El Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer la nueva familia de billetes, inspirada en los rasgos distintivos de la paraguayidad y con un alto contenido cultural e histórico del progreso de la República en más de 200 años de independencia.

Liana Caballero, miembro del Directorio del BCP, fue la encargada de brindar información sobre las características. Como se sabe, se espera que estas nuevas versiones de la moneda local empiecen a circular en 2027.

Leé más: La rica historia del guaraní: el caos previo, el billete que no vio la luz y una fortaleza que es ejemplo

Este mismo 5 de octubre, el guaraní cumplió 83 años, siendo la moneda más longeva de Latinoamérica. En coincidencia con el aniversario de su puesta en marcha, se dio a conocer la variedad, cuyo proceso de confección comenzó en 2021.

“En cada billete hay una medida de seguridad que son unos cambios de color”, citó Caballero y destacó que se utilizaron las tintas de cambio de color más avanzadas en el mundo. Ese mecanismo es introducido en lo relacionado a la cultura inmaterial del Paraguay; por ejemplo, en el billete de G. 2.000 corresponde al tereré, en G. 5.000 el ñandutí, entre otros. En el caso de los materiales, las denominaciones de G. 2.000, G. 5.000 y G. 10.000 serán de polímero (plástico), mientras que los restantes tendrán al papel de algodón como material.

El billete de G. 2.000 es un reconocimiento a los pueblos originarios; las imágenes de las dos figuras que se encuentran en el anverso fueron pintadas por el artista Koki Ruiz. Además, suma una guampa de tereré como cultura inmaterial de Paraguay.

“En el reverso está la ecorregión del Chaco Húmedo, donde nos acompaña nuestro imponente yaguareté; está la kuriju y, dentro de la flora, nuestro quebracho colorado”, citó Caballero.

El billete es tributo a la contribución de las misiones jesuíticas y franciscanas. Se encuentran las figuras de Fray Juan Bernardo y San Roque González de Santa Cruz como los personajes representativos y, como cultura material, el ñandutí.

“En el reverso tenemos a la ecorregión de Ñeembucú, donde como flora está el yacaré yrupê, que es algo típico de la zona. Está el yacaré overo y el ju’i pakova”, explicó.

El Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y Don Carlos Antonio López se destacan en el billete de G. 10.000, dos hombres que son considerados los padres de la patria y también como cultura inmaterial que no podía faltar el ao po’i.

“En el reverso le tenemos a la ecorregión del Amambay, donde la flora que nos acompaña es el katuaba, la estrella de la tierra, y el agua al aguará guasu”, amplió la alta funcionaria.

El reconocimiento es para el Mariscal Francisco Solano López y el Mariscal José Félix Estigarribia, quienes defendieron la soberanía de la República, y como cultura inmaterial se encuentra el poncho para’i de 60 listas.

“En el reverso podemos ver la ecorregión del Pantanal, donde nos acompaña la nutria gigante, el surubí moteado y, como parte de la flora, el karanda’y”, detalló Caballero.

En este caso se trata de un reconocimiento de la educación al desarrollo y al progreso del país. Están las dos personas que son las hermanas Celsa y Adela Speratti. El símbolo de la cultura inmaterial es el ñai’ũpo, que es el arte del quehacer cerámico.

“En el reverso le tenemos al Chaco seco, con el taguá, el lembu toro arcoíris y como fauna el samu’u”, mencionó.

Es un homenaje a nuestra cultura a través de dos artistas renombrados a nivel internacional, como son José Asunción Flores y Agustín Pío Barrios. Para complementar el motivo musical, el arpa paraguaya se encuentra estampada como cultura inmaterial. En el reverso está el pájaro campana.

También te puede interesar: SIP gana premio de la OEA y destaca el avance de Paraguay en pagos digitales

• Por Luis Noguera
• Fotos: Néstor Soto

El guaraní, la moneda más longeva de Latinoamérica, cumple 83 años este mismo lunes. Los hechos que precedieron a su emisión y toda su vida institucional son parte de la historia misma del país y de su desarrollo económico a lo largo del tiempo. Justamente, en la jornada se presentará un cambio radical en la emisión, con el lanzamiento de una nueva familia de billetes, considerada la modificación más importante a lo largo de la existencia de la moneda local.

El jefe de división del Museo de Numismática y de Joyas del Banco Central del Paraguay (BCP), Martín Maciel, recibió a La Nación/Nación Media y habló acerca del recorrido previo y más allá, sobre todo del proceso que vivió el país, en sus primeros años de su existencia como República, y el caos inicial para llegar a consolidar un sistema monetario que hoy es ejemplo en la región, por su resiliencia y fortaleza.

