Al cumplirse el aniversario 163 del nacimiento del artista y etnólogo italiano Guido Boggiani, la comunidad ítalo-paraguaya inicia, este viernes 20 de setiembre, una serie de actividades culturales. El homenaje abre, hoy a las 17:00, con la conferencia online “Un diplomático italiano en el Gran Chaco”, recordando el legado del inmigrante italiano que dedicó su vida al estudio del Gran Chaco; a cargo del académico italiano Gherardo La Francesca, estudioso de Boggiani y creador del Museo Verde. Los interesados pueden inscribirse a través del enlace https://bit.ly/registroconferenciabilingüe.

En el mismo evento se presentará el libro “Il Chaco Ieri e Oggi: Sulle orme di Guido Boggiani” (El Chaco ayer y hoy), una obra que sigue las huellas de Guido Boggiani y explora su legado en la región chaqueña del Paraguay. No solo ahonda en los aportes de Boggiani, sino que también ofrece una perspectiva contemporánea sobre el Chaco y su evolución histórica.

Nacido el 20 de setiembre de 1861, en Omegna (Italia), Guido Boggiani fue un antropólogo, fotógrafo y pintor que dejó una huella indeleble en Paraguay. Su profundo amor por el país y su dedicación a explorar el Chaco han dejado un legado valioso. Boggiani llegó al país en 1888. En Puerto Casado tuvo su primer contacto con los grupos indígenas guaná y zanapaná. En 1893 volvió a Italia llevando consigo una colección de interés antropológico sobre las culturas indígenas y publicó libros referidos a su experiencia. En 1896 regresó a Paraguay con cámara fotográfica, trípode y otros elementos para el revelado de las placas de vidrio. Falleció el 7 de mayo de 1902, en Puerto Casado (Alto Paraguay), parte del Chaco.

Lea más: Estudiantes de música reciben la primavera con el “Conamu Fest”

Gherardo La Francesca nació en Roma en 1946, estudió derecho, es diplomático, profesión que ejerció en Grecia, Egipto, Japón, Argentina, Chipre y Brasil donde terminó su carrera como embajador a finales de 2012, que abarca también la asignación de director general de Asuntos Culturales en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia.

En Paraguay, donde vivió desde febrero 2013 a agosto 2016, ha contribuido a la exposición “El Círculo Imperfecto” sobre la vida y obra de Guido Boggiani; fue a su vez el comisario de una exposición sobre la obra de Emilio Salgari y coordinador de la misión etnográfica y arqueológica en Alto Chaco a quien se debe recientes descubrimientos importantes sobre los antiguos habitantes de esta parte de Paraguay.

Lea también: “Primavera Teatral” presenta “Añamemby” de Agustín Núñez

El jueves 26 de setiembre, a las 19:30, se celebrará el lanzamiento de la revista “Inmigrantes” en su formato digital, acompañada de la conmemoración del 35.° aniversario de Foto Estudio Bardella, en el Salón Giuseppe Verdi (Alberdi casi Humaitá) de la Scuola Dante Alighieri. El evento incluirá una muestra fotográfica en homenaje al trabajo realizado por Foto Studio Bardella en sus más de tres décadas de existencia, y contará con la participación de importantes figuras artísticas como el tenor napolitano Gaetano Assalto, Lilian Doldán y su elenco, y la talentosa Bianca Garcete.

Este evento está organizado por la Revista Inmigrantes de la Comunidad ítalo-paraguaya, Foto Studio Bardella y la Sociedad Dante Alighieri, con el apoyo de la Embajada de Italia en Paraguay, la Asociación Emilia Romagna y SAX. Esta celebración busca resaltar la importancia de la migración italiana en Paraguay, así como el legado artístico y cultural que se ha forjado a través de los años. La entrada es gratuita con reserva previa al 0974 812022.

Por otra parte, el sábado 5 de octubre, a las 19:30, se rendirá homenaje al legendario compositor italiano Ennio Morricone con un concierto de gala en la Scuola Dante Alighieri (Alberdi casi Humaitá). El evento contará con la participación de la Banda de Músicos de la Scuola Dante Alighieri y la Banda Sinfónica de la Policía Nacional, bajo la dirección del maestro Oscar Barreto y el maestro Wilfred Scheiffele. Este concierto ofrecerá un recorrido por las composiciones más emblemáticas de Morricone, resaltando su inmenso legado musical.

