La obra de restauración del retablo de la Iglesia Santísima Trinidad de Asunción se encuentra en etapa de conclusión, tras un año de intenso trabajo de los obreros reconstructores.
La arquitecta Lilian Acosta, jefa de la Unidad de Patrimonio Histórico Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), tiene a su cargo la coordinación de las tareas y adelantó que en breve la feligresía podrá contar nuevamente con un remozado templo en el barrio Trinidad.
“Este retablo se está trabajando desde aproximadamente un año atrás, es una obra emblemática de la época de don Carlos Antonio López que tiene una rica historia”, señaló al programa “Arriba hoy” del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media.
Te puede interesar: Investigación de científica paraguaya es publicada en la revista Science
Detalló que cuenta con dos retablos que se erigieron luego de que fueran traídos desde la ciudad de Yaguarón, transportados por 24 carretas. “Estuvieron erguidos hasta algún tiempo en que empezó a sufrir los efectos del ataque de las termitas”, contó.
Asesoría de expertos
La funcionaria del MOPC indicó que se tuvo que intervenir la totalidad de la estructura debido a que ya apenas se mantenía en pie. “Estaba la estructura completamente debilitada, carcomida. Entonces, tocó hacer un relevamiento general de toda la estructura”, dijo.
Previamente la tarea consistió en la codificación para luego desarmar la estructura y proceder a la restauración de cada pieza, siguiendo el principio del buen arte que implica una intervención mínima, para evitar daños mayores. “Solamente se intervino en casos muy necesarios y dejar una estructura terminada con una lectura general de cómo fue concebida la obra”, puntualizó.
Recordó que expertos de Italia vinieron al país para aportar sus conocimientos y posibilitar la restauración de las piezas históricas del retablo de dicho templo. “Lo primero para restaurar es poder entender cada pieza en sí, cómo fue concebida. Y de hecho hay todavía muchísimo por aprender”, significó.
Leé también: Llaman a bomberos a acuartelarse ante ola de incendios forestales
Dejanos tu comentario
Buscan restaurar antiguo oratorio construido por Carlos A. López para su esposa, doña Juana Pabla Carrillo
Por Lourdes Torres - Periodista - lourdes.torres@nacionmedia.com
A unos 500 metros del río Paraguay, en la cercanía de la desembocadura del río Manduvirá, se encuentra un pequeño oratorio privado que fue construido por el entonces presidente Don Carlos Antonio López para su esposa, doña Juana Pabla Carrillo. Con la llegada de la Guerra contra la Triple Alianza, este lugar fue saqueado hasta quedar prácticamente en ruinas. Hoy, la familia propietaria del inmueble lleva ya varios años trabajando en su restauración y puesta en valor.
La estancia donde está ubicado el oratorio Olivares, es conocido también como Tupao Kue y se encuentra dentro de la propiedad denominada Estación Puerto Olivares, en la ciudad de Arroyos y Esteros, del departamento de Cordillera. Para observar este hermoso lugar rodeado de abundante naturaleza y alejado del ruido urbano, pero sobre todo conocer su rica historia, un equipo del Diario La Nación/Nación Media visitó el sitio histórico.
Te puede interesar: Jóvenes indígenas culminan su colegio en Asunción y sueñan con ser docentes
Tomando la Ruta PY03, a la altura del kilómetro 50, se ingresa hacia el lado izquierdo, en el portal de la Estancia Sara; y de ahí se transita por un camino terraplenado privado, al que solo se puede ingresar en días que no marquen lluvias, ya que, al ser caminos privados de varias estancias, se han puesto por norma prohibir el tránsito en días de lluvia. Luego de atravesar unas 12 tranqueras se llega a la Estación Puerto Olivares.
También se puede llegar por vía fluvial, desde Asunción o Piquete Cué que permitirá a los turistas disfrutar de las bellezas del río Paraguay y su afluente, el Manduvirá, ya que cuenta con un puerto para desembarcar. Además, la travesía por el río representa una experiencia inolvidable en lo que hace a la observación de la naturaleza
Este lugar lleva este nombre, dado que la hacienda está ambientada como una vieja estación de tren a vapor. De hecho, cuenta con un pequeño circuito de tren a vapor con un bajón para la atracción de los niños.
