La normalización entre Emiratos Árabes Unidos e Israel tiene ahora su primer “hit”, firmado por un dúo de cantantes de ambos países, llamado “Ahlan bik”, una canción electro-pop con un toque kitsch y un videoclip que mezcla imágenes de Dubái y Tel Aviv.
Cuando las relaciones entre los países del Golfo e Israel parecen estar saliendo de las sombras, con la promesa de inversiones, el israelí Elkana Marziano y el emiratí Waleed Aljasim decidieron hacer la primera colaboración artística con su videoclip “Ahlan bik”, “Hola a ti”. Desde su lanzamiento el 30 de septiembre, el vídeo ha superado el millón de reproducciones.
Lea más: Mario Vega anuncia que se pondrá a disposición de la Fiscalía y niega pedidos de coimas
“Con esta canción se siente el nuevo Oriente Medio”, dice Shaked Sharon, un internauta, en la página de Youtube del videoclip, que quiere hacer vibrar los bafles y los corazones de los partidarios de este acercamiento, aclamado en Israel, condenado en los Territorios Palestinos y recibido con tibieza por la población del Golfo.
“¿Puedes oírme, amigo mío, lejos, lejos?”, tararea el cantante israelí Elkana Marziano con una gran sonrisa y gafas de sol, "¿Cuándo vienes? “Te escucho amigo mío, lejos, lejos, escucho tu plegaria”, responde el emiratí, llevando una túnica clara.
“Ahlan bik” quiere ser una invitación a viajar, con su melodía pegadiza, un videoclip que recuerda los anuncios de las oficinas de turismo y un estribillo en tres idiomas (árabe, hebreo e inglés). La canción fue compuesto en parte por Doron Medalie –el autor de “Toy” de Netta Barzilai que ganó Eurovisión 2018–, explica a la AFP Elkana Marziano, un cantante israelí que tiene un repertorio “mizrahi”, judío oriental.
“Fue mi mánager Gilad Masami quien tuvo la idea de este dúo con un cantante de Dubái tras el anuncio de los acuerdos de paz”, explica Marziano, que también ganó la versión israelí de The Voice en 2014.
Puentes
Las formas de “consolidar las relaciones” entre los dos países se discutieron durante una primera conversación telefónica oficial esta semana entre el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el jeque Mohammed ben Zayed Al-Nahyan, príncipe heredero de Abu Dabi.
Además de las inversiones, también hay contactos en el mundo del deporte y Diaa Sabia se convirtió en el primer futbolista israelí en firmar un contrato de dos años en un campeonato de un país del Golfo, en el club Al-Nasr de Dubái. En el frente cultural, el dúo Marziano-Aljasim espera abrir el camino. “Es un momento histórico”, dice el israelí, que quiere construir “puentes” entre los dos países.
Lea más: La Nasa y Nokia instalarán la primera red de telefonía móvil en la Luna
A causa de la pandemia de coronavirus, el dúo nunca se ha reunido cara a cara, pero han hablado a través de la plataforma Zoom. “El acuerdo fue inmediato”, dice el cantante israelí, que también habla árabe. “Grabaron la letra y filmaron el videoclip allí [en Dubái], nosotros lo grabamos y filmamos aquí y todo se armó en Tel Aviv”, dice.
En YouTube el videoclip tiene muchísimos comentarios. En medio de los elogios por esta colaboración transfronteriza también aparecen voces disonantes, algunas denunciando el acercamiento entre Israel y Emiratos Árabes Unidos y otras mostrando su apoyo a Palestina.
Tras el éxito en la web, “está previsto un concierto”, dice Elkana Marziano, aunque no se ha fijado ninguna fecha debido a las restricciones por la pandemia de covid-19. “Estoy (ya) muy emocionado con la idea de que cantemos esta canción juntos en el mismo escenario”, dice.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
Peña ratificó apoyo de Paraguay al derecho de Israel a defenderse
El presidente Santiago Peña ratificó la postura de Paraguay en su apoyo al derecho de Israel para defenderse ante los ataques a su territorio. El país del Medio Oriente fue recientemente víctima de lanzamientos de misiles por parte de Irán, sin mencionar su lucha contra las agresiones del grupo terrorista Hamás.
