En el marco de la estrategia de la marca país de Türkiye (Turquía), el gobierno de dicho país oficializó y notificó a todas sus embajadas a nivel mundial su decisión de usar el término “Türkiye” para denominar al país en idioma extranjero, reemplazando “Turquía”, “Turkey”, “Turquie” y otros que se utilizaron para referirse al país.
En línea con este cambio, las instituciones de Türkiye empezaron a utilizar “República de Türkiye” como la denominación oficial y completa del país y “Türkiye” como versión abreviada. Por su parte, a la hora de escribir en mayúsculas se debe hacerlo de esta manera: “REPÚBLICA DE TÜRKİYE” y “TÜRKİYE”.
Este cambio de denominación también ya fue notificado y aprobado por las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la OTAN, el Consejo Europeo y otros. Cabe destacar que este nombre no es el único cambio nominal que la ONU acepta ya que este procedimiento también lo solicitaron muchos otros países como Holanda por Países Bajos; Suazilandia por Eswatini, República Checa por Chequia, entre otros.
Leé también: Constitucionalista sostiene que CBI se extralimitará si ordena prisión de Cartes
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ordenó por decreto que todos los productos fabricados en el país sean etiquetados como “made in Türkiye”, algo que ya venían haciendo muchas empresas desde hace 20 años.
Para el actual mandatario, el nuevo nombre expresa “la cultura, la civilización y los valores de la nación turca de la mejor manera”, el nuevo nombre también tiene un valor simbólico, ya que fue adoptado en 1923 después de que la nueva nación emergiera de las cenizas de la Primera Guerra Mundial.
Dejanos tu comentario
Peña se reunirá con Macron y luego reabrirá embajada en Jerusalén en diciembre
El presidente Santiago Peña informó que en la primera semana de diciembre hará una visita oficial a Francia y posteriormente a Israel, donde tendrá lugar la reapertura de la embajada paraguaya en Jerusalén.
“A finales de la próxima semana haré una visita de Estado a Francia, a invitación de Emmanuel Macron. Voy a participar de la reunión ministerial de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD)”, precisó el mandatario en conferencia de prensa este martes.
Tras esta visita, se trasladará a Israel y durante dos días participará de encuentros con parlamentarios y otras autoridades, y hará la inauguración oficial de la embajada de Paraguay en la ciudad de Jerusalén.
“Para nosotros es una agenda muy importante. Lamentamos el conflicto en Medio Oriente, pero nos ponemos del lado del gobierno elegido democráticamente de Israel y de la defensa ejercida tras el ataque terrorista del 7 de octubre (de 2023)”, continuó diciendo.
El pasado 18 de septiembre se dio la reapertura de la embajada israelí en Paraguay, en donde se reafirmó que nuestro país trasladará su sede diplomática de Tel Aviv, donde actualmente se encuentra, a Jerusalén, considerada como capital por el Estado de Israel.
El presidente paraguayo ratificó, al igual que en otras ocasiones, la amistad histórica entre Paraguay e Israel y sus similitudes y oportunidades de relacionamiento bilateral.
Siga informado con: Peña anuncia reglamentación de ley de pensión universal para adultos mayores
Dejanos tu comentario
Paraguay ofrece el mejor clima de inversión de América del Sur, destaca empresario turco
El empresario turco Mehmet Ozturk, reconocido por su activa participación en el desarrollo de negocios internacionales, destacó el creciente interés de Türkiye en fortalecer sus lazos comerciales con Paraguay durante su participación en el programa Tribuna de Paraguay TV.
Ozturk, miembro de la Asociación de Relaciones Económicas Internacionales (DEIK), compartió su visión sobre las múltiples oportunidades que ofrece Paraguay para los inversores turcos y la región en general. Esta es la segunda visita que realiza el empresario al país en el 2024.
En la entrevista, Ozturk destacó la posición estratégica de Paraguay como un centro logístico y de producción, que podría convertirse en un hub clave para los inversores de Türkiye, especialmente aquellos interesados en acceder a los mercados de América del Sur a través del Mercosur. Según Ozturk, Paraguay es una puerta de entrada ideal para aprovechar las oportunidades que el bloque regional ofrece.
Leé también: Registro de establecimientos con trazabilidad socioambiental cumplirá normas de UE
Oportunidades en agricultura, energía y textiles
“Vemos en Paraguay oportunidades clave en sectores como la agricultura, la energía, y los textiles. La tierra es muy fértil y tiene un gran potencial para la producción agrícola, mientras que el país también ofrece ventajas para el desarrollo de la industria textil. En cuanto a la energía, sabemos que Paraguay es uno de los principales productores de energía limpia sostenible en el mundo, lo que abre grandes posibilidades de colaboración”, explicó Ozturk.
Además, el empresario destacó que, en colaboración con sus socios, actualmente están realizando un estudio de viabilidad para crear un hub de transporte en Paraguay, que no solo beneficiaría a la nación, sino que tendría un impacto significativo en todo el Cono Sur. “Estamos en conversaciones para crear una infraestructura de transporte que conecte a Paraguay con los principales mercados sudamericanos, algo que sin duda fortalecerá las relaciones comerciales entre Türkiye y Paraguay”, añadió.
