Una novela inédita de Gabriel García Márquez, “En agosto nos vemos”, aparecerá publicada en 2024, cuando se cumplen 10 años de la muerte del premio Nobel colombiano, anunció este viernes la editorial Random House.
La nueva obra del autor de “Cien años de soledad” o “El amor en los tiempos del cólera” aparecerá “en 2024 en todos los países de habla española, salvo México” y “será sin duda alguna el acontecimiento editorial más importante del próximo año”, informó la editorial en un comunicado.
“‘En agosto nos vemos’ fue el fruto de un último esfuerzo por seguir creando contra viento y marea”, explicaron en el comunicado los hijos del escritor, Rodrigo y Gonzalo García Barcha. “Leyéndolo una vez más a casi diez años de su muerte descubrimos que el texto tenía muchísimos y muy disfrutables méritos”, añadieron los hijos del escritor fallecido en México el 17 de abril de 2014, a los 87 años.
Leé más: “Da Vinci, il Genio”, la espectacular muestra inmersa de Leonardo da Vinci llega a Asunción
Según ellos, la novela contiene “lo más sobresaliente de la obra de Gabo: su capacidad de invención, la poesía del lenguaje, la narrativa cautivadora, su entendimiento del ser humano y su cariño por sus vivencias y sus desventuras, sobre todo en el amor, posiblemente el tema principal de toda su obra”.
Nacido el 6 de marzo de 1927 en el pueblo de Aracataca, en la zona Caribe de Colombia, García Márquez, periodista y escritor, dejó una extensa lista de cuentos y novelas, como “Relato de un náufrago”, “Crónica de una muerte anunciada”, “El coronel no tiene quien le escriba”, “Noticia de un secuestro”, y la más popular de todas, “Cien años de soledad”. Esta obra le valió, en 1972, el premio latinoamericano de novela Rómulo Gallegos, su primera gran distinción, a la que le seguiría, en 1982, el premio Nobel de Literatura.
Junto al peruano Mario Vargas Llosa, el argentino Julio Cortázar o el mexicano Carlos Fuentes, integró lo que se conoció como “el boom latinoamericano”, un fenómeno editorial y literario de los años 1960 y 1970 que les dio a conocer en todo el mundo. García Márquez es el escritor en lengua española más traducido en el siglo XXI, más que Miguel de Cervantes, reveló en abril el Instituto Cervantes.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
FIL Asunción: homenaje a Gabo, debates y lanzamientos
La segunda jornada de la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción ofrece una cargada agenda, en que destaca un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez, autor de “Cien años de soledad” (1967). También se programaron diversas actividades para estudiantes, varias presentaciones de nuevos libros, además de charlas y debates sobre diversos temas.
La octava edición de FIL Asunción fue inaugurada ayer jueves y continuará hasta el domingo 7 de julio en el Centro de Convenciones Mariscal, ubicado en J. Eulogio Estigarribia n.° 5086 esquina Charles De Gaulle, con entrada libre y gratuita. Los horarios son: de lunes a jueves de 9:00 a 21:00; viernes y sábados de 9:00 a 22:00; y domingo de 11:00 a 21:00. Este año habrá un total de 94 estands, 175 actividades culturales.
El “Conversatorio sobre Gabriel García Márquez a 10 años de su fallecimiento” se desarrollará esta noche, en horario de 20:00 a 22:00, en la sala Félix de Guarania, a cargo de Orlando Oliveros, escritor y periodista cultural, editor e investigador del Centro Cultural Gabo, organizado por la Embajada de Colombia.
Gabo, el apodo con que era conocido García Márquez, nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, Magdalena, Colombia, y falleció a los 87 años, el 17 de abril de 2014 en Ciudad de México, México. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Además de su novela cumbre, publicó otras obras emblemáticas como “El coronel no tiene quien le escriba” (1961), “Crónica de una muerte anunciada” (1981) o “El amor en los tiempos del cólera” (1985).
Lea más: Sonidos de la Tierra lanzó la Ruta “Suena Paraguay”
Debate sobre censura
La editorial Servilibro organiza el panel-debate “Entre el libro ‘República del silencio’ y la censura en el Paraguay democrático”, en el marco de FIL Asunción, el viernes 28 de junio, de 21:00 a 22:00, en el auditorio Humberto Rubín, con entrada libre y gratuita. Participarán los periodistas Eduardo Quintana, Mabel Portillo y Alfredo Guachiré junto a la abogada Alejandra Peralta.
El panel analizará los intentos de silenciamiento a los medios de comunicación en un contexto de democracia. Por lo que se invita a periodistas, comunicadores, abogados, escritores, historiadores y público interesado. El libro “República del silencio. Pensar la censura desde Paraguay” es un ensayo del periodista y divulgador Quintana, quien realizó una cronología de 250 años de la censura en el país sudamericano en los planos periodístico, lingüístico, cultural, literario y social. Fue publicado por Servilibro en la FIL Asunción de 2019.