“El posicionamiento de Paraguay es sobre el legítimo derecho que nosotros entendemos que tiene el Estado de Israel, de defenderse de los ataques terroristas. Estamos a días de cumplir un año de lo que fueron los horribles atentados”, puntualizó el mandatario, en referencia a los ataques de Hamás a Israel, desde el 7 de octubre de 2023.
Manifestó que dicha agresión ha sido devastadora no solo para Israel, sino también para el mundo entero, el cual no observaba ataques de tal magnitud desde el holocausto. Por otra parte, refirió que el apoyo de Paraguay a Israel no se vincula al manejo de la seguridad interna a nivel nacional.
“Nuestra posición es firme, pero no tiene ninguna vinculación con nuestro trabajo que, a nivel interno de defensa, va mucho más allá de la situación que acontece en la Franja de Gaza en el Medio Oriente. Estamos preocupados porque Sudamérica en general está siendo penetrada, de alguna manera, por el crimen organizado”, sentenció.
Lea más: Plantean que suplentes electos asuman de manera directa en ausencia del titular
Seguridad interna
Peña puntualizó que en lo referente a la defensa nacional, además de la colaboración para la seguridad regional, se debe apuntar a gobiernos cada vez más organizados. Esto, puntualizando que sin dicho factor se vulneran con mayor facilidad las protecciones.
“Desde el año pasado instalé, probablemente como nunca antes en la historia del Paraguay, el funcionamiento del Consejo de Defensa Nacional como la instancia legal e institucional donde confluyen todas las agencias de seguridad e inteligencia”, refirió Peña, en línea con la organización estatal apuntada.
Recordó así que el mencionado espacio ha ayudado a desplegar diferentes operativos a nivel nacional, fortaleciendo el sentido de la seguridad interna. Con mayores garantías a nivel local, se pueden potenciar las fuerzas regionales de una manera más colaborativa, a decir del mandatario.
Lea también: Comitiva de Fernando de la Mora entregó más de 350 afiliaciones a la ANR
Dejanos tu comentario
Presentaron edición paraguaya de “300 preguntas” sobre el conflicto palestino israelí
El libro “300 preguntas en 300 palabras. Mitos y realidades sobre el conflicto palestino israelí” del periodista y escritor Gabriel Ben-Tsgal cuenta con una nueva edición paraguaya, que fue presentada por la Comunidad Judía del Paraguay en una conferencia de prensa, el pasado 1 de octubre, en la sede de la Unión Hebraica del Paraguay, en Asunción, con el objetivo de aportar mayor información sobre la situación actual en el Medio Oriente, cuando el próximo lunes 7 de octubre se cumplirá el primer año del ataque masivo del grupo terrorista palestino Hamás contra la población israelí.
“Nuestra comunidad decidió imprimir este libro, ya que es muy didáctico, que explica la situación que está pasando en Israel, los por qué; además porque Gabriel nos conoce a nosotros, conoce también por sus estudios el pensamiento musulmán, que es importante para dar una información objetiva y real para que la gente entienda por qué Israel se está defendiendo”, comentó Humberto Ismajovich, presidente de la Comunidad Judía del Paraguay, antes de presentar al autor del libro, Gabriel Ben-Tsgal, quien se conectó desde Jerusalén, para comentar sobre el proceso en esta obra y sus proyecciones de la crisis bélica.
Esta entrega de “300 preguntas en 300 palabras” es la quinta edición, con 500 ejemplares, desde la publicación original de octubre de 2019, con una tirada de 18.000 ejemplares, que fue traducida al inglés y portugués. La segunda edición apareció en diciembre de 2023, y las siguientes en marzo y abril de este año, sumando otros 4.000 ejemplares. Las fechas recientes responden a actualizaciones tras el atentado del 7-0. Ben-Tsgal comentó que para la versión paraguaya se modificaron 25 de las 300 preguntas.
Lea más: Irán será castigado, pero prioridad para Israel son los secuestrados
La presentación estuvo moderada por Mariano Mirelman, director ejecutivo de la Comunidad Judía del Paraguay, quien en el prólogo del libro expresa: “La masacre del 7 de octubre de 2023 nos interpela como sociedad occidental, preguntándonos cuál es nuestro rol frente a lo sucedido; y si seremos capaces de colocar en perspectiva el hecho de que este no ha sido solamente un ataque contra los israelíes y las comunidades judías, sino que simplemente fuimos el primer blanco, el dique de contención en la lucha contra el terrorismo. Un flagelo del que tanto Europa y Estados Unidos, como nosotros en Latinoamérica, hemos sido víctimas”.