Cuando llegamos al lugar, nos recibió su propietario, don Arturo Alvarado, quien rápidamente nos llevó a conocer el oratorio que se ha convertido en su principal ambición por devolverle su esplendor colonial, pero a la vez convertirlo en un museo y parte de la atracción turística que ofrece todo el establecimiento.
Oratorio familiar
De acuerdo con el recuento histórico que pudo recolectar la familia Alvarado Guanes, esta propiedad que inicialmente consistía en unas 19.000 hectáreas, perteneció al presbítero Blas Pereira, en el siglo XVIII, fue el que trajo plantas de olivos importadas desde España y cultivadas en el lugar, de ahí su nombre estancia Olivares.
Luego pasó a pertenecer a la familia Carrillo-Viena, cuya heredera fue doña Juana Pabla Carrillo, esposa del primer presidente constitucional, don Carlos Antonio López. Se cree que la construcción del oratorio fue diseñada y dirigida por el arquitecto italiano Alejandro Ravizza y se inició en los últimos años de su gobierno.
Al respecto, Arturo Alvarado señaló que la familia López Carrillo era muy católica, y de hecho don Carlos llegó a construir varias iglesias católicas, no solo la Catedral en Asunción, sino también en varios pueblos del interior.
“Esta era la estancia de los López - Carrillo, y por supuesto aquí también mandó construir un oratorio privado para la familia. La construcción comenzó en 1853/4 y se inauguró en 1862. Lastimosamente, don Carlos no pudo asistir a la inauguración oficial, ya que la obra concluyó tres meses después de su muerte, que se produjo el 10 de septiembre de 1862. La fecha de inauguración fue el 14 de diciembre de ese año a la que asistieron, familiares, amigos, autoridades, y pobladores de estancias cercanas”, comentó.
Indicó que para la inauguración se hizo una gran fiesta, se mataron varias cabezas de ganado, y luego de esto, se llevaron a cabo varias celebraciones religiosas antes del inicio de la guerra.
“Atrás de la iglesia había una gran casa, que tenía 8 habitaciones, donde se guardaban los vestidos, y toda la ropa que era para la misa. También estaba la habitación para el cura y algún invitado. De esto, no quedó nada después de la guerra, ya que destruyeron todo, buscando tesoros, el famoso plata yvyguy, cavaron en varios lugares incluso hasta llegar a los cimientos. De la casa no hay fotos, ni planos que nos diga cómo era, pero sí hay algunos cimientos que quedaron”, comentó.
Por mucho tiempo, el oratorio de Olivares fue conocido como “Tupaokue”, por las condiciones de ruina que quedó la construcción tras la Guerra Grande, los saqueos que sufrió, y el abandono de los años.
“Cuando yo conocí este oratorio allá por el año 1965, no había quedado casi nada, estaban solo las paredes, no tenían revoque, no tenía galería. Dentro del oratorio estaba lleno de pozos de 2 metros de profundidad, que dejaron los buscadores de los famosos tesoros de López”, indicó
Ya en la posguerra, la propiedad pasó a manos de un inmigrante alemán, Albert Aostendorp, quien la tuvo hasta 1919. Ese año, la adquiere don Francisco Guanes Machaín, hermano de la abuela de Arturo Alvarado.
Asimismo, indicó que 1924, don Francisco transfiere la propiedad a su madre, Rafaela Machaín de Guanes, que sería su bisabuela. Luego en 1933, transfiere la propiedad a sus hijas, una de ellas fue su abuela, doña Berta Guanes de Alvarado, y de ahí queda para sus descendientes.
Restauración y puesta en valor
Arturo Alvarado explicó que desde hace años vienen trabajando en la restauración de este oratorio en la medida de sus posibilidades, ya que llevan adelante con recursos propios. No obstante, al llegar a la estancia Puerto Olivares, se puede leer un cartel que invita a los visitantes que quieran realizar sus donativos voluntarios, para colaborar en la restauración.