El alto funcionario recordó que luego de la Guerra de la Triple Alianza, específicamente en el periodo 1870 a 1916, se vivió un tiempo de intenso caos, considerando que no había un ordenamiento real en términos monetarios. Es así que la intensa dependencia de la economía de Argentina hizo que sus crisis se trasladen a nivel local.

Leé más: El BCP presentará este lunes la nueva familia de billetes

Según recordó, a nivel local se utilizaban billetes argentinos y de otros países, incluso de Europa, para el comercio local, generando las inestabilidades consecuentes.

La Ley de 1916 y la Oficina de Cambios marcó un punto de quiebre de aquel caos inicial en términos de dinero circulante. “Hacia el final de la Primera Guerra Mundial, el auge de las exportaciones paraguayas generó un ingreso extraordinario de divisas que el gobierno del presidente Eduardo Schaerer aprovechó para ordenar el caos de manera definitiva”, rememoró Maciel.

Con el fin de la especulación, al garantizar que cualquier ciudadano o comerciante podía cambiar sus billetes nacionales por divisas estables a un precio fijo, la Oficina eliminó las violentas fluctuaciones cambiarias del mercado asunceno. “La transición de la Oficina de Cambios hacia el Banco Central moderno fue un proceso de maduración institucional que duró casi tres décadas, motivado por la necesidad de centralizar la política monetaria y bancaria del Paraguay”, precisó acerca del ordenamiento paulatino.

De acuerdo con la narración brindada, el proceso físico de canje y transición del viejo peso paraguayo al guaraní —tras la reforma dictada por el Decreto Ley n.º 655 el 5 de octubre de 1943— fue una tarea logística “colosal”, el plan evitó un shock económico inmediato mediante un proceso de reconversión física en tres etapas:

1. La paridad matemática y la “quita de ceros”.

2. La solución de emergencia: los billetes resellados (1944).

3. El operativo físico de canje en ventanilla.

“Este proceso físico gradual y ordenado evitó crisis de pánico en la población, garantizó una transición ordenada y sentó las bases para que el guaraní se consolidara como una de las monedas más estables y longevas de toda Sudamérica”, resaltó Maciel.

Emisión de los primeros billetes paraguayos durante el gobierno de Carlos Antonio López.

Creación de la Oficina de Cambios como antecedente de la banca central paraguaya.

Promulgación de la Ley n.º 655 que crea el guaraní como unidad monetaria nacional.

Entrada en circulación de los primeros billetes denominados en guaraníes.

Creación del Banco Central del Paraguay, que asume progresivamente las funciones de autoridad monetaria.

Consolidación de las familias de billetes con motivos históricos y alegóricos.

Incorporación gradual de nuevos elementos de seguridad y mejoras tecnológicas.

Lanzamiento de la nueva familia de billetes del guaraní, uno de los proyectos de renovación monetaria más importantes de la historia reciente del país.

Con relación a los primeros billetes impresos, Maciel informó que fue utilizado papel de seguridad fabricado con fibras especiales, principalmente algodón. Como Paraguay no contaba con tecnología para producir papel moneda, su impresión se realizaba en imprentas especializadas del exterior. Paraguay ha contratado a varias de las principales casas impresoras de billetes del mundo.

Entre ellas podemos mencionar:

• American Bank Note Company (Nueva York, Estados Unidos), que imprimió los billetes de la Oficina de Cambios en la década de 1920.
• Emisiones paraguayas durante el siglo XX, especialmente en series del guaraní posteriores a su creación. -Thomas De La Rue & Company (Londres, Reino Unido).
• Waterlow & Sons Ltd. (Londres, Reino Unido).
• Giesecke & Devrient (Múnich, Alemania).
• Francois Charles Oberthur

“Esto refleja la búsqueda permanente de altos estándares de calidad y seguridad para nuestra moneda”, manifestó al respecto.

La moneda local permanece vigente desde 1944, manteniendo su denominación original, sin sustituciones monetarias ni reconversiones que impliquen cambios de unidad monetaria. De acuerdo con el análisis del jefe de división, su fortaleza a lo largo del tiempo se vincula a:

• Estabilidad institucional del signo monetario.
• Credibilidad del Banco Central del Paraguay.
• Disciplina monetaria de las últimas décadas.
• Crecimiento económico sostenido del país, baja dolarización de las transacciones cotidianas en comparación con otros mercados regionales.