Mirelman comentó en el encuentro que, como en cada acto, disponen de una silla amarilla que simboliza a todos los secuestrados que no pudieron volver a sus casas desde hace un año. Coincidentemente, ese martes se produjo un ataque terrorista armado en Tel Aviv que dejó ocho muertos, seguido del bombardeo de misiles iraníes sobre el territorio israelí. A su turno, Ben-Tsgal dijo que el ataque de Irán buscaría desalentar la firma de un tratado de paz entre Israel y Arabia Saudita, no obstante, opinó que Irán caerá por carecer de fuerza operativa suficiente, y anunció que habrá una inminente respuestas desde Israel.
Por otra parte, Ben-Tsgal refirió que tomó el título “300 preguntas en 300 palabras” de una fórmula publicitaria que le pareció apropiada para explicar el tema. Mencionó que su libro abarca diversos episodios históricos para entender el conflicto en torno a Israel en el Medio Oriente, que, según señaló, muchas veces se distorsiona con desinformaciones. “El conflicto palestino-israelí es fácil de comprender”, afirma el periodista, dando paso a preguntas clave que describen la complejidad detrás del argumento inicial. Para adquirir el libro se puede consultar a través de la Unión Hebraica del Paraguay, y próximamente estará disponible en el mercado con un sello editorial paraguayo.
Lea también: Israel se alista para recordar el primer aniversario del 7-O
Perfil del autor
Gabriel Ben-Tasgal nació en Argentina y vive en Israel desde 1989. Estudió su licenciatura y masterado en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales. Se formó en islam, especializándose en terrorismo yihadista. Posee una maestría en publicidad y relaciones públicas, y es guía de turismo profesional. Durante décadas trabajó como productor de noticias televisivas y, actualmente, es entrevistado por diversos medios de comunicación internacionales. Simultáneamente capacita a distintos servicios de inteligencia y organizaciones en temas vinculados a Medio Oriente y terrorismo
Dirige, desde su fundación en 2010, la organización no gubernamental Diplomacia Pública Hatzad Hasheni (La Cara de la Verdad). Es también autor de “300 en 300 palabras. Sobre el fenómeno del antisemitismo / judeofobia” (2022, con una versión actualizada en 2024), “300 preguntas en 300 palabras. Sobre islam y radicalismos islámico” (2024); además de obras más literarias como las novelas “Justicia” (2020) y “Venganza” (2021), junto con una colección de cuentos publicada en 2022.
Dejanos tu comentario
Alemania despliega su cultura en una intensa semana de actividades
La Semana Alemana comienza este jueves 3 de octubre, en coincidencia con el Día de la Unidad Alemana, la fiesta nacional de Alemania que conmemora el aniversario de la entrada en vigor de la reunificación de la nación europea en 1990. Dos proyecciones de cine con debate y la apertura de una espacio de realidad virtual ofrece la primera jornada de este ciclo organizado por la Embajada de Alemania y el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA) en Asunción, que se extenderá hasta el 14 de octubre.
La programación arranca hoy a las 15:00 con la inauguración del espacio de realidad virtual “Reise nach Deutschland” (Viaje a Alemania), que podrá visitarse durante toda la Semana Alemana en el horario de 11:00 a 18:00 en el contenedor flotante del ICPA (Juan de Salazar 310 casi Artigas). Las actividades son de acceso gratuito y en algunos casos con inscripción previa. La información detallada y actualizada se encuentra disponible en www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana.
Luego, a las 16:00, inicia el “Kino-Debatte / Cine debate” con la exhibición de dos películas del director alemán Christian Petzold, “Bárbara” (2012, 108 minutos) y “Undine” (2020, 90 minutos), con subtítulos en español, que contará con la participación de la actriz paraguaya Ana Ivanova (”Las herederas”), quien conducirá la charla posterior sobre las cintas.
El primer título, “Bárbara”, fue premiado en el Festival de Berlín con el Oso de Plata al Mejor Director. Ambientada en Alemania Oriental, en el verano de 1980, narra sobre una doctora berlinesa que, por razones disciplinarias, es transferida a un pequeño pueblo de la República Democrática Alemana (RDA) a trabajar en un hospital. Su estancia allí es difícil por la desconfianza de los habitantes y las constantes inspecciones de la Stasi, pero Andre, el jefe del hospital, pronto comienza a interesarse por ella y a involucrarla en los casos de sus jóvenes pacientes.
