Henry Maillet y Jeff Wong, realizadores del audiovisual, recorrieron 1.300 km del río Paraguay en una canoa de madera durante seis meses. Foto: Cristóbal Núñez.
Una producción audiovisual de los norteamericanos Henry Maillet y Jeff Wong, que mostrará al río Paraguay desde Bahía Negra hasta Paso de Patria bajo el eslogan “Reĝuahẽsérõ mombyry, mbegue rehovaʼerã”, tiene como protagonistas a las diferentes comunidades indígenas ribereñas.
En el marco de una conferencia de prensa realizada en Sacramento Brewing Co. se llevó a cabo el lanzamiento oficial del documental titulado “Rostros del río”, una realización de Henry Maillet y Jeff Wong. Se trata de una producción audiovisual de 60 minutos en la que se mostrará al río Paraguay desde Bahía Negra hasta Paso de Patria.
Para ello, sus propios realizadores viajaron a lo largo del río Paraguay, es decir unos 1.300 km, en una canoa de madera durante seis meses. La expedición se inició en octubre del 2019 y finalizó en abril del 2020.
Además de realizar estudios e investigaciones sobre el impacto del cambio climático en la zona, recaudaron datos, así como también videos, fotografías de los majestuosos paisajes, las riquezas naturales y culturales, y entrevistas a los habitantes de las distintas localidades que fueron recopiladas y documentadas, que verán la luz a través de este material.
Los creadores de "Rostros del río", Henry Maillet y Jeff Wong. Foto: Gentileza.
“Creamos este proyecto para explorar el significado del río para la gente que vive a la orilla a lo largo. Viajamos con el objetivo de conocer a la gente y saber su perspectiva de la importancia del río y su conservación y los protagonistas que presentamos son las distintas comunidades ribereñas, por eso se llama ‘Rostros del río’”, reveló Maillet.
Durante la aventura, los realizadores lograron conectar con directores de escuelas y jóvenes, y trabajaron con estudiantes y profesores, donde abarcaron una gran variedad de temas como la administración ambiental, desarrollo sostenible, compromiso civil y cultura tradicional.
Al mismo tiempo, descubrieron que las comunidades ribereñas en todas partes del mundo están sintiendo los impactos del cambio climático, con acceso reducido al agua, producción alimentaria en disminución, degradación de la pesca, y costos extras de las operaciones empresariales.
Henry Maillet es profesional con título en Políticas Públicas y Emprendedurismo Social de la University of Virginia. Sirvió como voluntario del Cuerpo de Paz para el desarrollo comunitario económico en Paraguay, donde trabajó con varios miembros comunitarios en desarrollo juvenil, liderazgo y emprendedurismo.
Jeff Wong se recibió de contador y finanzas en la Georgetown University y también estuvo como voluntario de Cuerpo de Paz para el desarrollo comunitario económico en Paraguay. Trabajó con los jóvenes en el desarrollo de liderazgo a través de los deportes en equipo, por lo que hay que destacar que su entendimiento sobre el idioma guaraní y la cultura paraguaya facilitaron su conexión con los paraguayos y crear narraciones que representan la cultura de manera auténtica.
Explosión de barcaza: confirman cinco fallecidos en la tragedia de Costanera Sur
Compartir en redes
Ciudad del Este. Agencia Regional.
La explosión de la barcaza que estaba atada en la costa del río Paraguay arrojó cinco víctimas fatales, según confirmó la Prefectura General Naval que dio a conocer la identidad de los fallecidos.
La tragedia ocurrió en una amarradero ubicado en la zona de Zanja H, Bañado Sur, margen derecha del río Paraguay, aproximadamente en el km 1.620 de la Hidrovía Paraguay–Paraná, frente a la Costanera Sur.
Perdieron la vida en el grave accidente las siguientes personas: Ever Nilson Sosa Rotela, de 26 años; Simón Díaz González, 34 años; Giovani Samuel Amarilla Alegre, 24 años; Jesús Alberto Miranda Lovera, 28 años y Carlos David Pérez Morínigo, 31 años. En un principio se había informado de cuatro fallecidos, pero luego confirmaron que son cinco las personas que perdieron su vida.