“Nuestra idea es hacer un museo de este lugar, con algunas cosas que ya fuimos colectando con el tiempo, cosas históricas, muebles antiguos, cosas que estamos recolectando tanto en Paraguay, como Argentina. Lo que buscamos es que sea algo digno de visitar y que muestre parte de la historia de este lugar”, precisó.
Turismo en la Estación Olivares
Por otra parte, el señor Alvarado comentó que inicialmente la propiedad se conocía históricamente como Estancia Olivares, con su hijo de nombre Arturito Alvarado, por cuestión de atracción turística, decidieron cambiar el nombre por Estación Puerto Olivares, dado que la fachada de la hacienda y la ornamentación de la casa es como una vieja estación de tren, además de que cuenta con un corto tramo de un pequeño tren a vapor, que sirve de atractivo para los niños.
“Como yo me dedico más a la ganadería, prefiero llamarlo Estancia Tupaokue y mi hijo, Arturito, quien se dedica más a la explotación del turismo de naturaleza, prefiere llamarlo Estación Puerto Olivares”, comentó.
En cuanto al complejo turístico, don Alvarado comentó que la propiedad está rodeada por el río Paraguay y la desembocadura del río Manduvirá, teniendo varios kilómetros de costa en ambos ríos. Además, de una abundante vegetación y bosque, cuyos senderos permiten la observación de varias especies de animales, sobre todo de aves.
“La gente puede venir a pasar el día, o bien se puede quedar a dormir, contamos con habitaciones para alquilar, pueden pernoctar, también tenemos zonas de camping para quien quiera vivir una experiencia de acampar en el lugar. Ofrecemos servicio de cantina. Realmente estamos teniendo mucho éxito, sobre todo recibimos mucha visita de extranjeros, además de paraguayos, que se vuelven locos al observar el lugar”, destacó.
Al respecto, remarcó que en la estancia fomenta el cuidado del medio ambiente, por lo que en el lugar está prohibida la caza y la pesca masiva, así como la poda de la vegetación.
“Tenemos prohibida la entrada de cazadores, cuidamos mucho ese aspecto, también prohibimos poner redes en el río a los pescadores, antes lo hacían, pero si nosotros vemos que hay redes las sacamos y las llevamos a la comisaría. Hace años que estamos con este cuidado y al menos en nuestra parte del río Paraguay y Manduvirá ya no se ven pescadores con redes”, acotó.
DATOS COMPLEMENTARIOS
- Oferta turística de Estación Puerto Olivares: Disponible para paseos en kayak – pescas deportiva – camping – visita al Oratorio Olivares o Tupaokué – Museo de Tren – Senderismo – Travesía 4x4 – Observación de unas 300 especies de aves entre nativas y migratorias.
- Costo para pasar el día: G. 50.000 por persona.
Costo para pernoctar:
- Zona de Camping G. 70.000 por persona.
- Habitación grande para 4 personas: G. 650.000 (Ducha con termo calefón – AA. – Heladerita – Parrilla y mesa - No incluye desayuno).
- Habitación pequeña para 4 personas: G. 450.000 (cuenta con Ducha con termo calefón -AA.- Sin tv - No incluye desayuno)
- Contactos: +595 985 591 221
- Redes sociales Facebook – Instagram: @EstaciónPuertoOlivares
Dejanos tu comentario
Buscan restaurar antiguo oratorio encargado por don Carlos A. López
- Por Lourdes Torres
- lourdes.torres@nacionmedia.com
- Fotos: Jorge Jara
A unos 500 metros del río Paraguay, en la cercanía de la desembocadura del río Manduvirá, se encuentra un pequeño oratorio privado que fue construido por encargo del presidente don Carlos Antonio López para su esposa, doña Juana Pabla Carrillo. Durante la guerra contra la Triple Alianza, este lugar fue saqueado hasta quedar prácticamente en ruinas. Hoy la familia propietaria del inmueble lleva varios años trabajando en su restauración y puesta en valor.
La estancia donde está ubicado el oratorio Olivares es conocido también como Tupao Kue y se encuentra ubicado dentro de la propiedad denominada Estación Puerto Olivares, en la ciudad de Arroyos y Esteros, en el departamento de Cordillera. Para observar este hermoso lugar rodeado de abundante naturaleza y alejado del ruido urbano, pero sobre todo conocer su rica historia, un equipo de La Nación/Nación Media visitó el sitio histórico.