Seguidamente, a las 18:00, continúa la actividad con “Undine”, que relata sobre una mujer sobrenaturalmente bella, amada por cada hombre al que llama, pero condenada a matarlo si éste la deja – se trata de Ondina, la mítica ninfa acuática. Sólo puede vivir en tierra y entre los humanos cuando tiene un enamorado. Christian Petzold toma este material y lo adapta al presente alemán, entre Berlín y el Condado del Monte.
Lea más: Cultura caaguaceña se reactiva con megaorquesta, libroferia y nuevas guaranias
Viernes 4 de octubre
Desde las 16:00, la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana (AHK) invita a su primer Oktoberfest en el patio interno del World Trade Center (Aviadores del Chaco 2050, Asunción). La actividad va hasta las 23:00, es de acceso gratuito y contará con una variada oferta gastronómica y de cervezas alemanas. Continúa la programación a las 19:30 con la charla “Lucas Cranach – el pintor de la Reforma” ofrecida por el doctor Renee Krüger en el local de la Congregación Evangélica Alemana (Dr. Cayo Romero 424 casi España).
Sábado 5 de octubre
De 10:00 a 15:00 horas, la Universidad Paraguayo-Alemana (UPA) invita al “UPA-Fest – Día de las puertas abiertas”, una jornada de información sobre carreras y posgrados ofrecidos por la institución educativa (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo). A las 17:00 se presenta en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán un concierto de Querblech, un conjunto juvenil de bronces del Estado de Mecklenburgo Pommerania que está realizando una gira por Paraguay.
Continuando con la programación musical, desde las 18:00 arranca en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán el “SOCO Fest”, un festival de rap con competencias, conciertos y talleres. El evento de acceso gratuito continúa en su segunda jornada el domingo 6, también desde las 18:00 horas en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.
Lunes 7 de octubre
La Congregación Evangélica Alemana invita a las 20:00 al teatro de cámara “El Dr. Lutero conversa con el diablo”, bajo dirección del Pastor Michael Nachtrab. El acceso es gratuito. Dirección: Dr. Cayo Romero 424 casi España.
Martes 8 de octubre
A las 18:00, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán se ofrecerá la charla “Construye tu futuro en Alemania: vivir, trabajar y formación técnica” ofrecida por Maite Weingarten, coordinadora del proyecto Preintegración del Goethe Institut Buenos Aires.
Continuando con la programación de la Semana Alemana, a las 19:30 arranca la “Noche Alemana” del Colegio Goethe con una variada programación con teatro estudiantil, conciertos y más actividades. La participación requiere de previa inscripción a través del siguiente enlace: www.t1p.de/xf9ls.
Miércoles 9 de octubre
De 15:00 a 16:00, la Universidad Paraguayo-Alemana (UPA) invita a conocer el nuevo Laboratorio de Investigación e Innovación para la industria y PYMEs (LABII) y los servicios ofrecidos por dicha dependencia. Lugar: Universidad Paraguayo-Alemana UPA (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo).
En tanto, de 17:00 a 19:00, la Confederación Alemana de Cooperativas en colaboración con las cooperativas Coopeduc y Cerecoop invitan a la charla “La educación cooperativa: pilar fundamental del legado de Raiffeisen”, a llevarse a cabo en la sucursal de Coopeduc en la ciudad de Colonia Independencia. La actividad va dirigida a educadores, cooperativistas, líderes de cooperativas, estudiantes de economía social, y responsables de políticas públicas interesados en el fortalecimiento del movimiento cooperativo a través de la educación. Para participar es necesario inscribirse a través del enlace: www.t1p.de/l8fi0.
A partir de las 19:00, el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a la presentación de la película “Living Bach”, un documental sobre el poder pacificador de la música que conecta a personas a través de todas las fronteras, con la participación del Bach Collegium Asunción. Lugar: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.