Ozturk también subrayó los aspectos que hacen de Paraguay un destino atractivo para la inversión extranjera. Mencionó que el nivel de criminalidad en Paraguay es significativamente más bajo en comparación con otros países latinoamericanos, lo que genera un ambiente de seguridad y estabilidad para los negocios. Asimismo, resaltó la competitividad del sistema impositivo paraguayo, con tasas más bajas que en muchas otras naciones de la región, lo que otorga a los inversores una ventaja adicional.
Otro punto destacado fue el atractivo de Paraguay en términos de incentivos para las inversiones extranjeras. El país ofrece programas favorables para los inversores que buscan desarrollar proyectos a largo plazo, especialmente en sectores estratégicos como la agricultura, la energía y la infraestructura.
Paraquality y el potencial del poder blando
Un tema que Ozturk abordó con especial énfasis fue el proyecto Paraquality, emulando el programa turco Trkquality, que busca fortalecer la marca de los productos paraguayos a nivel internacional. “Creo que Paraguay puede beneficiarse enormemente de este tipo de iniciativas. A través de un programa de calidad para las marcas paraguayas, se puede aumentar la competitividad de los productos locales, fortalecer la economía y atraer más inversiones”, explicó.
Ozturk resaltó que el uso del “poder blando”, que incluye la diplomacia económica y cultural, será clave para mejorar la imagen y el posicionamiento de Paraguay en los mercados internacionales.
El 27 de noviembre, una delegación del DEIK, la principal institución de relaciones exteriores y económicas de Türkiye, visitará Paraguay para profundizar en las oportunidades comerciales y explorar nuevas áreas de cooperación. “Mis compañeros del DEIK estarán aquí en noviembre para discutir en mayor detalle el potencial de Paraguay y cómo podemos trabajar juntos para potenciar aún más la relación comercial entre nuestros países”, adelantó Ozturk.
Con su estabilidad económica, ventajas geográficas y una población joven y bien educada, Paraguay se perfila como un destino prometedor para las inversiones turcas. El interés mostrado por Türkiye y sus empresarios refleja una visión de largo plazo para fortalecer los lazos comerciales entre ambos países, creando oportunidades de crecimiento y desarrollo en diversas industrias clave.
La colaboración en infraestructura logística y la exploración de sectores estratégicos como la energía, la agricultura y los textiles podrían consolidar a Paraguay como un centro de negocios clave en América del Sur.
Dejanos tu comentario
Paraguay es “un amigo cercano y un socio confiable”, celebra embajador de Türkiye
Por Carlos Miguel Giménez, carlos.gimenez@nacionmedia.com
La Embajada de Türkiye conmemoró ayer martes el 101.° aniversario de la Proclamación de la República de esta nación eurasiática, ocasión en que el embajador Yavuz Kül se refirió al Paraguay como “un amigo cercano y un socio confiable”, citó los principales logros de la cooperación durante el último año de su misión y mencionó que impulsan el acceso de la carne bovina paraguaya al mercado turco.
“Consideramos a Paraguay como un amigo cercano y un socio confiable, y deseamos desarrollar todos los aspectos de nuestras relaciones y profundizar nuestra cooperación para beneficio común de nuestros pueblos”, expresó el diplomático durante un discurso en el acto realizado en el Sheraton Asunción Hotel, ante autoridades invitados; recordando que, en la recepción anterior, poco después de asumir el cargo, había prometido que dedicaría todas sus energías a ese objetivo.
“El año pasado establecimos grupos parlamentarios de amistad. Realizamos consultas políticas entre los ministerios de Asuntos Exteriores. Creamos el Consejo Empresarial Türkiye-Paraguay e inmediatamente después realizamos la visita de una delegación formada por funcionarios y empresarios a Paraguay”, describió Kül sobre los logros del último año.
“Hemos iniciado el proceso para fijar de la primera reunión del Consejo Conjunto Económico y Comercial que se apreste a un apoyo significativo a nuestras relaciones económicas y comerciales. Hemos mantenido una serie de reuniones y contactos en el ámbito de la industria de Defensa, cuyos frutos esperamos recoger en el próximo periodo”, agregó, y destacó: “Lo más importante es que tomamos medidas para acelerar el proceso de exportación de carne de Paraguay a Türkiye. Esperamos que los turcos empiecen a hacer asado con la deliciosa carne paraguaya, lo antes posible”.
Lea más: Embajadora española remarcó la relación “inabarcable” con el Paraguay
Aspectos socioculturales
En otro pasaje de su discurso en turco y con traductora en escenario, el embajador de Türkiye dijo: “En este proceso, no descuidamos los aspectos socioculturales de nuestras relaciones. Bajo el patrocinio de la Primera Dama, inauguramos una biblioteca y un parque infantil con juguetes que contribuirán al desarrollo de los niños del Kuarahy Rese Center y atendimos diversas necesidades de los niños que se rehabilitan por abuso de sustancias en el Ñemity Center”.