Lea también: Festival Syry convoca a talentos de artes escénicas contemporáneas
Agenda del viernes 28 de junio
9:00 a 10:00: Presentación del cómic bilingüe “Mitos del Paraguay”.
Guion: María Gloria Pereira, Javier Viveros. Servilibro. Sala Nidia Sanabria de Romero.
10:00 a 11:00: Presentación del libro “Mbohapy ñandu” de Verapy Ferreira y Arturo Aguirre (pequeños escritores de 11 años, que publican su primer libro). María Gloria Pereira. Servilibro. Sala Humberto Rubin.
13:00 a 14:30: Taller sobre pictogramas, elaboración y utilización de pictogramas para lectura y escritura para estudiantes con discapacidad. Dirigido a directores y docentes de instituciones educativas. Dirección General de Educación Inclusiva VEB. Stand del MEC.
15:00 a 16:00: Charla para abordar “estrategias de lectura y escritura” para estudiantes con trastornos de aprendizaje. Dirigido a directores y docentes de instituciones educativas. Dirección General de Educación Inclusiva VEB. Sala Aníbal Barreto Monzón.
16:30 a 17:30: Cuentacuentos para todas las edades. Dirección General de Educación Inclusiva VEB. Stand del MEC.
16:00: Presentación de libro de cuento “El río dejó de llorar” de Verónica Abente. Más inclusivo EAS Ediciones de libros. Sala Humberto Rubin.
16:00: Encuentro con la autora Milia Gayoso Manzur sobre sus novelas. Alumnos del Nivel Medio del Colegio Nacional Isaac Cabrera (San Antonio). Sala Nidia Sanabria de Romero.
17:00: Presentación del Proyecto Formando niños y jóvenes lectores y escritores y Presentación de la Revista Científica y Jurídica de la UNIBE y del XIII Foro de Investigadores. Colegio Iberoamericano, sede Asunción. Sala Nidia Sanabria de Romero.
17:00: Presentación del libro “Guyrau. El hornero y el tordo” (bilingüe) de Feliciano Acosta. Carlos Ferreira. Servilibro. Sala Humberto Rubin.
17:00 Presentación del libro “Ventanas del alma”. Cuentos y relatos de Rocío Egusquiza. Estudiantes de colegios varios Editorial Che Ha Nde. Sala Aníbal Barreto Monzón.
18:00: Charla “Cerebro bilingüe, mente expandida” por el doctor Erwin Bogado, director general de The CCPA School. Sala Humberto Rubin.
18:00: Exposición de Diseño y Creación Visual “Ñamombe’u 3.0″. Sociedad de Escritores del Paraguay /PRODI. Stand SEP.
18:00: Presentación de la “Colección Guerra del Chaco”, por Ricardo Scavone Yegros - Carlos Abed. Arandu Book. Sala Nidia Sanabria de Romero.
18:00: Presentación del libro “Cartas a Fernando” de Lita Pérez Cáceres. Fausto Cultural. Sala Aníbal Barreto Monzón.
18:00: Presentación Plan Lector “Leo con Atlas”. Autores: María Eugenia Estigarribia, Liliana Estigarribia, Karen Cuenca, Lizzi Lafuente, María Elvira, Javier Viveros, Nelson Aguilera, Milia Gayoso, Patricia Ramos. Grupo Editorial Atlas. Sala Félix de Guarania.
19:00: Presentación del libro “Memorias mis desembarcos” de Dionisio Borda. José Carlos Rodríguez Alcalá y Dionisio Borda. Servilibro. Sala Humberto Rubin.
19:00: “Robin Wood, el nombre de la aventura”. Charla acerca de la vida y obra del escritor paraguayo. Graciela Sténico, Roberto Goiriz, Rodolfo Santullo, Andrés Colmán Gutiérrez y Kike Olmedo. Cómic Paraguay. Sala Nidia Sanabria de Romero.
19:00: Charla Derechos de Autor y Derechos Conexos. Protección y Difusión. Abg. Gonzalo Gómez Forzley, director general de Derecho de Autor y Derechos Conexos. Dinapi. Sala Félix de Guarania.
19:00: Presentación de “Lenguas y mundos guaraníes. Diálogos y reflexiones desde las humanidades”. Rodrigo Villalba Rojas y Silvana Paz. Autores: Mario Ramao Villalba y otros. Editorial SB, Argentina. Sala Aníbal Barreto Monzón.
20:00: Presentación del libro “La Infantería de Marina en combate. Malvinas y Georgias: hablan los protagonistas”. Carlos R. Schweizer. Editorial SB – Argentina. Sala Aníbal Barreto Monzón.