Jueves 10 de octubre
Continuando con la programación de la Semana Alemana, la Universidad Paraguayo-Alemana invita a una Feria de Empleo a realizarse de 15:00 a 18:00 en el campus de la institución (Lope de Vega 1279 esquina Atilio Galfre, San Lorenzo). Desde las 11:00 del mismo día arranca una Kinomarathon / Maratón de cine alemán con acceso gratuito y la siguiente programación:
- 11:00. “Quatsch und die Nasenbärbande” de Veit Helmer (2014, Farbe, 82 min.). Bollersdorf, al centro de Europa, es un lugar tan común y corriente, que el “Centro de Investigación del Consumidor” lo ha declarado zona de prueba para nuevos productos. Los adultos se alegran ante el reconocimiento de su normalidad y prescinden de todo lo que se salga de la norma. Los perjudicados son los ancianos, recluidos en asilos, y sobre todo los niños, cuya fantasía se intenta coartar. Pero los chicos se defienden con imaginación y anarquía, hasta lograr el caos perfecto. Los gerentes desaparecen con sus nuevos productos, los niños con los ancianos que han regresado a sus hogares dan rienda suelta a sus osadas ideas y sus padres entran en razón.
- 13:00. “Ivie wie Ivie” de Sarah Blaßkiewitz (2021, 109 min.). Ivie es afroalemana, sus amigos la llaman “Schoko”, vive con su mejor amiga Anne en Leipzig y trabaja temporalmente en el solárium de su exnovio Ingo, mientras sigue buscando un trabajo fijo como profesora. De repente, su hermanastra Naomi de Berlín -desconocida hasta entonces- aparece en su puerta y la confronta con la muerte de su padre común y su próximo funeral en Senegal. A medida que las hermanas se van conociendo, Ivie se cuestiona cada vez más no solo su apodo, sino también la imagen que tiene de sí misma.
Lea también: Mafalda cumplió 60 años y tendrá serie en Netflix
- 15:00. “Curveball – La verdad no existe” de Johannes Naber (2020, Farbe, 108 min.). Las insostenibles alegaciones de un solicitante de asilo iraquí contra un experto en armas biológicas del Servicio Federal de Inteligencia – según las cuales Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva – de pronto toman una dimensión política a nivel global con los ataques del 11 de setiembre del 2001; una lección satírica sobre la autonomía de la verdad “deseada”.
- 17:00. “The meaning of Hitler” de Petra Epperlein y Michael Tucker (2020). El significado de Hitler argumenta de manera justa, aguda y sobria en contra de la fascinación que constituye el hombre con el bigote truncado, que no solamente “todavía está prese nte”, sino que “cada vez lo está más”. Basada en el bestseller de Sebastian Haffner, “Observaciones de Hitler”, la película suministra una efectiva medicina contra los intentos de mistificación y adoración, tanto críticos, como afirmativos.
- 19:00. “Nahschuss” de Franziska Stünkel (2021, 116 min.). El joven investigador, el doctor Franz Walter, hace un pacto fáustico con el poder del Estado de Alemania del Este para obtener un puesto de cátedra y privilegios privados, para lo que accede llevar a cabo una operación para los servicios de inteligencia y seguridad exterior. Se da cuenta demasiado tarde con quién se ha metido y a lo que realmente ha accedido; con consecuencias fatales.
Viernes 11 de octubre
A partir de las 20:00, el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a su noche bailable “Disko-Nacht – Noche de discoteca” con la mejor música retro, gastronomía alemana y variedad de cervezas alemanas, entre otras opciones. Acceso gratuito.
Sábado 12 de octubre
Desde las 20:00, el Club Alemán DTA invita a su tradicional Oktoberfest en su predio sobre la avenida General Santos. Las adhesiones pueden ser adquiridas a través de Ticketea.
Lunes 14 de octubre
La Semana alemana concluye desde las 19:30 con la inauguración de la exposición individual de Giovanni Ferreira, ganador del Premio de Artes Visuales 2023, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.
Más información: www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana
Dejanos tu comentario
Temible escenario a próxima reacción de Israel tras el ataque de misiles por parte de Irán
La promesa de Israel de responder al ataque con misiles de Irán tiene a los diplomáticos buscando todas las formas posibles para evitar una guerra regional a gran escala. AFP habló con cinco expertos sobre los cálculos de Irán, las opciones de Israel y los temores de una escalada.
¿Por qué Irán ordenó un ataque con misiles? Se considera que la República Islámica ha sufrido una serie de humillaciones por parte de Israel el último año que han echado por tierra su estrategia de construir aliados en Oriente Medio.
