Mediante comunicado, SPL y SNC repudian prohibición de hablar en guaraní en una estancia
Compartir en redes
En la mañana de hoy se hizo viral un audio en el que se escucha a una mujer diciendo a funcionarios de su establecimiento que tienen prohibido hablar en guaraní. Supuestamente se trataría de Janice Neukamp Haverroth, una conocida empresaria del sector sojero de la ciudad de Curuguaty.
En el audio de una voz femenina se escucha primero un saludo y se dirige a sus colaboradores, en español con acento brasileño y los intima a que solo hablen en castellano o portugués, pues no pueden seguir hablando en guaraní, pese a que esta es una de las lenguas oficiales del Paraguay.
En el audio, la voz de la mujer dice: “Quiero comunicar algo que nos está molestando muchísimo, el tema del guaraní, al acercarnos nosotros a las personas continúan hablando en guaraní como si nada. A Aldo ya le molesta y a mi también, porque estamos hablando de nuestra estancia”.
“Nosotros no hablamos en alemán frente a ustedes, porque creo que es feo y eso no se hace. A mi no me importa hablar en guaraní, porque no me interesa. Creo que con el español y el portugués ya está bien. Entonces a partir de hoy está prohibido guaraní en la estancia. ¿Ustedes están escuchando? Prohibido, se va hablar en portugués y en español”, dice la voz que advierte a camioneros, peones y demás trabajadores de la estancia.
La voz femenina también destacó que el que no respete la nueva disposición puede pasar por la administración, para retirar su liquidación y “procurar un patrón paraguayo”.
Ante el supuesto hecho de prohibición de hablar en guaraní a empleados paraguayos por parte de una empleadora, la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) emitió un comunicado como repudio y en solidaridad con los compatriotas. Ya que en su propio país fueron amenazados vilmente por expresarse en su lengua materna, lengua oficial del Paraguay, lengua de nuestra identidad.
Paraguái Ñe’ênguéra Sambyhyha guive rohechavai oi rehe gueteri ñane retãme ojurumboty ha ohapejokoséva guaraníme oñe’êvape ha hi’ãma oréve opaite ko mba’e naiporaietéva.
Dice parte del comunicado “Desde la Secretaría de Políticas Lingüísticas, como autoridad de aplicación de la Ley 4251/10 ‘De Lenguas’, normativa donde se consagran los derechos lingüísticos de las personas, nos ponemos a la entera disposición ante cualquier hecho de conculcación de esta ley para recibir denuncias y poder asesorar a las víctimas ante los estamentos correspondientes”.
El escrito finaliza diciendo “Maymáva ñañopytyvõramo ikatúta oñemomba’e ha eñemoañete ñande rapicha ñe’ê derécho, ha upéva he’i séta oñemomba’eha ñande rapichápe voi”.
Así mismo, en el transcurso de la tarde, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) se sumó a esta iniciativa, por lo que también hizo público un documento con el que rechaza y manifiesta su profunda preocupación por la actitud asumida por Janice Neukamp Haverroth, quien al parecer desconoce el valor de una de las lenguas oficiales del Paraguay y viola el derecho de todos los habitantes de la Nación, según la Constitución Nacional y por la Ley 4251/10 de Lenguas.
Y donde también insta a la restauración de dicho derecho inalienable a los connacionales afectados por la supuesta prohibición mencionada. Y que para puntualizar expresa “Paraguái Tavagua ñe’ênguéra ojeporu ha eñemomba’e va’erã ñane arandukuaa rendáicha. Taupéicha”.
Guaraní dejó atrás la seguidilla de tres empates y venció 2-0 a Libertad en la noche de Villa Hayes. El Aborigen sustentó su triunfo gracias a un gran primer tiempo, donde convirtió el primer tanto y por su contundencia en el segundo, para lograr el segundo tanto ya sobre el tramo final del compromiso.