El Concurso Nacional de Libro Fotográfico recibirá proyectos hasta el lunes 23 de setiembre. Se trata de la cuarta convocatoria que realiza la Asociación de Fotógrafas y Fotógrafos El Ojo Salvaje con el objetivo principal estimular la producción de trabajos fotográficos y fomentar la edición de libros de fotografía en Paraguay. La obra ganadora se anunciará el 30 de setiembre, mientras que la premiación, lanzamiento y muestra están programados para el 8 de noviembre de 2024.

El concurso está abierto a autores paraguayos y extranjeros residentes en el país, mayores de 18 años. Los interesados podrán postular un único proyecto fotográfico que deberá incluir: datos personales del autor (nombre, CI, teléfono, email, ciudad de nacimiento y residencia); título del proyecto y texto de presentación general (máximo 500 palabras); breve biografía artística; diseño preliminar del proyecto en formato PDF (máximo 50 MB). Para consultas al correo: concursofilfapy@gmail. com.

Los autores deberán contar con las fotografías originales en formato JPG (3000 px por lado y CMYK) para garantizar la calidad necesaria para la impresión en caso de ganar el premio. La imposibilidad de aportar los originales será motivo de descalificación. El premio incluye asesoría online de hasta 3 sesiones con un editor nacional o internacional, impresión de una maqueta del proyecto ganador, lanzamiento del libro en la Feria Internacional del Libro Fotográfico Autoral - FILFA 2024 y una muestra fotográfica de hasta 20 fotografías, acompañamiento y asesoría para la promoción del libro en otros festivales de la región.

Lea más: Las amenazas de la nueva tecnología ya están entre nosotros

Desde su primera edición en 2014, el concurso ha premiado a los destacados fotógrafos Martín Crespo con su obra “Mondo Eusebio” (2014), Juana Barreto Yampey con su libro “La Terminal” (2016) y Andrea Ferreira con su obra “Detrás de la piel” (2019). La Asociación de Fotógrafas y Fotógrafos El Ojo Salvaje es una organización comprometida con la promoción y desarrollo de la fotografía en Paraguay. A través de diversas iniciativas y eventos, busca fomentar la creatividad y la profesionalización del arte fotográfico en el país.

Este certamen se consolidó como una plataforma de prestigio para autores emergentes y establecidos, brindando la oportunidad de dar visibilidad a sus proyectos y obtener el reconocimiento de la comunidad fotográfica nacional e internacional. La obra ganadora, que será por una comisión de selección conformada por tres autores y/o editores nacionales e internacionales, recibirá la impresión de una maqueta del libro y su lanzamiento en la Feria Internacional de Libro Fotográfico Autoral - FILFA 2024, además de contar con la valiosa asesoría online de editores nacionales e internacionales.

Lea también: Expylab 2024: últimos días para postularse al laboratorio de tecnología y arte

• Por Bernardo Neri Farina
• Fotos: Gentileza

Qué pasó entre Paraguay y España después de la Independencia no suele ser un tema recurrente en la historiografía paraguaya, una omisión que viene a ser reparada con el libro “La hija pequeña de la Madre Patria”, del historiador y diplomático Ricardo Scavone Yegros.

Luego de 1811 y, sobre todo, con el régimen de José Gaspar Rodríguez de Francia, tuvimos un largo periodo de aislamiento que nos ocultó de la atención del mundo. No dábamos referencias de nuestra realidad y solo se exportaban algunas referencias merced a las publicaciones de visitantes extranjeros que luego exponían su visión del Paraguay de Francia, como un escenario exótico, que quedaba en un espectro de singularidades, como singular era su dictador gobernante, pero sin despertar mayor curiosidad ni constituirse –mucho menos– en un país aspiracional para negocios ni relacionamiento relevante.

Encima, éramos pobres de sobrada pobreza, en un aislamiento adormecedor que nos llevaba a una sobrevivencia parsimoniosa, a una vida de austeridad suprema como suprema era la autoridad del gobernante. Una vida frugal, modesta; una dilatada siesta, con un silencio ensordecedor solo quebrado por las voces naturales de la selva. Pues las voces humanas estaban restringidas y solo eran murmullos prudentes.

El advenimiento del gobierno de Carlos Antonio López cambió sustancialmente el tipo de gestión gubernamental. El país se abrió ante la necesidad de pasar del estadio de sobrevivencia bucólica, agreste, a un estado de crecimiento en varios sentidos. Y para ello era imperioso el relacionamiento con el exterior, tanto América como Europa.

En este contexto histórico se dan los primeros contactos con vistas al reconocimiento de la independencia del Paraguay por parte de España.