Uno de los hechos más llamativos de la historia del guaraní se remonta a la dictadura de Alfredo Stroessner, cuando en 1976 algunos de sus allegados lo convencieron de imprimir su estampa en los billetes de G. 50.000. Esa versión no llegó a circular, dijo Maciel, debido a que las autoridades de la banca matriz de ese momento hicieron entrar en razón al supremo de aquella época.

El Museo de Numismática recibe al año miles de visitantes, entre estudiantes, docentes, investigadores, turistas y público en general. “Un total de 3.182 personas registradas de 73 instituciones educativas, asociaciones empresariales y gremiales participaron de las visitas guiadas realizadas en el establecimiento durante el 2025 (sin considerar el evento ‘la noche de los museos’), oportunidad en que el museo se convierte en un espacio de educación y divulgación donde la ciudadanía puede conocer la historia monetaria del Paraguay”, precisó Maciel.

Te puede interesar: Créditos a la velocidad de un clic: tentación en jóvenes puede complicar el futuro económico

El Legendario pierde opción de acercarse a la punta y San Lorenzo dice adiós a la Primera.

La Primera División ya es historia para el Sportivo San Lorenzo. El Rayadito perdió ayer la categoría al empatar 1-1 con Guaraní. Es decir, a falta de nueve fechas para la conclu­sión del Clausura, el cuadro de la ciudad universitaria levanta el pañuelo del adiós sin haber ganado aún un solo partido.

Y en el otro banco, el empate le priva a Guaraní de acercarse a la punta, en un partido que lo tuvo a su merced en el primer tiempo. El Legendario llegó al gol en el minuto 10 tras un córner por bajo que no pudo ser despejado por la defensa rayadita. La pelota pegó en el poste y del rebote Luis Martí­nez puso el primero.

Guaraní dominó las acciones y estuvo cerca del segundo con otras jugadas bien hil­vanadas pero perdonó y eso le pasó factura. Porque en el segundo tiempo, San Lorenzo ajustó las marcas y comenzó a generar mayor peligro. Los cambios en el segundo tiempo también le dieron otra fisonomía y llegó al empate con un tiro libre de Franco Aragón.

Fue un centro que nadie pudo desviar y que se metió al palo opuesto del arquero Martínez. San Lorenzo incluso estuvo a punto de ganarlo tras un cabe­zazo de Marcelo Ferreira, pero tras pegar en el travesaño cayó sobre la raya y no hubo milagro. Con el empate al Rayadito ya no le alcanza para seguir peleando y Guaraní lamenta la ocasión de seguir sumando de a tres.

Serie internacional sobre Taiwán reúne voces paraguayas y presenta contenidos en guaraní. El documental con versión en guaraní es de seis capítulos y analiza dimensiones históricas, políticas y económicas de Taiwán.

La producción de la Cadena Global de Televisión de China- CGTN Español es una apuesta por acercar contenidos internacionales a las audiencias paraguayas en los dos idiomas oficiales del país.

Esta propuesta en guaraní se suma a las versiones en castellano y constituye una particularidad de la producción dirigida al público paraguayo.

“Taiwán: Territorio Chino” está compuesta por seis capítulos y presenta diferentes argumentos sobre los antecedentes históricos, el escenario político internacional, el comercio y las relaciones entre China y Taiwán.

Te puede interesar: Salud humana y animal unen esfuerzos para vigilar hongos que amenazan la salud pública

La serie adquiere un interés particular en Paraguay por la participación de dos referentes nacionales: la senadora y exministra de Salud Esperanza Martínez y el periodista Juan Carlos Otero, quienes exponen sus respectivas posiciones sobre la relación de Paraguay con China.

La temática tiene además una vinculación directa con la política exterior paraguaya. Paraguay es junto a Guatemala, Tuvalu, Esuatini y siete pequeños países más, los únicos del mundo que no se relacionan diplomáticamente con la República Popular de China.

En su participación, Juan Carlos Otero, exgerente de Prensa del Sistema Nacional de Televisión de Paraguay, señala que, pese a no existir relaciones diplomáticas, el país ya comercia con ese mercado a través de terceros o intermediarios.

Por su parte, Esperanza Martínez, senadora de la República y exministra de Salud, aborda el proceso histórico, político, económico y social de la República Popular de China.

Además de los participantes paraguayos, la producción reúne a especialistas y referentes europeos que abordan diferentes dimensiones del tema.

Leé más: Banco de Alimentos: colecta busca reunir 40 toneladas de víveres