La propuesta del equipo del Chiqui Arce fue suficiente para borrar al de Daniel Garnero. Desconocido, el Gumarelo dio muestras de flaqueza en defensa y muy poco juego del mediocampo para arriba, más allá de algunas aproximaciones.
Pese a contar con las mejores oportunidades en algunas jugadas puntuales, fue a través de la pelota parada que Guaraní abrió el marcador. En un córner, Walter González metido en el área chica, logró superar a Viera y conectar de cabeza para el 1-0.
Incluso, el Aborigen tuvo para hacer el segundo, que no llegó de milagro, por un remate de Richard Prieto. Libertad llegó en un par de ocasiones pero no fue suficiente. Un remate de Iván Piris al travesaño fue lo más peligroso con el que se cerró el primer tiempo.
En el segundo tiempo, el Gumarelo fue al ataque y Garnero puso todo para intentar el empate, pero el andar no mejoró. Ya sobre el final, Guaraní aprovechó un gran contrataque capitaneado por Mathías Martínez para permitir a Alan Pereira meter el segundo y liquidar el expediente.
Pintatón 2024: la solidaridad llegó y tiñó Asunción
Compartir en redes
Este sábado se desarrolló la tradicional Pintatón de la Fundación Teletón Paraguay en la ciudad de Asunción. Durante la jornada los voluntarios recordaron que el 1 y 2 de noviembre será el evento solidario que une a todo el país y llegaron a unos 3.000 vehículos que dijeron “sí” a la solidaridad.
En solo tres horas, las personas que conformaron el equipo para la Pintatón llegaron a más de 3.000 autos, camionetas y camiones, que permitieron que sus parabrisas sean pintados con las fechas, 1 y 2 de noviembre, en la que se realizará la maratón de la fundación.
Los voluntarios entusiastas se concentraron entres puntos de la capital, además en Ciudad del Este y Coronel Oviedo. Foto: Cristóbal Núñez
Los voluntarios se instalaron en tres puntos de la ciudad capitalina: sobre la avenida Mariscal López y Charles de Gaulle, avenida Mariscal López y República Argentina, y la avenida Aviadores del Chaco y Santa Teresa, donde más de un conductor quedó voluntariamente para formar parte del evento.
Blas Verón, coordinador general del voluntariado, dijo que la actividad busca generar conciencia sobre la importancia de apoyar la rehabilitación integral de niñas, niños y adolescentes con discapacidad de todo el país. Explicó que se pintaron los parabrisas traseros de los vehículos con la fecha del gran evento solidario Teletón.
“Con la Pintatón, no solo pintamos los vidrios de los autos, sino también el compromiso y la esperanza de un país más inclusivo. Durante esta jornada cada gesto solidario sumó para transformar vidas”, expresó.
Agregó que la idea es visibilizar y recordar la maratón solidaría, que todos los años transforma la vida de miles de niñas, niños y adolescentes que son atendidos en Teletón. La misma actividad también se realizó en el Lago de la República en Ciudad del Este y Coronel Oviedo, además de otras ciudades.
El guaraní cumple 81 años frente al desafío de mantenerse sólido y estable
Compartir en redes
El guaraní cumple este sábado 81 años de vigencia, siendo una de las monedas más antiguas de Latinoamérica y de mayor estabilidad en la región, un aspecto que ha sido clave para el desarrollo económico del país y la atracción de inversiones.
Pese a que se posicionó como signo de solidez y estabilidad macroeconómica, según referentes, también se enfrenta a desafíos: desde riesgos externos hasta inflación y la necesidad de introducir mejoras en el manejo de la política monetaria.
El guaraní se introdujo como signo monetario nacional el 5 de octubre de 1943 durante el gobierno del general Higinio Morínigo, a través del Decreto N° 655, que estableció el régimen monetario de la República del Paraguay a fin de fortalecer y reafirmar la independencia y la soberanía monetaria.
