Comunicador y docente, director general de comunicación estratégica del Mitic
Como paraguayo apasionado por nuestra rica cultura, me llena de orgullo y emoción la noticia de que la guarania, ese género musical que encierra el alma misma de nuestro país, pueda ser reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Desde su creación por el ilustre compositor asunceno José Asunción Flores, la guarania ha sido mucho más que una simple melodía; ha sido el eco de nuestras emociones más profundas, la banda sonora de nuestras vidas. Cada acorde, cada estrofa, nos transporta a los rincones más íntimos de nuestra identidad nacional.
La iniciativa liderada por la ministra de Cultura, Adriana Ortiz Semidei, en colaboración con el equipo técnico del Viceministerio de Comunicación del Mitic, es un paso crucial en el camino hacia el reconocimiento internacional de este tesoro cultural. La próxima reunión del Comité de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco en Asunción será una oportunidad histórica para mostrar al mundo la importancia y el significado de la guarania en la historia y la cultura paraguaya.
Es inspirador ver cómo nuestras autoridades culturales están trabajando incansablemente para promover y proteger nuestro patrimonio inmaterial. La creación del Comité Impulsor Interinstitucional y el diseño de estrategias comunicacionales para difundir la campaña muestran un compromiso serio y dedicado hacia la preservación de nuestra herencia cultural para las generaciones futuras.
El eslogan de esta campaña es “La guarania, el sonido del alma paraguaya”, y encapsula perfectamente la esencia de este género musical que ha perdurado a lo largo del tiempo, tocando los corazones de todos los paraguayos. Es más que una canción, es más que una melodía; es parte de nuestra identidad colectiva, una expresión auténtica de nuestra alma nacional.
Esperamos con ansias el lanzamiento del calendario de hitos de la campaña y seguros de que, con el esfuerzo conjunto de nuestras instituciones culturales, lograremos que la guarania sea reconocida y valorada en todo el mundo como el tesoro que realmente es. Es hora de que el mundo escuche el sonido de nuestra alma paraguaya y se maraville con la belleza de la guarania.
Guarania Jere: siguen trabajos de apoyo a postulación ante la Unesco
Compartir en redes
El encuentro de diálogo sobre la guarania, denominado “Guarania Jere”, reunió a músicos, estudiosos de la música paraguaya, historiadores, autoridades y diversos impulsores del género musical nacional, con el objetivo común de apoyar la postulación de esta emblemática expresión cultural como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la Unesco.
“La postulación ante la Unesco es un reconocimiento que merece el gran maestro Flores. Que se declare patrimonio cultural de la humanidad es significativo, pero más significativo es seguir trabajando en Paraguay por la figura y su reconocimiento”, afirmó la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, en la jornada se celebró en el Puerto de Asunción, el pasado 18 de junio.
Del 2 al 7 de diciembre del 2024, en Asunción se realizará la 19.ª Sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco. El evento generará una dinamización cultural y será una oportunidad para mostrar la riqueza cultural de Paraguay.
Este martes 18 de junio, el puerto de Asunción fue el escenario de un significativo encuentro de diálogo sobre la guarania. Foto: SNC
Se llevó a cabo una mesa de trabajo en la que los asistentes discutieron diversos aspectos relacionados con la Guarania, Los debates fueron enriquecedores y demostraron la pasión y el compromiso de todos los presentes por preservar y promover este legado cultural. Las dinámicas implementadas durante el encuentro permitieron una interacción activa entre los participantes, fomentando el intercambio de ideas y propuestas para fortalecer la candidatura ante la Unesco.
Estas actividades también sirvieron para resaltar el valor de la colaboración y la participación comunitaria en la conservación del patrimonio cultural. El encuentro culminó con un compromiso renovado de todos los presentes para seguir trabajando juntos en la promoción de la Guarania y asegurar que su rica herencia sea reconocida y protegida a nivel internacional.
Este martes 18 de junio, el puerto de Asunción fue el escenario de un significativo encuentro de diálogo sobre la guarania. Foto: SNC
Candidatura
En el 2019 se realizó la primera reunión entre autoridades de la SNC y representantes de la Municipalidad de Asunción, la Fundación A Puro Canto, el músico Ricardo Flecha y la sociedad civil en general, con el fin de reunir esfuerzos para que la guarania sea declarada patrimonio nacional y, sobre todo, pueda postularse para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.
En el 2020, la SNC declaró a la Guarania como Patrimonio Cultural de la Nación, a través de la Resolución SNC n.° 35/2020. Así también, entre el 2020 y 2021, se efectuaron varias acciones para darle mayor fuerza a la Guarania como manifestación a nivel nacional y que el proceso de preparación para la eventual postulación a la Unesco sea lo más participativo posible.
Desde el 2022, se empezó a trabajar en la elaboración del dossier para la Unesco. La Dirección General de Patrimonio Cultural de la SNC, en colaboración con Victoria Sosa (directora de la Orquesta Sinfónica Nacional) y Antonio Pecci (periodista y escritor, autor de libros sobre José Asunción Flores), redactaron los primeros borradores.
Este martes 18 de junio, el puerto de Asunción fue el escenario de un significativo encuentro de diálogo sobre la guarania. Foto: SNC
Centenario
El Comité Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que reúne a varias instituciones públicas, aprobó en el 2023 el envío de la postulación de la Guarania. También fueron invitados un gran número de asociaciones y portadores (músicos, gestores culturales, etc.) quienes dieron su consentimiento firmado, siendo este un requisito indispensable para una postulación de este tipo.