La barcaza explotó cuando seis personas estaban trabajando dentro de la misma y solo uno sobrevivió, pero se encuentra internado con varias heridas. La embarcación transportaba combustible, pero en el momento del accidente estaba vacío, según la Prefectura Naval.
La Armada Paraguaya y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios desplegaron buzos por el río Paraguay, para la búsqueda inmediata de los heridos en el accidente. Luego, fueron enviados a los centros asistenciales en la medida en que los accidentados iban siendo rescatados, pero luego fueron confirmados sus decesos.
“La empresa Panchita G. de Navegación (responsable de la barcaza) activó sus protocolos internos de emergencia, poniendo a disposición todos sus recursos humanos, técnicos y logísticos para colaborar con las autoridades y asistir en las tareas derivadas de este lamentable suceso”, divulgó el sitio Paraguay Fluvial.
FMI destaca el sólido régimen de objetivo de inflación y el tipo de cambio flexible
El Fondo Monetario Internacional (FMI) concluyó recientemente una visita al país y dio a conocer algunas conclusiones sobre las labores realizadas a nivel local, resaltando la aplicación del modelo de metas de inflación y el tipo de cambio flexible. La comitiva del organismo estuvo en Paraguay en el marco de la consulta del artículo IV de 2026, entre el 15 y el 26 de junio.
Puntualmente, sobre la política monetaria que lleva adelante el país, el FMI indicó que las expectativas de inflación a mediano plazo siguen bien ancladas en la meta del 3,5 % del Banco Central de Paraguay (BCP), a pesar de la crisis energética, por lo que “habría margen para una reducción adicional gradual de la tasa de política monetaria si la crisis energética resultara ser temporal, las expectativas de inflación se mantuvieran ancladas y el crecimiento se moderara según lo previsto”.
Peña anuncia baja del precio del diésel en Petropar
El presidente de la República, Santiago Peña, anunció la baja en el precio del diésel desde este miércoles 1 de julio en las estaciones de servicio que operan bajo el emblema de Petropar. Se trata de la primera reducción desde el repunte generado por los conflictos en Oriente Medio, desde fines de febrero pasado.
“En Petropar seguimos trabajando para acompañar a las familias paraguayas y a quienes todos los días impulsan nuestra economía. Por eso, desde hoy, el Diesel Porã baja a G. 7.990 por litro”, publicó esta mañana el mandatario en redes sociales.
TEP proclamó a electos y concluye el proceso de internas municipales con éxito
El presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Santiago Brizuela, destacó que el proceso de elecciones internas partidarias para las municipales generales se desarrolló con total éxito. Culminando con este proceso, ayer martes se proclamaron a los casi 6.000 candidatos electos que pugnarán por los cargos de intendencias y concejalías el próximo 4 de octubre en los 263 municipios del país.
“Se dio cumplimiento a ese evento que siempre reúne a todos los candidatos que van a representar a la ANR el día de las elecciones municipales, el 4 de octubre. Estuvieron las autoridades nacionales, los candidatos electos a intendentes, que por una cuestión de espacio no se pudo invitar a todos los concejales electos, porque estamos hablando de más de 5.000 personas, entonces se hizo un acto representativo”, indicó Brizuela, este miércoles, al programa “Así son las cosas” de GEN y Universo 970 AM/Nación Media.
La Policía investiga la muerte de dos hombres encontrados en aguas del río Paraguay
La Policía investiga el hallazgo de dos cuerpos sin vida en aguas del río Paraguay. Se trata de dos hombres de 39 y 32 años. Ambos cadáveres fueron detectados y recuperados por agentes de la Prefectura Naval. Los cuerpos fueron hallados el lunes en la zona del barrio Botánico de nuestra capital.