Tomando la ruta PY03, a la altura del kilómetro 50, se ingresa a la mano izquierda, en el portal de la Estancia Sara; y de ahí se transita por un camino terraplenado privado, al cual solo se puede ingresar en días que no marquen precipitaciones, ya que, al tratarse de caminos privados de varias estancias, se han puesto por norma prohibir el tránsito en días de lluvia. Luego de atravesar unas 12 tranqueras se llega a la Estación Puerto Olivares.
O bien se puede llegar por vía fluvial desde Asunción o Piquete Kue, lo que permitirá a los turistas disfrutar de las bellezas del río Paraguay y su afluente, el Manduvirá, ya que cuenta con un puerto para desembarcar. Además, la travesía por el río proporciona una experiencia inolvidable en lo que hace a la observación de la fauna.
La hacienda está ambientada como una vieja estación de tren a vapor. De hecho, cuenta con un pequeño circuito de tren a vapor con un vagón para la atracción de los niños.
Cuando llegamos al lugar, nos recibió su propietario don Arturo Alvarado, quien rápidamente nos llevó a conocer el oratorio, cuya restauración se ha convertido en su principal obsesión para devolverle su esplendor, pero a la vez convertirlo en un museo y parte de la atracción turística que ofrece el establecimiento.
ORATORIO FAMILIAR
De acuerdo al recuento histórico que pudo recolectar la familia Alvarado Guanes, esta propiedad, que inicialmente tenía unas 19.000 hectáreas, perteneció al presbítero Blas Pereira. En el siglo XVIII fue el que trajo plantas de olivo importados desde España para cultivarlos en el lugar, de ahí su nombre de estancia Olivares. Luego, pasó a la familia Carrillo-Viena, cuya heredera fue doña Juana Pabla Carrillo, esposa del primer presidente constitucional don Carlos Antonio López. Se cree que la construcción del oratorio fue diseñada y dirigida por el arquitecto italiano Alejandro Ravizza, se inició en los últimos años de su gobierno, pero se inauguró ya luego de su muerte, en 1862.
Al respecto, Arturo Alvarado señaló que la familia López Carrillo era muy católica. De hecho, don Carlos llegó a construir varias iglesias católicas, no solo la Catedral en Asunción, sino también en varios pueblos del interior.
“Esta era la estancia de los Carrillo y, por supuesto, aquí también mandó construir un oratorio privado para la familia. La construcción comenzó en 1853/4 y se inauguró en 1862. Lastimosamente, don Carlos no pudo asistir a la inauguración oficial, ya que la obra concluyó tres meses después de su muerte, que se produjo el 10 de setiembre de 1862. La fecha de inauguración fue el 14 de diciembre de ese año, a la que asistieron familiares, amigos, autoridades y pobladores de estancias cercanas”, comentó. Indicó que para la inauguración se hizo una gran fiesta, se mataron varias cabezas de ganado y luego de esto se llevaron a cabo varias celebraciones religiosas.
“Atrás de la iglesia había una gran casa, que tenía ocho habitaciones, donde se guardaban los vestidos y toda la ropa que era para la misa. También estaba la habitación para el cura y algún invitado. De esto no quedó nada después de la guerra, ya que destruyeron todo buscando tesoros, el famoso plata yvyguy. Cavaron en varios lugares incluso hasta llegar a los cimientos. De la casa no hay fotos ni planos que nos digan cómo era la casa, pero sí hay algunos cimientos que quedaron”, comentó.
EN RUINAS
Por mucho tiempo, el oratorio de Olivares fue conocido como Tupao Kue por las condiciones de ruina que quedó la construcción tras la Guerra Grande y los saqueos que sufrió, además del abandono por años.
“Cuando yo conocí este oratorio, allá por el año 1965, no había quedado casi nada. Estaban solo las paredes, no tenían revoque, no tenía galería. Dentro del oratorio había pozos de dos metros de profundidad, que dejaron los buscadores de los famosos tesoros de López”, indicó.