La candidatura fue oficialmente presentada a la Unesco en marzo del 2023 con el título de “La Guarania, el sonido del alma paraguaya” y se encuentra actualmente en evaluación. En octubre del mismo año, todo el contenido del dossier fue técnicamente aprobado. El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco examinará y tomará una decisión respecto a la candidatura en su decimonovena sesión en noviembre/diciembre de 2024, que tendrá lugar en Paraguay. En el 2025 se cumple el primer centenario de la Guarania.
Este martes 18 de junio, el puerto de Asunción fue el escenario de un significativo encuentro de diálogo sobre la guarania. Foto: SNC
El elenco Mbululú Teatro presentará esta noche el homenaje dramático “José Asunción: purahéi paha”, a partir de las 20:00, en la Sala La Correa (Luis Alberto Garcete esq. Don Bosco).
Se trata de una conmovedora acuarela teatral y musical que rinde homenaje a la vida y legado de uno de los más grandes compositores paraguayos, José Asunción Flores.
La obra sumerge al público en un viaje emotivo y nostálgico a través de la vida de Flores, el creador de la guarania, un género musical que se ha convertido en una piedra angular de la identidad cultural paraguaya. Además, aborda momentos claves de su vida, desde su humilde niñez en Punta Karapã, su ingreso en la Banda de la Policía, hasta su doloroso exilio.
Escrita por Lucio Rojas y dirigido por Natasha Ruiz, este homenaje recrea los paisajes de la infancia de Flores y algunos fragmentos de los tumultuosos años de su carrera. “José Asunción: purahéi paha” es una experiencia que combina teatro y música para capturar la esencia del proceso creativo del maestro de la guarania.
El elenco está compuesto por Felipe Jara, Celina Fernández, Cegus Fernández, Elena Aquino, Andrea Maidana y Lucio Rojas. Las entradas tienen un costo de G. 50.000. Informes y reservas al (0991) 415-945
La obra no solo busca entretener, sino también educar y recordar a las nuevas generaciones sobre el invaluable aporte cultural de José Asunción Flores. A través de sus canciones, el público podrá sentir el dolor del exilio, la esperanza en tiempos difíciles y la belleza de una música que, aún hoy, sigue siendo un símbolo de la identidad paraguaya.
Recuerdan a José Asunción Flores a 52 años de su ausencia
Compartir en redes
Un homenaje al creador de la guarania, José Asunción Flores, se realizará este martes en recordación a los 52 años de su partida, que se cumplió el pasado 16 de mayo. La actividad se realizará esta tarde, a partir de las 15:00, en el auditorio “Ruy Díaz de Guzmán” de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 casi Benjamín Constant), en Asunción, con acceso libre y gratuito.
La actividad contará con la participación del docente y cantautor José Antonio Galeano, quien referenciará el legado del compositor. Seguidamente se proyectará el audiovisual titulado “José Asunción Flores”, producido por el Ateneo Cultural “José Asunción Flores”, con la idea, elaboración del guion y selección de imágenes de Antonio V. Pecci.
Finalmente, la Orquesta de Cámara de la Ciudad de Asunción (Ocma), bajo la dirección del maestro Miguel Ángel Echeverría, presentará una selección de guaranias. Entre las obras populares de Flores figuran: “India”, “Ne rendápe aju”, “Nde ratypykua”, “Ñemity”, “Arribeño resay”, “Ñasaindýpe”, “Ka’aty”, “Kerasy”, “Paraguaýpe”, “Panambi vera”, “Choli” y “Musiqueada che ámape”.
Nacido en la Chacarita de Asunción, el 27 de agosto de 1904, Flores empezó a trabajar desde niño como vendedor de diarios y lustrabotas. Siendo adolescente, como castigo a la ociosidad, es integrado a Banda de Policía. Esta formación musical conduce a que en enero de 1925 estrene “Jejui”, considerada la primera guarania. En 1928 conoce al poeta Manuel Ortiz Guerrero, su compañero de versos en varias obras. Aquejado del mal de Chagas, falleció en su exilio de Buenos Aires, el 16 de mayo de 1972, a los 68 años de edad. Sus restos reposan en una plaza cercana al arroyo Mburicaó.
La joven oriunda de Ciudad del Este Leda Daniela Blaires Ciotti se graduó con honores de la Universidad de Yale de los Estados Unidos, una de las más prestigiosas de dicho país y del mundo. La compatriota recibió doble titulación: licenciatura en Psicología y Estudios Medievales. Blaires Ciotti fue contratada por la universidad, donde trabajará desde el mes de julio próximo, esto debido a que la joven ahora apunta a un nuevo objetivo, y es continuar con sus estudios hasta llegar hasta la maestría o PHD. La paraguaya llegó a Yale luego de haber aplicado a 15 universidades de varios países del mundo en 2019.
La compatriota fue admitida en 10 casas de estudios, pero optó por Yale, donde pudo acceder a una beca completa. Blaires obtuvo una A en todas las materias de las dos carreras, la cual representa la nota más alta que puede obtener un estudiante. Dicha calificación fue lograda por la joven desde el inicio hasta la finalización del curso.
Leda, junto a sus orgullosos padres.FOTO: GENTILEZA
ORGULLOSA
Daniela se convierte en la única paraguaya en egresar de la renombrada universidad luego de varias décadas. “No encuentro palabras para expresar todo lo que representa como madre verte lograr una meta tan anhelada. Orgullo nuestro y orgullo para nuestro país! Felices que puedas llevar esa insignia con los colores de tu patria; en una de las mejores universidades del mundo!”, expresó su madre, Leda Ciotti a través de redes sociales.