alma y la inmensidad de su talento.

“En el original de este libro único se percibe que lo escribió a las apuradas, apretado, tal vez, por la urgencia de contar no su verdad, sino la verdad. He aquí uno de los méritos de estas memorias. Gracias a ellas, se ratifica lo que siempre se supo y siempre se ha querido escamotear: es el único creador de la guarania”, agrega el reconocido periodista y escritor.

Por otra parte, puede señalarse que en marzo de 2023 la Secretaría Nacional De Cultura ha presentado ante la Unesco, en su sede en París, el dossier con la documentación completa que acredita que la Guarania es un ritmo genuinamente nacional y de plena vigencia en nuestro país.

Lo que ha sido la culminación de un proceso de tres años de trabajo con organizaciones de la sociedad civil, para el acopio de la documentación necesaria. La Unesco procederá a comunicar su decisión este año, en el mes de diciembre, en lo que puede constituirse en uno de los logros más importantes para la música paraguaya, al inscribirla como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, para lo cual se desarrollan diversas acciones de sensibilización en distintos puntos del país.

El dúo formado por la cantante y compositora paulista Ana Malta y el pianista y compositor paraguayo Óscar Aldama presenta el espectáculo denominado “Rente América” el jueves 4 de julio, a las 20:00 horas, en el Teatro Tom Jobim, ubicado en Eligio Ayala esquina Perú, en Asunción. El acceso será libre y gratuito, hasta completar la capacidad de la sala.

Presentado por el Instituto Guimarães Rosa (IGR) Asunción, el show “Rente América” busca fomentar el trabajo de compositores del continente americano, valorando la música instrumental brasileña y de los demás países de latinoamérica mientras interactúa con diversos lenguajes musicales y timbres.

La voz instrumental y el piano tejen una “red sonora” que abarca infinitas posibilidades de colores y texturas no convencionales llenas de improvisación. El repertorio incluye diferentes géneros musicales, entre ellos, el samba, el baião, la milonga, la chacarera y el jazz contemporáneo.

El show se basa en el disco “Rente América”, grabado en San Pablo (Brasil) y publicado el 24 de noviembre de 2023, que incluye ocho canciones: “Chorinho” (Lyle Mays), “Luar“ (André Marques),“Vestido Longo” (Arismar do Espírito Santo), “Forró na Vovó“ (Filó Machado), “Palhaço” (Egberto Gismonti), “Córdoba” (André Marques), “Milonga gris“ (Carlos Aguirre) y Forró Brasil“ (Hermeto Pascoal).

Lea más: Toyotoshi SA firma un convenio con Sonidos de la Tierra

Ana Malta es profesora de canto popular (MPB, jazz) en el Conservatorio Tatuí desde 2009. Cantante del grupo Vintena Brasileira, desde 2003 grabó los discos “De Baque à Avessas”, “Labirinto”, “Bituca” y “(r) Existir”, y participó de varios espectáculos compartiendo escenario con grandes nombres de la música, como Hermeto Pascoal, Mônica Salmaso y Hamilton de Holanda. En el 2019 lanzó “Outra voz“, su primer álbum original.

Pianista y compositor, Óscar Aldama ha actuado junto a Spok, Raúl de Souza, Thiago Espirito Santo, Arismar do Espirito Santo, Cuca Teixeira, Jota P. Ramos Barbosa, Toquinho y, en el escenario internacional, con José Luis Quintana “Changuito” (Cuba ), Daniel Barry (EE. UU.), entre otros. Participó como solista invitado con la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC) y la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) de Paraguay, así como en festivales internacionales de Jazz, como AsuJazz y Jazz a la Calle en Mercedes, Uruguay.

Lea también: Concierto de la Osca incluirá a cuatro solistas de Estados Unidos