Una alianza respaldada por Irán conocida como “eje de la resistencia” incluye al grupo palestino Hamás, el Hezbolá libanés, a los rebeldes hutíes de Yemen y otros grupos chiítas armados en Irak y Siria.
Israel lleva adelante una ofensiva en Gaza desde octubre del año pasado, cuando Hamás lanzó un ataque sin precedentes. El líder político del grupo, Ismail Haniyeh, fue asesinado en Teherán en julio.
En Líbano, la explosión de bíperes y ataques aéreos han debilitado gravemente a Hezbolá, cuyo líder, Hasán Nasralá, murió la semana pasada en un ataque con un misil israelí en Beirut, junto con un general iraní.
Tras un ataque israelí contra el consulado de Irán en la capital siria, Damasco, en abril, Teherán respondió por primera vez disparando 300 misiles y drones contra el Estado hebreo, que fueron interceptados casi en su totalidad.
El ataque del martes incluyó otros 200 misiles, igualmente con poco impacto militar. Fueron disparos en gran medida “simbólicos”, apunta el especialista en inteligencia militar estadounidense K. Campbell, con una larga trayectoria de trabajo sobre Irán.
“Todos los sistemas de defensa aérea tienen un punto de saturación, e Irán parece haberse mantenido deliberadamente por debajo del punto de saturación de la defensa aérea israelí”, dijo Campbell a la AFP.
“No creo que Irán quiera una gran guerra regional”, dijo Jon Alterman, un experto en Oriente Medio del Center for Strategic and International Studies, un grupo de expertos con sede en Washington.
Opciones para Israel
James Demmin-De Lise, analista político y autor de un libro sobre Israel y el antisemitismo, cree que Israel intentará aprovechar su ventaja. “Irán está ahora totalmente debilitado, ya que sus aliados han sido diezmados”, dijo el analista, que pronostica un “cambio de poder bastante dramático” y afirma que Israel probablemente tenga en la mira un cambio de régimen en Teherán.
Una fuente diplomática europea de alto rango, hablando bajo condición de anonimato, dijo que había temores reales de una “extensión del conflicto”.
El equipo del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, “está un poco eufórico, pensando ‘tenemos a Nasralá, vamos a cambiar Oriente Medio’”, dijo la fuente.
El ex primer ministro israelí Naftali Bennett defendió el miércoles un ataque militar más enfocado contra las instalaciones nucleares de Irán.
Pero Israel ya está luchando en dos frentes: Gaza, donde han muerto más de 41.000 palestinos, según el Ministerio de Salud de Hamás, y el sur del Líbano, donde las tropas lanzaron una operación terrestre contra Hezbolá el lunes.
Temor a una tercera guerra
“Israel ha tenido muchos éxitos en las últimas dos semanas, que no querría poner en peligro”, dijo Alterman, del Center for Strategic and International Studies.
Sostiene que Israel tendría que elegir entre “dos instintos: asegurarse una victoria o redoblar la apuesta por una estrategia que ha estado dando resultados”.
Las salidas
El Consejo de Seguridad de la ONU tiene previsto celebrar una reunión de emergencia este miércoles sobre Oriente Medio, pero el organismo internacional es visto como ineficaz y dividido.
Aunque el único país extranjero con capacidad potencial de incidir sobre Israel es Estados Unidos, el gobierno del presidente Joe Biden ha demostrado tener una influencia limitada.
El día después del asesinato de Nasralá, Biden reiteró el apoyo de Estados Unidos al “derecho de Israel a defenderse contra Hezbolá, Hamás, los hutíes y cualquier otro grupo terrorista respaldado por Irán”. Pero no ha tenido éxito en su presión por un alto el fuego en Gaza ni en su postura contra una ofensiva terrestre israelí en Líbano.
“Lo más probable es que el presidente Biden intervenga para negociar, pero dudo que tenga mucha influencia”, dijo el analista político israelí Jordan Barkin.
Estados Unidos tampoco tiene relaciones directas con Irán, por lo que cualquier jugada diplomática para desactivar las tensiones requeriría de la participación de Europa o Oriente Medio.
“Todo dependerá de la reacción israelí y de los consejos y los esfuerzos del gobierno estadounidense, que en este momento no tiene ningún interés en involucrarse en una guerra regional”, dijo Hasni Abidi, director del Centro de Estudios e Investigación sobre el mundo árabe y mediterráneo (CERMAM), con sede en Ginebra.
Fuente: AFP