“Instalamos un laboratorio informático y un sistema de aire acondicionado en la escuela de la República de Turquía en Luque, que fue ampliamente renovada y equipada en 2020. El próximo paso será equipar a la escuela con una sala de música”, comentó el representante diplomático.
También compartió: “Junto con la Secretaría de Turismo de Paraguay estamos trabajando en un proyecto para seguir desarrollando la oficina de información turística y venta de artesanía que construimos en 2023 para la comunidad indígena mbya guaraní de Guaviramí, en Trinidad, y proporcionar una fuente sostenible de ingresos adicionales para esta comunidad.
“Como embajada, pueden estar seguros de que continuaremos nuestras actividades de esfuerzos para desarrollar y profundizar las relaciones y la cooperación entre nuestros países con el mismo entusiasmo que el primer día”, resaltó en la parte final, manifestando un especial agradecimiento al ministro de Relaciones Exteriores y a la embajada paraguaya en Ankara, la capital turca, con la que mantienen una estrecha comunicación.
Mensaje de Erdoğan
Después del discurso de Yavuz Kül fue emitido el mensaje grabado en un video subtitulado por el presidente de Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan. “Estamos determinados a asegurar que Türkiye independiente, fuerte, honorable y próspera, que es el legado de nuestros Estados desde los Selyúcidas a los Otomanos y finalmente a la República en tierra de Anatolia, perdure para siempre”, dijo el mandatario tras saludar a los héroes y mártires de su patria.
“Hemos trabajado y trabajamos día y noche para elevar a nuestro país por encima del nivel de la civilización moderna”, indicó Erdoğan, valorando la ancestral perspectiva histórica de su país y asegurando que defenderá su soberanía ante “la lacra del terrorismo”, con el objetivo de abrir las puertas de una Türkiye donde se compartan alegrías, riquezas y esperanzas.
La recepción de la embajada turca ofreció una exposición de fotos que mostraba la diversidad de paisajes del país, desde su riqueza arqueológica hasta locaciones modernas, con enormes palacios y museos, así como lagos, bosques y montañas para el turismo. También, además de algunos platos y dulces tradicionales, hubo degustación de café turco de Ottomano, que se prepara con un hornillo que calienta arena donde se coloca la cafetera, y el arpista Miguel Ramírez deleitó con música paraguaya.
La República de Türkiye fue fundada el 29 de octubre de 1923, teniendo como primer presidente al líder independentista Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), sobre los restos del Imperio otomano tras su disolución en 1922. En diciembre de 2021, el presidente Erdoğan estableció la marca “Made in Türkiye” (Turquía, en español) para distanciarse de la forma anglosajona Turkey.
Lea también: Gordon Kricke: “Las relaciones entre Paraguay y Alemania son excelentes”
Dejanos tu comentario
Capiatá: Virgen ya no es morena, pero sigue siendo la misma imagen, según pericia
Este martes, se hizo viral una imagen en la que se ve a dos imágenes totalmente distintas de la Virgen de la Candelaria de la ciudad de Capiatá, pero se presume que serían la misma. La imagen, que sería del siglo XVIII, fue entregada por el cura párroco como para ser restaurada, pero la modificaron totalmente.
Los vecinos de la ciudad denunciaron que hace unos meses la imagen sacra fue llevada para ser restaurada, al ser una Virgen bastante antigua tallada por manos indígenas, entonces decidieron dejarla en manos de expertos. Sin embargo, fue entregada y a simple vista pareciera que la cambiaron, situación que desconcertó a los pobladores.
En la foto comparativa se puede ver que la antigua Virgen eran morena, de cabellos negros con rulos, cargaba a su pequeño que tenía el mismo color de piel. Así también, se expone la nueva imagen donde la patrona es más clara con cabellos negros y liso, el bebé que lleva en brazos del mismo tono.
Puede interesarle: Hospital de CDE registra un aumento de mamografías por el Octubre Rosa
La denuncia llegó hasta la Secretaría de Cultura que visitó el templo junto con el equipo de Preservación de Bienes y la Dirección de Registro. “Pudimos constatar que se trata de la misma Virgen, no hubo una sustitución, pero sí de una intervención no adecuada”, refirió Natalia Antola Guggiari, directora de Patrimonio Cultural, en C9N.
Explicó que se realizó un estudio y se pudo deducir que anteriormente la imagen era rosada. “Era más clara, pero en un momento de su historia fue de una tez un poco más morena y que hoy tiene un nuevo color. Además, era una Virgen articulada en los brazos y que ahora están rígidas”, detalló.
Resaltó que desde la Municipalidad de Capiatá prometen costear la restauración de la escultura que está tallada en madera y prometen corregir el trabajo que se realizó, para dejarla lo más parecida a cómo fue en sus primeros años. “El templo de Capiatá data de mitad del 1.700 y creemos que la Virgen es del siglo 18 por la tipología”, puntualizó.
Puede interesarle: La pericia de un chofer de colectivo evitó una tragedia en Pedrozo