Es un partido que tuvo diferencias marcadas en varios tramos del partido, Guaraní y Ameliano igualaron 1-1, y como es lógico, se frenaron en su intención de acercarse a posiciones de pri­vilegio.

Si hubo un equipo que comenzó mejor el partido fue la V azulada. Porque además de ajustar mejor las marcas fue el que golpeó primero, en la primera ocasión importante del juego.

El juvenil Édgar Páez ganó en gran forma la raya del fondo izquierdo y mandó el centro atrás para la buena defini­ción de Christian Ocampos.

El 1-0 le dio alas al equipo de Roberto Nanni, que en un breve periodo de minutos pudo llegar al segundo, prin­cipalmente con un remate al palo de Abel Paredes.

Ya en el tramo final de la pri­mera etapa, Guaraní mejoró y eso lo trasladó al inicio del segundo tiempo, para lograr el emparejar el juego. Tras gran esfuerzo del uruguayo Méndez que cedió el pase a Jesús Llano, este hizo lo pro­pio para la llegada de Matías López, quien definió colo­cado al ángulo para decretar el 1-1. Guaraní se adueño del mediocampo, pero Ameliano equilibró el juego con algunos cambios.

Ya después, las acciones de peligro estuvieron divididas. Cada equipo tuvo su oportuni­dad, pero el marcador ya no se movió. El resultado no resulta beneficioso para ninguno de los dos equipos atendiendo a que quedaron relegados en la tabla

Olimpia dio el golpe en el cierre del libro de pases con el fichaje de Gabriel Ávalos. El delantero arribó a nues­tro país y se mostró emo­cionado. “Muy lindo para mí, es un sueño también que tenía desde siempre, por suerte se pudo dar muy a última hora. Estoy en un muy buen momento, física­mente estoy a pleno, men­talmente también tenía muchas ganas de volver al país”, sostuvo.

Aseguró que las sensaciones son las mejores y que espera aportar a Olimpia toda su experiencia.

“La expectativa es la más alta porque hay un gran plantel, yo vengo a tratar de adap­tarme al grupo, a ponerme a disposición, de sumar y a tra­tar de hacer lo mejor posible”, remarcó.

Cuando se le consultó si ya estaría a disposición del cuerpo técnico para el par­tido del miércoles ante Gua­raní, indicó que sí.

El torneo de la División Inter­media se sacudió ayer con la derrota de local del líder de la competición, 12 de Junio. Su verdugo fue Sportivo Carape­guá, que con un penal conver­tido por Jorge Quintana, en el minuto 69’, se llevó la victo­ria. Pese a la derrota, el cua­dro de Villa Hayes sigue en la punta aunque ahora lo com­parte con General Caballero de Mallorquín.

Otro equipo de ganó de visi­tante fue Sol de América y por el mismo marcador (1-0). Lo hizo ante Guaireña en el Parque del Guairá.

El único tanto del compromiso lo hizo Fernando Leguizamón, al minuto 27. Hoy se cierra la fecha 21 con los partidos Paraguarí-Resisten­cia, a las 16:00 (estadio Muni­cipal de Carapeguá) y Encar­nación-Benjamín Aceval, a las 18:30 (estadio Villa Alegre).

Gustavo Costas ya es oficialmente nuevo entrenador de Cerro Porteño. Su segundo ciclo se puso en marcha y el primer desafío será nada menos que ante el puntero Libertad, el domingo en La Nueva Olla.

El DT, pasional como siem­pre, aseguró que está muy feliz por su vuelta a nuestro fútbol.

“Me siento contento, les doy las gracias por venir a bus­carme en este momento. Saben del cariño que le tengo al país, siempre digo lo mismo, pero estoy agra­decido. Este desafío me encanta, ustedes saben como soy, de ponerme la vara bien alta. No lo voy a levantar yo solo ni mi cuerpo técnico. Lo vamos a levantar todos jun­tos”, mencionó el entrenador argentino de 63 años.

En otro momento, recono­ció que el equipo está en un momento complicado, pero apelará a la unión de todos para reflotar al equipos.

“Estamos en un momento no bueno, hay que reconocerlo, pero la idea es salir todos juntos. Le pido a la gente que venga, que apoye más que nunca a los jugadores y principalmente del escudo, que está arriba de todos”, remarcó.

Cuando se le consultó sobre el primer objetivo que desea llevar adelante, fue categó­rico en su afirmación: “Ganar el domingo (a Libertad). Es lo primero, ¿no escuchaste?, ganar!”, exclamó entre risas.

Mencionó que tampoco pidió refuerzos, saliendo al paso de los rumores de la llegada de algunos jugadores. “Yo confío en este grupo”, añadió.

Blas Reguera, presidente azul­grana, quien hizo la presenta­ción del DT, mencionó la razo­nes de la elección de Costas.

“Porque nunca dejó de estar. El profe me contó que hace poquito estuvo unas dos semanas en el país; enton­ces, él tiene ese conocimiento de la idiosincrasia, conoce la casa. Tiene carisma y espalda y esa conjunción de cosas, más la trayectoria, nos deja muy felices de contar con el profe”, destacó el dirigente.

En medio de la llegada y pre­sentación de Gustavo Cos­tas, en el otro frente, Cerro Porteño también oficializó la salida de su anterior técnico, el también argentino Ariel Holan.

“Agradecemos al profe Ariel Holan y su cuerpo técnico por los trabajos, el compro­miso y la dedicación demos­trada desde el primer día en nuestra institución. Les deseamos muchos éxitos y lo mejor en sus próximos desa­fíos”, escribió el club en sus redes sociales.