El primero de ellos fue hallado flotando alrededor de las 14:40 por un suboficial de la Prefectura Naval, quien dio aviso las autoridades policiales. El hombre fue identificado como Valentín Caballero Insfrán (39), quien había sido reportado como desaparecido por sus familiares el pasado 25 de junio en la zona de Remansito.
Seleccionador francés avisa que Paraguay no clasificó “por casualidad”
La Albirroja ya se encuentra en Filadelfia a la espera del encuentro frente a Francia. Didier Deschamps hizo un llamado a la calma y exteriorizó su absoluto respeto hacia la selección paraguaya. El seleccionador nacional de Francia, campeón del mundo en Rusia 2018 y finalista en Qatar 2022, destacó el histórico triunfo de la Albirroja sobre el tetracampeón, Alemania.
“Sí, lo vi. No es por casualidad, y el equipo alemán es un gran equipo”, señaló el estratega luego de la victoria por 3-0 sobre Suecia. Deschamps explicó queun punto importante a tener en cuenta es el “ADN sudamericano”, que hace que los jugadores se pongan“intensos”, especialmente “en los duelos (uno contra uno)”.
Tras el último penal, explotó la venta de pasajes para ir al Mundial
Desde la Asociación de Turismo informaron que la clasificación de la Albirroja despertó gran interés en viajar a los Estados Unidos para presenciar el histórico partido contra Francia. En un solo día, el gremio registró 250 boletos vendidos.
José Brunetti, de la mesa directiva de Asatur (Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo), habló acerca del entusiasmo que genera la selección nacional, luego de eliminar a Alemania del Mundial y confirmar un partido más, esta vez, ante Francia.
Peña se reúne con presidente de Chile para suscribir acuerdos de cooperación
El presidente de la República, Santiago Peña, recibió este miércoles a su par de Chile, José Antonio Kast, en el Palacio de Gobierno. En el marco del encuentro se firmaron una serie de acuerdo de cooperación entre ambos gobiernos.
La conexión física entre Paraguay y Brasil a través del Puente de la Bioceánica se encuentra a pocos metros de convertirse en una realidad. Foto: Matías Amarilla
Destacan impacto económico y social del Puente Bioceánico
Compartir en redes
La conexión física entre Paraguay y Brasil a través del Puente de la Bioceánica se encuentra a pocos metros de convertirse en una realidad. Con apenas 5,6 metros pendientes para completar la unión estructural entre ambas márgenes del río Paraguay, las autoridades destacaron el avance de una obra llamada a transformar la conectividad, la logística y las oportunidades de desarrollo en la región chaqueña.
Durante una visita de verificación a los trabajos, la ministra de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Claudia Centurión, resaltó que el proyecto trasciende el aspecto constructivo y representa una herramienta de integración económica y social para miles de personas.
“El Corredor Bioceánico no es solo un gran logro de la ingeniería. Es el reencuentro de familias, el crecimiento de emprendedores que verán florecer sus negocios y el fin del aislamiento para comunidades enteras”, expresó.
La infraestructura conecta la ciudad paraguaya de Carmelo Peralta con Porto Murtinho, en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul, y constituye una de las piezas centrales del Corredor Bioceánico, iniciativa que busca unir los océanos Atlántico y Pacífico mediante una red vial que atraviesa Paraguay, Brasil, Argentina y Chile.
La culminación del puente permitirá fortalecer el tránsito de personas, bienes y servicios, además de generar nuevas oportunidades para sectores vinculados al comercio, el transporte, la logística, el turismo y la producción agroindustrial.
El proyecto también representa un impulso para el desarrollo del Chaco paraguayo, una región que en los últimos años ha experimentado importantes inversiones en infraestructura vial y conectividad. La expectativa es que la nueva conexión contribuya a reducir tiempos de traslado, mejorar el acceso a mercados y atraer nuevas inversiones privadas.
Además de facilitar el intercambio bilateral entre Paraguay y Brasil, la obra forma parte de una estrategia regional orientada a incrementar la competitividad de las exportaciones sudamericanas mediante corredores logísticos más eficientes y menores costos de transporte.