20:00: Presentación del libro “La sabiduría del dolor” de Jorge Mendelzon TuLibro. Sala Nidia Sanabria de Romero.
20:00: Presentación del libro “Tierra colorada” de Matías Leguizamón. Mirta Raquel Cuellar Rojas. Librería Intercontinental. Sala Humberto Rubin.
20:00 a 22:00: Conversatorio sobre Gabriel García Márquez a 10 años de su fallecimiento. Presentación del libro de Orlando Oliveros, escritor y periodista cultural, editor e investigador del Centro Cultural Gabo. Embajada de Colombia. Sala Félix de Guarania.
21:00 Panel “Censura en el Paraguay de la democracia”. Entre el libro “República del silencio” y la cotidianeidad. Eduardo Quintana, Mabel Portillo, Alejandra Peralta y Alfredo Guachiré. Sala Humberto Rubin.
Dejanos tu comentario
Publican “En agosto nos vemos”, novela póstuma de García Márquez
“En agosto nos vemos”, la novela póstuma de Gabriel García Márquez que verá la luz el miércoles, significó un desafío “indescifrable” para el nobel colombiano cerca de su muerte, contaron a la prensa sus hijos Rodrigo y Gonzalo. Unos 15 años antes de fallecer, en abril de 2014, “Gabo” emprendió la escritura del libro que cuenta la historia de Ana Magdalena Bach, una mujer que cada agosto visita la tumba de su madre en una isla del Caribe. La protagonista aprovecha los viajes para dejar de lado su vida de castidad y tener citas eróticas con desconocidos.
En 1999, el nobel de Literatura (1982) leyó públicamente el primer capítulo, pero se abstuvo de publicar el resto de la obra ya que no lo satisfacía y se limitó a entregar a sus familiares versiones del manuscrito. Consideraba que era un sinsentido y un “desorden”, por lo que debía desecharse, contaron este martes Rodrigo y Gonzalo García Barcha en una rueda de prensa virtual desde España.
El “libro se le volvió una cosa un poquito indescifrable” en sus últimos años de vida, marcados por enfermedades y la pérdida de la memoria, comentó Rodrigo. Por decisión de sus allegados, los manuscritos y mecanoscritos de “En agosto nos vemos” fueron alojados en el Harry Ransom Center, una biblioteca de la Universidad de Texas, en Estados Unidos.
De acuerdo con Gonzalo García, las opiniones de académicos que leyeron fragmentos de la obra convencieron a los hermanos de unificarlos en un libro, que se estrenará el día en el que su padre cumpliría 97 años. “Cuando leímos las versiones nos dimos cuenta que el libro estaba mucho mejor de lo que recordábamos, entonces empezamos a sospechar que al igual que Gabo perdió la capacidad para escribir, también perdió la capacidad para leer” y por ende “la capacidad para juzgar” sus propios escritos, comentó.
Lea más: Prosigue la feria Chacú Guaraní en el centro
“Arqueología”
El miércoles saldrá la versión en español en diversos países y el 20 de marzo será lanzada la versión en inglés, dijo Pilar Reyes, directora editorial de Penguin Random House. El martes en la noche, la emblemática torre Colpatria de Bogotá se iluminó por varias horas con las imágenes a todo color de la portada del libro. Pese a que se rumoraba de que la novela no tenía un final, los hijos del principal exponente del realismo mágico aseguran que antes de morir desarrolló por completo la historia de Ana Magdalena Bach.
“La novela estaba si acaso un poco dispersa en un número indeterminado de originales, pero estaba completa”. Se trató de “un trabajo de arqueología” para unir las partes y llegar a un final, añadió Gonzalo. Rodrigo anticipó que no existen más novelas ocultas de García Márquez, por lo que “En Agosto nos vemos” es el “último sobreviviente” de su universo literario.
Fallecido en Ciudad de México, García Márquez es considerado uno de los autores más relevantes de la historia y el más importante escritor del “boom latinoamericano”, un fenómeno de las letras que surgió en los años 60 y 70. La plataforma de “streaming” Netflix estrenará este año una serie inspirada en “Cien años de soledad”, su obra maestra.
Lea también: Fondos de Cultura otorgarán G. 1.800 millones
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Convocan al Premio Gabo de periodismo
El Premio Gabo vuelve a celebrar al periodismo premiándolo en sus cinco categorías (Texto, Imagen, Audio, Fotografía y Cobertura), las cuales recibirán más de 80.000 dólares en premios; el plazo de postulación cierra el próximo 29 de febrero. En la edición del año 2023, recibieron casi 2.000 postulaciones de trabajos periodísticos procedentes de toda Iberoamérica.
“El periodismo vive” se consolida como el lema de esta convocatoria número 12, en referencia a un oficio que resiste los intentos de silenciamiento a periodistas y los frecuentes ataques a la libertad de prensa, que al mismo tiempo se adapta a la constante transformación que proponen las plataformas digitales y la revolución tecnológica y que es creativo y comprometido con la verdad.