De acuerdo a informes no oficiales, el club habría acordado el pago de un salario y medio o dos como montó por su rescisión de contrato que estaría en el orden de los 300 mil dóla­res. 8 victorias, 5 empates y 9 derrotas son los núme­ros que dejó el entrenador en casi 4 meses de trabajo, cuando llegó en reemplazo de Jorge Bava.

The Economist, una prestigiosa publicación semanal británica fundada en 1843, puso el foco en el idioma guaraní y a Paraguay en una nota lanzada el pasado 20 de agosto con el título en inglés: “La lengua hípster sudamericana más cool que el español”, y como subtítulo una pregunta que resume el fenómeno observado desde afuera: “¿Por qué el guaraní se ha puesto de moda en Paraguay?”.

La noticia coincide con la próxima celebración del Día del Idioma Guaraní, establecido cada 25 de agosto desde 1967, en honor al día en que la Constitución Nacional reconoció por primera vez al idioma nativo como lengua nacional. A su vez, con la campaña “Rohayhu Che Ñe’ẽ - Una Semana en Lengua Guaraní” de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), que alcanza su edición 12 a partir del lunes 24 de agosto.

Su autor es el periodista Alessandro Ford, quien meses atrás viajó al país para investigar la historia reciente del idioma, su preservación, las políticas impulsadas para fortalecerlo y, especialmente, el renovado interés que despierta en las nuevas generaciones. Así es que presenta al idioma nacional no como una reliquia del pasado, sino como una lengua viva que atraviesa un verdadero proceso de revalorización cultural.

“Las élites paraguayas habían menospreciado durante mucho tiempo el guaraní por considerarlo una lengua vernácula rural. En las décadas de 1950 y 1960, se desaconsejaba su uso en las escuelas. Sin embargo, hoy en día, esta lengua indígena está ganando popularidad”, señala el artículo de The Economist.

“Solo el 2,3 % de la población de Paraguay se identifica como indígena, pero cerca del 90 % entiende guaraní. Casi el 40 % lo habla a diario en casa junto con el español, según una encuesta reciente”, agrega el medio británico. “Fue reconocido como lengua oficial de Paraguay junto con el español en 1992, y una ley de 2010 creó un currículo y una administración bilingües. Los paraguayos ahora pueden votar, casarse y comparecer ante un tribunal en guaraní”.

En mayo pasado, el periodista inglés entrevistó a Arnaldo Casco Villalba, director general de Investigación Lingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas; así como participó como invitado especial de la Cátedra de Guaraní Médico de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), donde debatió con estudiantes de Medicina sobre uso del guaraní en aula e indagó sobre las interferencias de las lenguas oficiales en los jóvenes.

La campaña “Rohayhu Che Ñe’ẽ. Una semana en lengua guaraní” celebrará su 12.ª edición del lunes 24 al viernes 28 de agosto, impulsada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), para promover y difundir el uso cotidiano del idioma guaraní en los Organismos y Entidades del Estado (OEE), así como en todos los ámbitos de interacción social.

Como programación principal de la semana, el martes 25 de agosto, a las 10:00, se llevará a cabo el Acto de Reconocimiento a los Promotores y Difusores de la Lengua Guaraní, en la Biblioteca del Congreso Nacional, ocasión en la que serán distinguidas personas e instituciones que, desde distintos ámbitos, contribuyen de manera significativa a la preservación, promoción y difusión del guaraní como patrimonio cultural y lingüístico del Paraguay.

La iniciativa invita a las instituciones públicas, funcionarios, estudiantes, medios de comunicación, organizaciones sociales y a toda la ciudadanía a asumir el desafío de vivir en guaraní durante una semana, incorporándolo de manera consciente en los saludos, la atención al público, las comunicaciones institucionales, las reuniones de trabajo y las relaciones familiares y comunitarias.

Esta propuesta constituye una acción concreta de revalorización de una lengua históricamente minorizada en numerosos espacios formales del Estado, pese a ser hablada y comprendida por la mayoría de la población paraguaya. El fortalecimiento de su presencia en la función pública representa un paso fundamental para garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía y avanzar hacia una gestión pública más inclusiva, cercana y respetuosa de la identidad cultural del Paraguay.

El guaraní no solo representa un legado histórico y cultural, sino que constituye uno de los principales elementos que distinguen al Paraguay en el mundo. Su utilización en los servicios públicos fortalece la comunicación entre el Estado y la ciudadanía, genera confianza, favorece el acceso equitativo a la información y contribuye a consolidar una verdadera convivencia bilingüe, en concordancia con la Constitución Nacional y la Ley n.º 4251/2010 de Lenguas.

A través de esta campaña, la Secretaría de Políticas Lingüísticas propone que el guaraní deje de ser una lengua reservada únicamente al ámbito familiar o informal y ocupe, con naturalidad y dignidad, los espacios institucionales donde diariamente se construyen las políticas públicas y se presta servicio a la ciudadanía. Hablar guaraní en una oficina pública, responder una consulta en la lengua del ciudadano, elaborar materiales bilingües o iniciar una reunión con un saludo en guaraní son acciones sencillas que reflejan el compromiso del Estado con el reconocimiento y la promoción de su patrimonio lingüístico.

Con la campaña «Rohayhu Che Ñe’ẽ. Una semana en lengua guaraní» la Secretaría de Políticas Lingüísticas renueva su compromiso con la construcción de un Estado verdaderamente bilingüe, donde el guaraní y el castellano convivan en igualdad de condiciones y donde cada paraguayo pueda ejercer plenamente su derecho a comunicarse en cualquiera de las lenguas oficiales de la República.