Luis Szarán: “La música tiene el poder de humanizar a los humanos”
Compartir en redes
Jimmi Peralta
Fotos: Cristóbal Núñez / Gentileza
El material audiovisual “Mborayhu porã: Luis Szarán” propone un recorrido íntimo por la historia de un hombre que convirtió la música en una herramienta de transformación social. El documental reconstruye el camino de quien, tras formarse en el exterior, eligió regresar al Paraguay para demostrar que el arte puede sembrar oportunidades, fortalecer comunidades y, sobre todo, humanizar a las personas.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” es el nombre del documental producido por Maneglia-Schembori, dirigido por Armando Aquino y Alfredo Galeano. Se trata de un trabajo que presenta la vida de superación del reconocido músico, intelectual y gestor social Luis Szarán. El audiovisual cuenta con coproducción de la Presidencia de la República, la Oficina de la Primera Dama, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Itaipú Binacional y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic).
“Cuando me plantearon hacer el documental, yo pensé en principio que iba a ser algo muy sencillo, buscar fotos de archivo, recortes de periódicos, fotos, relatos en general y había sido era más complicado. Primero hacer el guion en tres meses de trabajo, para luego filmar con los directores, eso nos llevó 9 meses”, comenta el maestro respecto a la producción en conversación con La Nación/Nación Media.
La pieza audiovisual aborda distintas facetas de su vida: la dirección orquestal, su momento de creación musical, la investigación histórica y los últimos 25 años como “emprendedor social”. “El objetivo no era mostrar medallas de condecoración y todas las vanidades del mundo del espectáculo, sino un ejemplo de lucha, de vida, de alguien, de una persona que de la nada surgió, se fue armando herramientas, que tuvo que emigrar de un lugar a otro para capacitarse, para lograr sus objetivos y en el momento culminante de una carrera decide devolver a la vida lo que la vida le dio, un poco la síntesis de mi trabajo”, explica Szarán.
UNA HISTORIA
Hijo menor de inmigrantes polacos, nació en Itapúa en 1953. Empezó con apenas 8 años sus estudios musicales maravillado por el sonido de la guitarra. Se trasladó a Asunción para estudiar con el maestro José Luis Miranda y con un poco más de 20 años ya obtuvo becas internacionales para perfeccionarse, primero en Argentina, después pasó por Brasil y luego dio el gran salto a Italia. No obstante, ese no fue un camino recto y sin obstáculos, aunque siempre contó con cómplices para lograr su sueño.
“Mi madre era ultrarracional. Nos impulsó a pisar tierra siempre, a cuidar los recursos, a trabajar desde chicos, hacerse un pequeño capital, hacerse un techo. Su preocupación era la solidez. Por eso un poco era la negativa de acompañar mis sueños de ser músico”, comenta.
“Mi hermana mayor fue la que fue cómplice, porque me veía con talento. Ella era educadora, una educadora muy importante y buscó la forma de que yo cumpliera mis sueños. Mis otras dos hermanas que siempre están son las del equipo de aplauso desde el comienzo y también mis asesoras para bajar los humos cuando hay que bajar y para no desanimarme en esta profesión, que es una lucha permanente contra la indiferencia, contra la falta de apoyo, son personas claves dentro de mi carrera”, agrega.
El maestro Miranda fue su mentor, otorgándole una beca de por vida al hijo de dos agricultores que apenas conocía. El padre fue violinista aficionado que dejó esa práctica cuando subió al barco huyendo de la Segunda Guerra Mundial. Su madre se resistió a que su pequeño tome una carrera incierta como la de músico, aunque se haya inspirado en Luis Alberto del Paraná para darle el nombre.
“Mi padre fue un músico aficionado nomás en Polonia. No era músico, viene de una familia de agricultores y tenía sí su grupo musical, que los fines de semana tocaban entre ellos. Dentro del proceso de mi formación, como músico estudié un año violín y después estudié violonchelo. Recuerdo una vez que tenía el violín, le puse en sus manos y temblando pudo sacar una melodía sin problemas y no había tocado por más de 50 años”, recuerda.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” narra a través de sus palabras y de la voz de dos hermanas y sus hijos cómo es el maestro, qué relación tuvo con sus padres, qué legado y aprendizajes hereda a su descendencia.
