La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, conocida como Unesco, anunció este martes que incorpora la candidatura paraguaya de las Técnicas ancestrales y tradicionales para la elaboración del ‘Poncho Para’i de 60 Listas’, de la ciudad de Piribebuy, a la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad 2023.
La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) presentó esta postulación a la Unesco el pasado 31 de marzo, resultado de un trabajo interinstitucional articulado con el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), la Municipalidad de Piribebuy y las portadoras de las técnicas, maestras tejedoras de la ciudad de Piribebuy, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) y otras instituciones del Estado.
Lea más: Escritores iniciaron la gira Cuentos en Navidad 2023
La distinción fue oficializada en el marco de la decimoctava sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se realiza en el Cresta Mowana Resort en Kasane (Botsuana), desde este lunes 4 hasta el próximo sábado 9 de diciembre. Entre las 55 nuevas candidaturas de este año, más de dos tercios proceden de países del Sur.
El poncho para’i de 60 listas es una prenda artesanal paraguaya que consta de tres partes: el cuerpo, los flecos y la fajita o guarda. Históricamente, las técnicas ancestrales, que fueron utilizadas por primera vez por los pueblos indígenas, se han transmitido de madres a hijas de forma oral. Con la referida inclusión a esta importante lista se busca promover la difusión del patrimonio cultural del país y sensibilizar a la población sobre la importancia de preservarlo.
Lea también: Artista paraguayo expone en Córdoba y Buenos Aires
Dejanos tu comentario
Flores, Chiruzo y el guaraní destacan en la agenda de FIL Asunción
La Feria Internacional del Libro - FIL Asunción 2024 trae una variedad de actividades este jueves 4 de julio para que niños, jóvenes y adultos disfruten de diferentes temáticas en el Centro de Convenciones del Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle), con entrada libre y gratuita, bajo el inspirador lema “Abre un libro, abre tu mente”. La feria culminará el domingo 7 de julio.
Uno de los lanzamientos importantes que se presentará hoy es la segunda edición del libro “Memorias” de José Asunción Flores, una obra que explora el origen y la evolución de la guarania. Sus relatos sobre las primeras guaranias y el apasionante proceso de búsqueda de un ritmo genuinamente nacional en la década de 1920 serán presentados por José Antonio Galeano, Antonio Pecci, Alcibiades González Delvalle, María Victoria Sosa y Luis Szarán, organizado por el Ateneo José A. Flores con el apoyo de la SEP en el auditorio Félix de Guarania, a las 20:00.
Así también, se presentará el libro “Chiruzo Superhéroe” de Pabla Thomen, un homenaje a su inseparable amigo perruno, presentado por Ana Martini y organizado por la Librería Intercontinental en el auditorio Humberto Rubin, a las 20:00.
Cronograma del jueves 4
11:00 a 13:00. Lectura y dramatizaciones: “Quijote recorriendo el departamento de la libertad: Paraguarí“, presentado por el Colegio San Roque González y Margarita de Baruja (Paraguarí), Esc. Nac. de Comercio (Yaguarón) y Esc. Rca. de Nicaragua (Carapeguá). Organizado por la Asociación de Escritores y Artistas del Dpto. de Paraguarí, presidida por María Olga Vysokolan en el auditorio Félix de Guarania.
14:00 a 16:00. Presentación de la “Guía sobre riesgos socioemocionales en la adolescencia”, tercera edición. Autoridades del MEC - Children Believe - Alda, organizada por la Dirección de Orientación - Dirección General de Desarrollo Educativo VEB en el auditorio Humberto Rubin.
15:30 a 16:30. Estrategias de uso de materiales educativos de 1° y 2° Ciclo de EEB, organizado por la Dirección General de Desarrollo Educativo VEB en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.
16:00. Presentación del libro “Humberto del Sauce Viejo” de Rossana Martínez, organizado por el Fausto Cultural en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.
17:00. Presentación del libro “Los 7 detectives financieros kids, testimonios reales de niños que aprendieron a llevar una vida financiera saludable”, presentado por Norma Ortellado (autora) y Vicente Rosso (editor), organizado por Che Ha Nde Editorial en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.
17:00. Presentación de dos novelas paraguayas sobre mujer y dictadura: “El invierno de Gunter” y “Madama Sui”, presentado por Lic. Camila Vega, Prof. Beatriz Bosio y Dr. Alejandro Gatti, organizado por la Universidad del Norte en el auditorio Humberto Rubin.
17:00. “Las palabras del silencio”. Conversatorio sobre la violencia con Lourdes Talavera, Elvira Olmedo y Milia Gayoso (miembros de EPA), organizado por María Sánchez-EPA en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.
Lea más: Nuevo titular de El Cabildo asegura que su gestión irá “más allá de Calle Última”
18:00. Presentación del libro “Vestimenta paraguaya” presentado por Rocío Duré Menchaca, organizado por Grupo Editorial Atlas en el auditorio Humberto Rubin.
18:00. Presentación del libro “La última colina” de William Olmedo, presentado por Alberto Peralta, organizado por Servilibro en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.
