Con más de 40 años de dedicación al arte tradicional del ñandutí, la maestra Norma Martínez logró compilar sus conocimientos en un libro donde se unen la historia y la técnica para llevar de la mano al lector por un paso a paso cómodo y fácil que le permita entender y, por sobre todo, aprender a confeccionar piezas de este emblemático y mundialmente admirado encaje artesanal paraguayo.

• Por Sara Valenzuela
• sara.valenzuela@nacionmedia.com
• Fotos Carlos Juri

“Este libro se trata de realizar tutoriales desde cero y de esta manera hacer cono­cer paso a paso cómo se realiza el ñandutí desde el primer pedazo de hilo, tela y madera que se utilizan; en este libro van a encon­trar no solamente los paso a paso sino también la his­toria de dónde viene por­que tienen esos nombres en guaraní algunos dechados y nuestra vivencia también van a encontrar la vivencia de cada artesana”, comentó la maestra Martínez en conver­sación con La Nación/Nación Media.

Destacó además que con el libro “Tejiendo un Legado - Tutorial Básico de Ñandutí” se busca no solo que las per­sonas que lo adquieran tomen el gusto de confeccionar pie­zas de ñandutí, sino que sirva como precedente de la impor­tancia de plasmar en pala­bras todos los conocimientos sobre nuestra cultura y tradi­ción de manera a compren­der también el impacto que tienen en la vida cotidiana de cada paraguayo.

La maestra Norma Martínez empezó a tejer ñandutí con su madre a la corta edad de 7 años y a lo largo de su vida el tejido con esta técnica se ha vuelto cada vez más rele­vante ya que, además de ser su trabajo, se volvió su pasión y esa pasión fue la que la llevó a trabajar de ardua manera para perfeccionar sus téc­nicas, trasladar sus cono­cimientos a sus alumnos y, finalmente, materializar su enseñanza con ideas claras en un libro donde todos los detalles están contados.

“Este libro es también fruto del trabajo de un equipo maravilloso que ha tratado de interpretarme porqué el ñan­dutí es un trabajo muy perso­nalizado y que a lo largo de los años siempre se ha enseñado cara a cara, agarrándole de la mano a las personas, pero en este libro van a encontrar una explicación muy buena que van a poder entender y van a poder realizar desde sus casas”, dice la recono­cida artesana.

La misma destacó que si bien es un trabajo aparentemente cien por ciento manual, todo el secreto del ñandutí se encierra en la técnica de cada dibujo y que la tejedora con­quiste la habilidad de dibujar con los hilos las imágenes que su mente crea.