Con el rigor que lo caracteriza, y que ha exhibido en sus obras sobre la Independencia y el relacionamiento exterior del Paraguay, Scavone Yegros nos va guiando diestramente, de posta en posta, por ese intrincado camino que siguió el conjunto de negociaciones que culminarían muchos años después de iniciado con el reconocimiento buscado.

Esto nos lo relata el autor como en un libro de aventuras, un libro lleno de peripecias y de giros sorprendentes; de idas y venidas, de lances de esgrima diplomática (sutiles unas veces; agresivas, otras), de rupturas temporales y reencuentros posteriores.

Además de la minuciosa y sólida información basada en fuentes seguras, una de las riquezas mayores del libro es la profusión de testimonios muy atendibles de la vida en el Paraguay de la preguerra y de la posguerra contra la Triple Alianza.

Esos testimonios nos ayudan a reconstruir la vida de nuestro país en sus albores y entender mejor ciertas manifestaciones, desconocidas hasta hoy, mediante el cruzamiento con otros testimonios ya conocidos.

El libro describe los primeros acercamientos entre funcionarios paraguayos y españoles en 1846, en Montevideo. Del Paraguay fueron enviados Bernardo Jovellanos y Atanasio González. El representante de España fue el cónsul general y encargado de Negocios en el Uruguay, Carlos Creus, cuyos informes a su gobierno contienen párrafos sumamente llamativos. Creus tendía al reconocimiento del Paraguay, pero las negociaciones no serían fáciles.

Al tiempo de informar de las conversaciones con los agentes paraguayos, el cónsul Creus también describió el proceso que llevó a la independencia del Paraguay y, de acuerdo con lo señalado por el autor, desaprobó la postura de Juan Manuel de Rosas al desestimar tal condición paraguaya. Es decir, la de país independiente.

En respuesta a las gestiones de Creus, el Gobierno español dejó en claro que reconocer la independencia del Paraguay crearía nuevos obstáculos para las negociaciones con Buenos Aires, que seguía considerando al Paraguay como una provincia.

Otro de los notables pasajes del libro es el dedicado a la misión de Francisco Solano López en Europa y, específicamente, su paso por Madrid, descrito con una admirable minuciosidad fruto de un meticuloso trabajo en archivos. Y con revelaciones novedosas.

López partió para Europa el 15 de junio de 1853, ya luego de que, pocos meses antes, la independencia del Paraguay fuera reconocida por Gran Bretaña, Francia, el Reino de Cerdeña y Estados Unidos de América.

Pese a esta circunstancia, las negociaciones de López en España fueron harto difíciles. Llegar a la firma de un tratado se hizo cuesta arriba.

Durante la guerra contra la Triple Alianza, España mantuvo una posición neutral. Pero muchos informes destacaban la valentía, como la falta de preparación del Ejército paraguayo.

Después de la guerra, pese a la postración del Paraguay, España recobró el interés en un tratado. Más aún cuando hubo una importante cantidad de españoles que se afincaron en Asunción tras la contienda. Muchos de esos españoles dejarían profundas huellas en nuestra sociedad.

Las gestiones continuaron siendo duras, pero alguna vez se debía dar. Así, el 10 de setiembre de 1880 don Francisco Otin, por España, y don Carlos Saguier, por el Paraguay, firmaron en Buenos Aires el tratado de paz y amistad entre ambos países.

De esta manera, la hija pequeña, pero pícara ella, logró que la Madre Patria se ajustara a su circunstancia y la respetara, tal como se lo merecía.

El lanzamiento del libro “Historias de terror para niños grandes y adultos miedosos” de José Ovejero Bello se celebró el sábado 7 de setiembre en la Librería Punto Divertido, presentado por la escritora Irina Ráfols y con el sello de Arandura Editorial. La obra literaria de 126 páginas puede solicitarse a través de la línea telefónica 0961916747, con entrega en puerta.

El libro es una antología de relatos que mezclan la fantasía, el suspenso y el terror, dirigido a niños de diez años en adelante, y a cualquier adulto entusiasta de estos géneros, tan de moda, actualmente. Comprenden ocho historias originales donde se puede aprender, reflexionar, reír, asustarse y sorprenderse con los giros que ofrecen sus finales.

“Somos criaturas complejas. Capaces de las más increíbles hazañas, de los gestos más gentiles y también de los actos más crueles y atroces. En todos nosotros hay luz y oscuridad. Todos tenemos dentro monstruos y demonios. La única diferencia es que los míos me hablan y yo les escucho. Estas son sus historias”, refiere el prólogo de “Historias de terror para niños grandes y adultos miedosos”.

Lea más: La Libroferia Encarnación celebró el lanzamiento de 116 libros