Este sábado, la moneda local cumple 81 años de creación y, pese al correr del tiempo, sigue manteniéndose como una de las más estables de la región.
Desde el departamento de Estudios Económicos del Banco Central del Paraguay (BCP), se destacó a La Nación/Nación Media que la vigencia de una moneda (el guaraní) por un tiempo tan prolongado refleja el manejo responsable de la política monetaria en las últimas ocho décadas.
“Con una inflación persistentemente elevada, es difícil que una moneda perdure en el tiempo. Paraguay, a diferencia de otros países, no ha atravesado por periodos hiperinflacionarios a lo largo de estas décadas. Entre 1950 y 2023, la inflación promedio fue del 12,7 %”, explicaron.
Su vigencia por más de 80 años refleja además la confianza de los paraguayos en su moneda, recordaron desde la banca matriz. “Entre 2004 y 2023, los depósitos en moneda local han experimentado un crecimiento anual promedio del 17 %, mientras que los depósitos en moneda extranjera aumentaron a un ritmo del 12%. Adicionalmente, a inicios de este año el gobierno logró, por primera vez, una emisión de bonos soberanos en moneda local, lo que refleja claramente la confianza de los inversionistas”, añadieron a LN/NM.
Así, a criterio de los técnicos de la institución, el manejo responsable y técnico de la política monetaria fueron claves, no solo para la vigencia del guaraní, sino también para lograr la estabilidad macroeconómica, el grado de inversión y las condiciones que permitan avanzar en las reformas estructurales destinadas a promover un mayor crecimiento en el mediano y largo plazo.
Siendo la inflación y los riegos externos algunos de los retos a los que se enfrenta el guaraní, Estudios Económicos del BCP hizo énfasis en que actualmente la inflación total y las medidas de tendencia están en línea con la meta del BCP, del 4 %, mientras no se avizoran riesgos significativos que desvíen el indicador de la trayectoria esperada, con el producto interno bruto (PIB) en torno al nivel potencial y una reversión de los aumentos de precios volátiles de la canasta.
El guaraní cumple este sábado 81 años de vigencia, siendo una de las monedas más antiguas de Latinoamérica y de mayor estabilidad en la región. Foto: @BCP_PY
El economista Wildo González resaltó a La Nación/Nación Media que nuestra moneda se ha mantenido estable debido a que refleja las preferencias sociales, económicas y políticas de nuestra economía. “Somos una economía que no se siente cómoda con grandes desequilibrios, tanto fiscales como externos. Esto hace que, incluso en situaciones como la actual, con un déficit fiscal, todos estemos pendientes de recuperar el equilibrio fiscal”, añadió.
Así, González hizo hincapié en el rol del Banco Central del Paraguay, que se convirtió en una entidad autónoma y consciente de su función de velar por la vigencia y solidez del guaraní, mediante una inflación estable y predecible. “Esto es primordial para que tanto familias como empresas puedan sentirse seguras al momento de tomar sus decisiones de consumo e inversión”, precisó.
Más allá de la solidez del guaraní, el economista puntualizó cuáles son los principales desafíos que hoy enfrenta la moneda, sobre todo en términos de representar la fortaleza macroeconómica. “El sustento del guaraní, al final, depende de la capacidad del Banco Central para reaccionar a la sucesión de shocks que constantemente recibe la economía y que potencialmente pueden llegar a modificar las expectativas de inflación de largo plazo. Ahora, una inflación estable y predecible que fluctúa en torno al centro del rango meta”, recordó.
En este sentido, González mencionó que es importante que el Banco Central pueda ir incorporando mejoras en el manejo de la política monetaria, como se ha visto en las principales economías desarrolladas. A criterio del experto, además de la política monetaria, la fiscal necesariamente debe converger a un equilibrio, con una serie de reformas estructurales pendientes.
“Estas podrían impactar positivamente en el crecimiento potencial de la economía y, por lo tanto, dar fortaleza al guaraní ante el embate de los shocks externos”, expresó.