En cada nueva entrega, el Premio Gabo promueve referentes de calidad que cubren los temas que afectan a la región, los cuales resultan hoy más importantes que nunca en medio de la arremetida de gobiernos autoritarios y el auge del crimen organizado en el continente, y de grandes desafíos globales como el cambio climático, el uso inescrupuloso de la inteligencia artificial y las olas de desinformación.
En el marco de su alianza con los Grupos Bancolombia y Sura y sus filiales en América Latina, la institución creada por Gabriel García Márquez en 1995 sigue apostando, con el reconocimiento más importante de la región, a un periodismo de calidad, riguroso y que contribuye al fortalecimiento de la democracia y de una ciudadanía libre y mejor informada.
Lea más: Paraguay, listo para destacar en el mayor evento de las industrias culturales
Categorías
Texto: trabajos de periodismo escrito, como perfiles, crónicas, entrevistas, reportajes, entre otras piezas que destaquen desde el punto de vista del rigor periodístico y del cuidado del lenguaje.
Fotografía: trabajos de cobertura fotográfica, que representen y comuniquen a través de imágenes estáticas acontecimientos, lugares, personajes o sucesos.
Audio: trabajos de periodismo sonoro, como piezas radiales o pódcast, que exploren el ingenio de la narración sonora y la diversidad de recursos en el formato audio.
Imagen: trabajos periodísticos en soporte audiovisual, video, animación u otras formas de visualización digital, como documentales, series, entre otros.
Cobertura: trabajos sobre noticias, investigaciones y temas de actualidad, como especiales multimedia que incluyan recursos en diferentes soportes o lenguajes.
Cada categoría tendrá tres finalistas, dentro de los cuales se encuentra el ganador, quien recibirá su reconocimiento en el marco del Festival Gabo 2024, evento al que serán invitados con todos los gastos pagos. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el 5 de julio en la capital colombiana. Más información: https://premioggm.org.
Lea también: Avanzan los preparativos de la Libroferia Capel
Dejanos tu comentario
“En agosto nos vemos”, saldrá novela póstuma de García Márquez
La editorial Penguin Random House ha anunciado en una ceremonia en el marco de la Feria de Frankfurt que la novela póstuma de Gabriel García Márquez, ‘En agosto nos vemos’, será publicada el próximo 6 de marzo, cumpleaños del autor.
Asimismo, la editorial ha desvelado la portada, una ilustración del artista español David de las Heras. Tras brindar con los editores internacionales de García Márquez, Nuria Cabutí, CEO del grupo, ha recordado los más de cincuenta años transcurridos desde la publicación de ‘Cien años de soledad’ en la editorial Sudamericana, ahora “el sello emblemático” del grupo en Argentina.
También ha remarcado cómo la aparición de ‘En agosto nos vemos’ constituye “un nuevo capítulo de esa relación”. Asimismo, ha agradecido a Gonzalo y Rodrigo García Barcha, hijos del autor, y a la agencia Balcells, la posibilidad de hacer llegar al mercado esta obra.
Lea más: Jon Fosse, un escritor del silencio
Maribel Luque, directora de la Agencia Balcells, ha explicado que el libro es “una exploración de la feminidad, la sexualidad y el deseo, absolutamente cautivadora y moderna”. “Un magnífico broche de oro al legado del autor”, ha remarcado.
‘En agosto nos vemos’ se encontraba entre los papeles depositados en el Harry Ransom Centre hasta que, con la idea de conmemorar los diez años del fallecimiento del Nobel colombiano y tras releer la obra, la familia concluyó que tiene “muchísimos y muy disfrutables méritos”.
Lea también: Tesoro literario de Cortázar hallado en caja de bananas fue subastado en USD 36.000
“No hay nada que impida gozar de lo más sobresaliente de la obra de Gabo: su capacidad de invención, la poesía del lenguaje, la narrativa cautivadora, su entendimiento del ser humano y su cariño por sus vivencias y sus desventuras, sobre todo en el amor”, tal y como remarcan los hijos en el prólogo.
La novela será publicada en todos los países de lengua española por el sello Random House, salvo en México, donde será publicada por la editorial Planeta. El listado de editores internacionales incluye muchos sellos del mundo, como Knopf en Estados Unidos y Canadá y Viking en Reino Unido (ambos sellos de Penguin Random House), Grasset en Francia, Mondadori en Italia, Kiepenheuer & Witsch en Alemania, Meulenhoff en Holanda, Gyldendal en Dinamarca, Dom Quixote en Portugal, Record en Brasil, Minumsa en Corea del Sur, Psichogios en Grecia, Bonnier en Suecia, Am Oved en Israel o Dar Altanweer para la lengua árabe.
Fuente: Europa Press.