Ya en la postguerra, la propiedad pasó a manos de un inmigrante alemán llamado Albert Aostendorp, que lo tuvo en propiedad hasta 1919. Ese año lo adquiere don Francisco Guanes Machaín, que es hermano de la abuela de Arturo Alvarado.
Asimismo, indicó que 1924 don Francisco transfiere la propiedad a su madre, Rafaela Machaín de Guanes, que sería su bisabuela. Luego, en 1933 transfiere la propiedad a sus hijas, entre ellas la abuela de Alvarado, doña Berta Guanes de Alvarado, y de ahí queda para sus descendientes.
RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR
Arturo Alvarado explicó que desde hace unos años vienen trabajando en la restauración de este oratorio en la medida de sus posibilidades, ya que lo llevan adelante con recursos propios. Al llegar a la estancia Puerto Olivares se puede leer un cartel que invita a los visitantes que quieran realizar sus donativos voluntarios para colaborar con la restauración.
“Nuestra idea es hacer un museo de este lugar, con algunas cosas que ya fuimos colectando con el tiempo, cosas históricas, muebles antiguos, cosas que estamos recolectando tanto en Paraguay como en Argentina. Lo que buscamos es que sea algo digno de visitar y que muestre parte de la historia de este lugar”, precisó.
TURISMO EN LA ESTACIÓN OLIVARES
Por otra parte, el señor Alvarado comentó que si bien inicialmente la propiedad se conocía históricamente como estancia Olivares, ya con su hijo, Arturito Alvarado, por cuestión de atracción turística decidió cambiar el nombre por Estación Puerto Olivares, dado que la fachada de la hacienda y la ornamentación de la casa es como una vieja estación de tren, además de que cuenta con un corto tramo de un pequeño tren a vapor que sirve de atractivo para los niños.
“Como yo me dedico más a la ganadería, yo prefiero llamarlo estancia Tupao Kue; y mi hijo Arturito, que se dedica más a la explotación del turismo de naturaleza, prefiere llamarlo Estación Puerto Olivares”, comentó.
En cuanto al complejo turístico, don Alvarado comentó que la propiedad está rodeada por el río Paraguay y la desembocadura del río Manduvirá, teniendo varios kilómetros de costa en ambos ríos. Además, una abundante vegetación y bosque en cuyos senderos se pueden observar varias especies animales, sobre todo aves.
“La gente puede venir a pasar el día o bien se puede quedar a dormir. Contamos con habitaciones para alquilar, pueden pernoctar, también tenemos zonas de camping para quienes quieran vivir una experiencia de acampar en el lugar. Ofrecemos servicio de cantina. Realmente estamos teniendo mucho éxito, sobre todo recibimos mucha visita de extranjeros, además de paraguayos, que se vuelven locos al observar el lugar”, destacó.
Al respecto, remarcó que en la estancia fomenta el cuidado del medioambiente, por lo que en el lugar está prohibida la caza y la pesca masiva, así como la poda de la vegetación. “Tenemos prohibida la entrada de cazadores. Cuidamos mucho ese aspecto. También prohibimos poner redes en el río a los pescadores. Antes lo hacían, pero nosotros vemos que hay red, lo sacamos y llevamos a la comisaría. Hace años que estamos con este cuidado y al menos en nuestra parte del río Paraguay y Manduvirá ya no se ven pescadores con redes”, acotó.
OFERTA TURÍSTICA DE ESTACIÓN PUERTO OLIVARES
Disponible para paseos en kayak – pescas deportivas – camping – visita al oratorio Olivares o Tupao Kue – Museo de Tren – Senderismo – Travesía 4x4 – Observación de unas 300 especies de aves entre nativas y migratorias.
Costo para pasar el día: G. 50.000 por persona
Costo para pernoctar:
Zona de Camping G. 70.000 por persona.
Habitación grande para 4 personas: G. 650.000 (ducha con termocalefón – A. A. – Heladerita – Parrilla y mesa - No incluye desayuno)
Habitación pequeña para 4 personas: G. 450.000 (cuenta con ducha con termocalefón -A. A.- Sin TV - No incluye desayuno)
Contactos: +595 985 591 221
Redes sociales: Facebook – Instagram: @EstaciónPuertoOlivares.