El economista Wildo González resaltó que nuestra moneda se ha mantenido estable debido a que refleja las preferencias sociales, económicas y políticas de nuestra economía. Foto: Archivo
En el marco del aniversario del guaraní, despertó además preocupación la escalda del dólar y la depreciación de nuestra moneda frente a este escenario. Así, desde el Banco Central detallaron que no se trata de un caso aislado, sino que está en línea con una tendencia regional.
“Al mes de septiembre, las monedas de Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay se depreciaron 19,8 %, 12,3 %, 8,6 % y 7,5 %, respectivamente, por encima de la depreciación del guaraní (7,1 %)”, mencionaron.
La dinámica del tipo de cambio se explica, en gran medida, por la significativa caída de los precios de los commodities, en particular de la soja para nuestro país. No obstante, la reciente reducción de las tasas de interés de la Reserva Federal de Estados Unidos y las expectativas de más recortes en el futuro cercano deberían ir generando menores presiones sobre las monedas de la región, incluyendo al guaraní, según el BCP.
Respecto a la depreciación del guaraní frente al dólar y cómo podría impactar en la confianza de los agentes sobre nuestra moneda, el economista Wildo González expresó que esta última variable no necesariamente está ligada a las variaciones que una moneda pueda sufrir, sino más bien a los fundamentos que puedan llegar a explicar la alteración en el tipo de cambio nominal.
“En nuestro caso, somos una economía pequeña, abierta, exportadora de commodities y con un tipo de cambio flexible, pero con sólidos fundamentos macroeconómicos”, concluyó.
En el marco del aniversario del guaraní, despertó además preocupación la escalda del dólar y la depreciación de nuestra moneda frente a este escenario. Foto: Archivo
Es una de las monedas más antiguas de Latinoamérica y de mayor estabilidad en la región.
Entre 2004 y 2023, los depósitos en guaraníes han experimentado un crecimiento anual promedio del 17 %, mientras que los depósitos en moneda extranjera aumentaron a un ritmo del 12%.
Al mes de septiembre del 2024, las monedas de Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay se depreciaron 19,8 %, 12,3 %, 8,6 % y 7,5 %, respectivamente, por encima de la depreciación del guaraní (7,1 %).
En la continuidad de la fecha 14 del torneo Clausura, la propuesta de este sábado es sumamente interesante. A primera hora (17:30) en el Defensores del Chaco, Cerro Porteño (21 puntos) busca impulsarse en el estreno de su nuevo entrenador Carlos Jara Saguier y enfrenta al Sportivo Luqueño (11 unidades), que también va por el despegue, en una campaña marcada por la irregularidad.
El Ciclón fue goleado 3-0 hace una semana por el 2 de Mayo, resultado que costó el puesto al entrenador español Manolo Jiménez, cuyo cargo hoy es ocupado por Carlos Jara Saguier, un histórico del Ciclón, que este año condujo a la Albirroja Sub-23 al título de campeón Preolímpico en Venezuela y quedó libre luego de la participación de Paraguay en los Juegos Olímpicos de París 2024.
Por el lado de Luqueño, no ha encontrado la fórmula del éxito, aún con el cambio del anterior entrenador Julio César Cáceres, sustituido por el argentino Juan Pablo Pumpido.
El Auriazul, que llega a la cita de hoy con muchas bajas, viene de empatar (1-1) con Sol de América.
EN VILLA HAYES
En el 12 de Junio de Villa Hayes a segunda hora (20:00), se cruzan Libertad (19 puntos) y Guaraní (18 puntos), en un verdadero clásico por la creciente rivalidad entre estos equipos. Los dos tienen una de las últimas chances para meterse en la pelea por el título, pero necesariamente deben ganar.
El Aurinegro igualó sin goles frente a Trinidense, mientras que el Gumarelo cedió 2-1 ante Nacional.