18:00. “Encuentro con Rafael Barrett en el siglo XXI: Las cosas no se mueven sin desalojar otras cosas. Barrett, hoy más vigente que nunca”. Disertado por Hugo Mendieta, voluntario de la ruta Rafael Barrett, organizado por la Ruta Rafael Barrett en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.
18:00. Charla informativa “Ingreso a la Carrera Diplomática: Implicancias y desafíos de integrar el servicio exterior del Paraguay”, disertado por el ministro Alberto Caballero, organizado por la Asociación de Funcionarios de la Carrera Diplomática y Consular de la República del Paraguay – ADEP, en el auditorio Félix de Guarania.
19:00. Presentación de libros en guaraní y conferencia: “Tomimbi ñe’ê guarani, ñe’êasakuaaty - Ayvurekokuaaty ñe’êneikumby”, “El combate invisible”, Revista Ñe’ê de Investigación Lingüística y Cultural. Presentado por Indalecio Riquelme, Carlos Ferreira, Mario Rubén Álvarez, Miguel Verón y Mauro Lugo, organizado por la Academia de la Lengua Guaraní en el auditorio Humberto Rubin.
Lea también: El arpista Ismael Ledesma vuelve con el show “Del folklore al mundo”
19:00. Presentación del libro “Ayoeode Oijnane: relatos de la Selva” presentado por José Zanardini - Prof. Ajii Vicente Chiqueno de Ceaduc, organizado por el Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.
19:00. Presentación del libro “Más que gloriosa: una historia de mujeres en el Paraguay”, presentado por Jazmín Duarte Sckell y Anahí Soto Vera (autoras), organizado por Editorial Tiempo de Historia en el auditorio Félix de Guarania.
19:00. Presentación de la novela “Mango” de Juan Ramírez Biederman, presentada por Juan Ramírez Biederman y Javier Viveros, organizado por Editorial Rosalba en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.
20:00. Presentación de la novela “Higiene sexual del soltero” del escritor argentino Enzo Maqueira, presentado por Enzo Maqueira, Juan Ramírez Biederman y Javier Viveros, organizado por Juan Ramírez Biederman en el auditorio Aníbal Barreto Monzón.
20:00. Lanzamiento del “Libro de Oro: Ciento setenta años del Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane”, presentado por las autoridades de la Dinapi, Municipalidad de Asunción y del Teatro Municipal Ignacio A. Pane, organizado por Creta - Editorial, Formación y Certificación en el auditorio Nidia Sanabria de Romero.
Dejanos tu comentario
Debatirán sobre políticas para fortalecer la lectura y el libro
El debate abierto “Construyendo puentes hacia nuevas políticas del libro y la lectura” tendrá lugar el viernes 5 de julio, de 13:00 a 17:00, en el auditorio “Félix de Guarania“ del Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle), en el marco de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, con entrada libre y gratuita.
Organizada por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en coordinación con el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), con el apoyo de la Cámara de Senadores, esta actividad es la primera de una serie de encuentros que tienen como objetivo difundir la Ley 7140/23 de Fomento de la Lectura y el Libro y generar un espacio de reflexión, análisis e intercambio de experiencias para la elaboración de planes participativos de fomento del libro y la lectura.
Lea más: FIL Asunción: realizan charla sobre la postulación de la guarania ante la Unesco
Está dirigida a responsables de políticas y planes de fomento del libro y la lectura de las gobernaciones, municipalidades, direcciones departamentales de educación, funcionarios de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas e interesados en general. Este debate abierto es una oportunidad para fortalecer las políticas culturales en torno al libro y la lectura, fomentando la participación activa de diversos actores a nivel nacional y regional.
Con la colaboración de las instituciones involucradas, se espera que los debates y propuestas surgidos en este evento contribuyan significativamente a la implementación efectiva del Plan Nacional de Fomento del Libro y la Lectura en todo el país. Para más informes e inscripciones al WhatsApp 0981 582-361, correo: economiacultural.sncpy@gmail.com.
Lea también: El escritor argentino Enzo Maqueira lanza su última novela en FIL Asunción
Ley 7140/23
Este evento se celebra en cumplimiento del artículo 9 de la Ley 7140/23, que establece la creación del Plan Nacional de Fomento del Libro y la Lectura como una herramienta fundamental de política cultural.
El artículo 9 establece: “Créase el Plan Nacional de Fomento del Libro y la Lectura como herramienta de política cultural para cumplir con los objetivos de la presente ley. El diseño y conducción del Plan estará a cargo de la Secretaría Nacional de Cultura y el Ministerio de Educación y Ciencias, con la colaboración de la Secretaría de Políticas Lingüísticas“.
“El Plan Nacional de Fomento del Libro y la Lectura contendrá programas, proyectos, estrategias, instrumentos relativos a la promoción, difusión, fomento y sensibilización sobre el libro, que serán implementados en todo el territorio nacional. Las gobernaciones y municipios implementarán el Plan Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, según sus particularidades regionales”, concluye.