Dejanos tu comentario
Productores estiman inicio de las obras en diciembre
Hugo Franco, representante de la Mesa Nacional Intersectorial de Competitividad Bananera (Menicob), destacó la recepción del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) de las ofertas para avanzar con la construcción de la Ruta de la Banana. Puntualizó que el hecho responde a un reclamo histórico de los productores.
“Con esto evitaríamos el cruce de las balsas, con todo el peligro que implica y también brindará muchas facilidades a aquellos que viajen desde Campo 9 hasta Asunción. Para quienes se encuentren en el norte del país, contarían con un camino más unificado, se puede llegar a Concepción, Pedro Juan Caballero, zonas más fronterizas”, explicó para La Nación/Nación Media.
Unas 15 empresas presentaron sus ofertas para la licitación de la construcción de la ruta, que conectará Tembiaporã, Raúl Arsenio Oviedo y José Domingo Ocampos, en Caaguazú, mientras que en Paraguarí se llevará a cabo el asfaltado del tramo Quyquyhó-María Antonia. Franco indicó que se prevé iniciar con la obra en diciembre. “Este noviembre se cumple seis años de la presentación de nuestro pedido de la ruta asfáltica. Primero, porque debemos cruzar el lago con los peligros que acarrea, y segundo, porque durante el camino se golpea mucho la banana y se estropea”, señaló, destacando el impacto positivo para miles de productores.
SOBRE EL PROYECTO
La propuesta del MOPC tiene como objetivo principal mejorar la infraestructura vial y la calidad de vida de las zonas mencionadas, beneficiando así a más de 50.000 habitantes de todos los municipios involucrados.
Las obras se dividirán en tres lotes: el primero abarcará al departamento de Caaguazú, con los distritos de Tembiaporã, Raúl Arsenio Oviedo y José Domingo Ocampos, desde el km 0 hasta el km 21. El lote 2 continuaría los mismos distritos, desde el km 21 hasta el km 41,6 km, totalizando así una extensión de 41,6 km.
El lote 3 abarcará el departamento de Paraguarí, con el tramo Quyquyhó-María Antonia, que sería de 31,5 km. De este modo, cada lote tendrá un plazo de ejecución de 24 meses desde la notificación de la orden de inicio.
Dejanos tu comentario
Reportan pésimo estado de varios tramos de la ruta PY01
Las pésimas condiciones en que se encuentra la ruta PY01 (exAcceso Sur) preocupan a la ciudadanía, principalmente en el tramo comprendido entre las ciudades de Ypané y Guarambaré. La capa asfáltica está muy deteriorada y presenta cráteres enormes que podrían generar incluso una desgracia para los automovilistas que no conocen la zona.
Ante quejas reportadas, un equipo periodístico del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media efectuó un recorrido por el lugar y mostró que efectivamente el problema vial existe y amerita una inmediata intervención de la cartera del Estado encargada de garantizar el tránsito seguro.
Lo peligroso es que, para eludir los pozos, los conductores tanto de autos, camiones de gran porte y de los buses tienen que pasar necesariamente al carril contrario momentáneamente, con el riesgo de generar un accidente fatal como consecuencia de las bruscas maniobras.
Se observan profundos baches en el trayecto de la ruta que une Itá y Paraguarí, rumbo a la ciudad de Encarnación, hacia la región sur del país. Así también, la vía alternativa que une una parte de Itá con Nueva Italia y Carapeguá presenta verdaderas zanjas que exigen destreza al volante para evitar caer en ellas y que, aparte de dañar el vehículo, podrían incluso derivar en un accidente fatal.
Desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) habían anunciado la renovación de un tramo de 93 kilómetros de la ruta PY01, señalando que seis empresas están compitiendo para ocuparse de las obras de mejoramiento del trayecto Ypané-Quiindy, mientras se aguarda la duplicación de la ruta internacional, aunque no se especifica cuándo iniciarían los trabajos.
Leé también: Una abuela y su nieto fallecen en accidente en Caacupé