COMPARTIR LA MAGIA
“Mi proceso con la música fue bastante natural. A mí me motivó de niño el sonido que salía de una guitarra, me parecía casi algo de magia, que algo que suena y que está en el aire, que es una belleza inaudita y que no podés tocar con las manos, no podés modificarla. Es un arte realmente mágico, porque en la literatura ves las palabras, en la pintura ves los cuadros, podés tocarlo físicamente”, explica.
Para el maestro Szarán, la música sigue siendo una magia extraordinaria que permite unir voluntades y talentos, eso vive regularmente como director de orquesta. Él celebra ese momento al que no podría llegarse tal vez a través de la palabra, sino solo a mediante el sonido, el instante de construir conexiones en las personas, algo propio de la música.
“La música tiene ese poder de apagar o encender las pasiones. Apagar digo en el sentido de hacer contención a momentos desagradables, a penurias. La gente que va a un concierto o a una sesión familiar de música en menos de 10 o 15 minutos experimenta ese milagro de que te limpia todo, es parte de la ceremonia de asistir a esos eventos. Y, por otro lado, en hacerte soñar y conectar con las personas”, sentencia.
EXPERIENCIA HUMANIZADORA
Ser no solo testigo, sino actor de esos momentos de magia lo llevaron a reflexionar sobre cómo podría compartir esa experiencia humanizadora con el resto de su pueblo. Y es así que luego de su formación en Europa regresa al país, primero comparte conocimiento musical, después documenta con registros la música popular, la música indígena, luego rescata archivos musicales de las comunidades jesuíticas de los siglos XVII y XVIII, de las misiones en Paraguay, para finalmente arrancar con un proyecto que le permite compartir el don de la música y abonar el tejido social alrededor de ella, Sonidos de la Tierra.
“Esa conexión yo ya la sentía cuando era adolescente, cuando con mi guitarra recorría y cantaba canciones en eventos de familiares, de amigos, donde sale una canción buena y a la gente le brillan los ojos y parece que se vuelve más buena, más sensible, más comprensiva, más humana. Y hoy día, con el trabajo masivo de la música que llevamos a cabo en los programas de orquestas juveniles, que sí produce un efecto social muy grande, de humanizar a los humanos, no solo a los participantes, sino a quienes acompañan. Eso es muy necesario, es una herramienta educativa hoy día fundamental para ir buscando crear las sociedades equilibradas emocionalmente, como necesitamos aquí en el Paraguay y en todo el mundo”, comenta.
VALORES Y BUENAS PRÁCTICAS CIUDADANAS
Sonidos de la Tierra nace en 2002 de la mano de Szarán para promover valores y buenas prácticas ciudadanas mediante escuelas comunitarias de música, algunas en zonas muy vulnerables, poniendo lo social y lo humano como norte y la música como medio. Con ese mismo marco creó la Orquesta H2O Sonidos del Agua, promoviendo un mensaje ambiental y comunitario.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” habla de la vida de un profesional de la música, pero lo presenta en un tono profundamente humanista y esperanzador. Szarán, quien decidió en un momento volver a Paraguay a pesar del contexto cuesta arriba que supone encarar una carrera artística de manera profesional en el país, cuenta aquí su historia poniendo lo social en el centro y reivindicando la mágica de la música como catalizador de un cambio estructural en la sociedad.
Lejos de limitarse a una biografía de logros y reconocimientos, el filme retrata una convicción que ha guiado toda una vida: la música no es un fin en sí mismo, sino un puente hacia una sociedad más sensible, solidaria y esperanzada. En tiempos marcados por la fragmentación y la indiferencia, el documental invita a redescubrir el inmenso poder del arte para transformar vidas y recuerda que las melodías más perdurables son aquellas que logran resonar en la condición humana.