Dejanos tu comentario
Nuevo titular de El Cabildo asegura que su gestión irá “más allá de Calle Última”
El periodista y analista político Aníbal Saucedo Rodas, designado recientemente como el nuevo titular de El Cabildo, afirmó que bajo su gestión dará mayor destaque y respaldo a los artistas del interior. Agregó que el gran desafío se centrará en posicionar a la cultura como una política de Estado.
“Tenemos que enfocar la cultura no solamente desde las artes y las letras, sino fundamentalmente como un sistema de tradiciones y valores. Quiero plantear una profundización de los valores culturales, no solamente en capital, escuchar el reclamo de la gente, que la cultura traspasa Calle Última. Existen valores, artistas, verdaderos genios que aveces están soterrados, no porque ellos quieren, sino porque no hay una política de Estado en cuanto a cultura y eso será nuestro gran desafío”, comentó.
Saucedo Rodas asumió la dirección del centro cultural de la República en reemplazo de Margarita Morselli, quien permaneció en el cargo por 20 años. Su nombramiento se concretó recientemente bajo la presidencia del senador Basilio “Bachi” Núñez, actual titular del Congreso Nacional.
Lea también: Ande rechaza acusación de Buzarquis sobre coimas a criptominerías: “Es una difamación”
Asimismo, en comunicación con la 730 AM, sostuvo que actualmente en el Paraguay se tiene un “déficit de memoria y eso hace que seamos una sociedad fragmentada, que ha perdido sus vínculos sociales y comunitarios, hemos perdido muchos valores. Nosotros tenemos que reconstruir nuestra memoria y tradición, de dónde venimos. La cultura es el telón de fondo de la sociedad, nada de lo que se haga, sea transformaciones sociales, económicas o educativas, sin que tenga como soporte la cultura tendrá fortaleza y proyección en el tiempo”.
Señaló además que entre sus desafíos figura “terminar con el divorcio entre la cultura y la política, que haya un amancebamiento entre ambos. El gran déficit que hoy tenemos en el proceso de la eterna transición democrática es que no tenemos una cultura democrática que nos permite resolver los problemas, el antagonismo mediante el camino del diálogo y la comunicación, necesariamente el adversario no tiene que ser un enemigo, a eso debemos apuntar”.
Dejanos tu comentario
FIL Asunción: realizan charla sobre la postulación de la guarania ante la Unesco
La postulación de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) centrará una charla, el jueves 4 de julio a las 20:00, en el marco de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción, en el auditorio “Félix de Guarania” del Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle), con acceso libre y gratuito.
Durante este evento también se realizará la presentación de la nueva edición del libro “Memorias”, autobiografía del maestro José Asunción Flores (1904-1972), que fue escrita por el gran músico en la etapa final de su vida, en el año 1970, en su exilio en Buenos Aires (Argentina) y permaneció inédita hasta el 2023. Sus editores fueron Alcibíades González Delvalle y Antonio V. Pecci, a iniciativa de Gilberto Rivarola. La publicación de la obra fue posible gracias al apoyo del Fondec, la Secretaría Nacional de Cultura y el Ateneo Cultural José Asunción Flores.
Lea también: Ana Malta y Óscar Aldama presentan “Rente América”
En esta oportunidad se presentará la edición en tapa blanda y a precio económico. Se referirán a la misma ambos editores. Dentro del panel se enfocará también el tema de la campaña para la postulación de la guarania ante la Unesco, cuya definición se espera para este año.
Se referirán a éste importante tema el maestro Luís Szarán, la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, y la directora de la Sinfónica Nacional, María Victoria Sosa. El evento se cerrará con la actuación del Ensamble Folclórico de la OSN, con una selección de guaranias clásicas.
Lea: El escritor argentino Enzo Maqueira lanza su última novela en FIL Asunción
Antecedentes
Respecto a estos textos mecanografiados escritos por el gran músico, en el prólogo de la obra, Alcibíades González Delvalle señala: “El presente volumen contiene el pensamiento y la acción del maestro. En cada línea hay rastros de su preocupación, indignación, optimismo, espera de un mañana mejor para su patria. Está la grandeza de su alma y la inmensidad de su talento.
“En el original de este libro único se percibe que lo escribió a las apuradas, apretado, tal vez, por la urgencia de contar no su verdad, sino la verdad. He aquí uno de los méritos de estas memorias. Gracias a ellas, se ratifica lo que siempre se supo y siempre se ha querido escamotear: es el único creador de la guarania”, agrega el reconocido periodista y escritor.
Por otra parte, puede señalarse que en marzo de 2023 la Secretaría Nacional De Cultura ha presentado ante la Unesco, en su sede en París, el dossier con la documentación completa que acredita que la Guarania es un ritmo genuinamente nacional y de plena vigencia en nuestro país.
Lo que ha sido la culminación de un proceso de tres años de trabajo con organizaciones de la sociedad civil, para el acopio de la documentación necesaria. La Unesco procederá a comunicar su decisión este año, en el mes de diciembre, en lo que puede constituirse en uno de los logros más importantes para la música paraguaya, al inscribirla como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, para lo cual se desarrollan diversas acciones de sensibilización en distintos puntos del país.